haghaglay

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers

haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'

-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.

haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.

(fal) habhab u soco ama u orod. Dh: hanbulhanbullee, buldhuqbuldhuqlee.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag².

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag.

v. stutter, stammer, mumble

haghaglee v. intrude, enter ~ go places where one is unwanted

(fal) gaangi isku yeel oo hadalka isku celceli. Dh: giingee.

-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.

v. regulate repeatedly, put many things in order

(fal) wax meelo badan ka xumaaday oo kala daatay ka shaqee oo isku samee. Dh: sasamee. Dh: xuxumee, kharkharrib.

a: hagagaaji

de: regulate repeatedly, put many things in order

lx: haghagaaji

pd: (haghagaajiyey)

ps: v2a=pl

see: hagaaji

key: haghagaaji

de: stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers

hm: 1

lx: haghagle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: haghagle_1

de: intruder, s.o. who goes places to which he is not invited ~ not wanted; [ext.] 'gate-crasher'

hm: 2

lx: haghagle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: haghagle_2

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta galaangal iyo dhaqdhaqaaq aan miisanayn.

(fal) agteeda gaadhsii. Haddaad dhammayn kari weydo, agagay. Dh: dhodhowey.

haghag¹: m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. la-mid: haghago.

haghag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: haghaglee.

m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. la-mid: haghago.

m. n. stuttering, stammering

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal googgoyn oo soo wada saari kari waayid. Dh: shigshigid.

de: stuttering, stammering

lx: haghag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: haghag

name-f one who tries her utmost or who makes every effort; great effort, sincerity, negligenceless

m.dh la-mid: haghag¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oon si wanaagsan qofka uga soo bixin oo ereyga uu ku celceliyo. Dh: shigshig, gaangi, gango.

-ha: (magac, lab, keli) reer miyiga aan aqal lahayn. Dh: garabrarato.

(fal) socod dheer ka dib, meeshii ku dhawow oo agteeda sii soco. Dh: cagcagee.

(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.

magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.

(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.

m.dh la-mid: haghaglayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof in xaqiisa la siiyo, iska hor taagid.

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

(fal) cid kale, dhibaato iyo kadeed gaadhsii.

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

der. [adjective] right; straight, in order

droit.

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

de: right; straight, in order

lx: hagaagsan

pd: (hagaagsanaa)

ps: adj-der

key: hagaagsan

(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.

-ga: (magac, lab, keli) nin isagu iskii isku camira oo baashaal badan. Waaberi waa haadlagolay.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax is dhexyaalla ama xumaaday dib u habayn oo ka shaqayn. Dh: sasamayn, haghagaajis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg haghagaajin.

de: stutter, stammer, mumble

hm: 1

lx: haghaglee

pd: (haghagleeyey)

ps: v2b=intr

key: haghaglee_1

de: intrude, enter ~ go places where one is unwanted

hm: 2

lx: haghaglee

pd: (haghagleeyey)

ps: v2b=intr

key: haghaglee_2

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.

(fal) «u ~» u hanjab. Dh: baji, cabsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) u hanjabid; cagajugleyn; cagajuglays.

(Habhableyn-ta)

Habhab u socosho ama u ordid.

m.f.dh eeg habhablee.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagaagsanaan.

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

m.f.dh eeg hamhamlee. la-mid: xamxamleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku boodboodis. Dh: hangallays, hangoollayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

(tilmaame) wax la haylhaylay ah.

-ga: (magac, lab, keli) wax daadsan, kolba mid qaad. Dh: haldhabaalaysi.

(fal) eeg haldhabaalayso.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

-ka: (magac, lab, keli) dhoobo adkaatay oo sallax noqoto. Ceelku kolka agagar ayuu gaadhay. Dh: gaantay.

m.l Qof aan ka xishoon waxyaabo bulshada uu la noolyahay ceeb ula muuqda.

-ka: (magac, lab, keli) qofka liidnimada iyo ducfiga qaba. Dh: saqajaan, hanyare.

(fal) si xarrago leh u soco; foohaartan kolka aad socoto ama isqaadqaad.

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

(Hagaag-ga)

1. Oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda; soojeed.

2. Horay oo toos loo aado.

3. Qummaati; toos: qallooc la'aan; wanaag.

hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax. 3. la-mid: hagaagid.

hagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid.

hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax.

hagaag²: f.mg 1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid. m.f.dh, hagaagid.

m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)

hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order

hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade

bien!

(adv) well (weel); in a good or proper manner ~ fiican, hagaagsan. Ex: si hagaag ah u dhaqan! behave well!

waa hagaag: (expression) it's OK; that is all right

(fal) edeb yeelo oo qummanaw; sidii loo rabey, noqo. Dh: fiicnaw.

hagaag: (fal) (ku ~) meel la garanayo ku toos, adiga oo aan baydhbaydhin. Magaaladu waa sii jeedkaaye buurtaa uun ku hagaag. Li: baydhbaydh.

hagaag-ga: (magac, lab, keli) xagga hore oo saani weecweecad lahayn ah. Dh: toos, qumaati.

hagaag -ga: (magac, lab, keli) sida la rabo ee habboon ahaan. Hagaag u joogso, hagaag shaqada u qabo. Dh: wanaag. Li: qaabxumo.

hagaag -ga: (magac, lab, keli) oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda.

(Hagaas-ka)

Xumaanshaha korriimada hore oo carruurta.

hagaas¹: m.l.kh 1. H. ah: xumaanshaha korriimada hore ee ubadka nafleyda. 2. la-mid: hagaasid.

hagaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley aan korriimo fiican helin noqosho.

m. n., [abstract] stunted growth in children, dwarfishness

hagaas v. be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

(fal) ilmo yar, koriwaa; korsiintu ha kaa xumaato.

hagaas: (tilmaame) noole korsiintu ka xumaatay. Neef hagaas ah ayuu iga iibiyay. Dh: makorays.

hagaas -ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo ku timaadda dhallaanka yaryar; xumaanshaha korriimada hore ee carruurta; ma korays. Dh: calaan.

/haagal/ (v) ka-murmid, siiba gor-gorada sicirka. e.g. Don't haggle about the price, it is not negotiable.

(tilmaame) xabadxabad, midmid. Qoryaha halhal u qaad.

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

(ereydhawaaq) riyaha loogu yeedho oo la macne ah 'kaalay'.

Kaalay!

Imaw; agtayda imaw.