hagarli'i

magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.

(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.

v., [compound] relieve someone of responsibility

de: relieve s.o. of responsibility

lx: hagarbixi

pd: (hagarbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: hagarbixi

(Hagarbixid-da)

Hawl, arrin, kd., kal iyo laab u qabasho; lillaahi iyo hagar la'aan, wax ku qabasho, ku xoojin.

m.f.dh eeg hagarbax². la-mid: hagarbax¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin si kal iyo laab ah u qabasho. Dh: hagarbeel, daacadnimo.

(Hagarbixin-ta)

Hagarta ka bi'in, ka saarid.

name-f one who tries her utmost or who makes every effort; great effort, sincerity, negligenceless

-da: (magac, dhedig, keli) habila'aan iyo laabla'aan. Dh: qalbi'la'aan.

(fal) wax isku xidhnaa, kala bixi. Dh: fadalixi.

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) daacadnimo iyo ikhlaas; hedel la waakashala'aan. Dh: ikhlaas, daacadnimo, hagarli'i.

-ga: (magac, lab, keli) qalbi li', qofka aan caqli fiican lahayn.

s.m. meel alaabta lagu rito ama la dhigto (baabuur, tareen i.w.m.).

-da: (magac, dhedig, keli) qalbila'aan aan waxba la kasin. Baraadli'idu waataa ku tidhi boob hantida reerka. Dh: maaanli'i.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isa saarnaa ama isku daboolnaa, aad u kala bixin.

m.dh Naag jinni ah oo la aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha biyuhu ku jiraan.

f. n. old she-devil; dangerous and tricky old woman

-da: (magac, dhedig, keli) duq xun oo aan wanaagga ka talin.

habarjinni -da: (magac, hedig, keli) naag jinni ah oo la aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha biyuhu ku jiraan.

de: old she-devil; [fig.] dangerous and tricky old woman

lx: habarjinni

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: habarjinni

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlaha iyo arrimaha u qabta si lillaahi ah. Dh: gararbaxe.

(Halaalicid-da)

Qurux la hilhillaacid; dhaldhalaalid.

m.f.dh eeg halaalac².

-da: (magac, dhedig, keli) iftiimid iyo dhaldhalaalid. Halaalicidda magaalada meel fog baa laga arkaa. Dh: walaclayn, iftiimid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsiin, nixin. la-mid: anfariiri.

/garlik/ (n) toon.

n., toon, -ti.

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

(fal) si waalan oo baahi ka muuqato wax u cun oo ha reebin. Sida waraabaha wax u haalig. Dh: rif, hiig.

(Haarid-da)

Dhuldhac diidid; werfid; harjadid; madaxdhulladhicid.

m.f.dh eeg hąar².

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wejiga ama dhabarka lagaga dhigo ilmaha dhashay ama wanka adhiga lagu darayo ee sumalka.

haarid -da: (magac, dhedig, keli) dhuldhac ama welfid maanka la iska qaado. Dh: harjadid, welfid.

(fal) si caalwaa ah oo aan lagu faraxsanayn u tegid. Looga haarri hoorriga libaax soo hamaansadaye. Dh: teg, hulluuq.

hagard, adj. - aan niddam sanayn,

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

-ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah ciidammada nabadgelyada ee dalalka faransiska ku hadlaa ay leeyihiin oo dalka Jabuutina ka jira. Mid hadduu la tego baasaboor xerada maariiga. Dh: jandarmaarii, jaandaaran.

inter. e cong. - fiicnaan laheedaa; inkasta.

(Agaalli-da)

(xiddigo) nuguushi.

m.dh Nuguushi (xiddigo).

f. n., [collective] name of a star constellation

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigaha burjiga qaar ka mid ah.

agaalli-da: (magac, dhedig, keli) xiliga xiddigaha burjiga qaar ka mid ah la arko. Agaalli buu Axmad dhashay. Dh: nuguushi.

de: name of a star constellation

lx: agaalli

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: agaalli

s.f. - falanqayn(ta), lafagur, baarid(da).

(fal) wax hore u jirey tirtir; cagta mari. Baabi'i raadka yaan la arkine. Dh: masax, tirtir.

(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.

baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.

v.caus: beach (a boat)

(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.

de: beach (a boat)

lx: caarsii

pd: (caarsiiyey)

ps: v2a=caus

key: caarsii

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muujin; wax kor u soo bixin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes

(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.

gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.

a: gaadhsii

de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote

lx: gaarsii

pd: (gaarsiiyey)

ps: v2a=caus

key: gaarsii

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.

v. render justice (between two people)

(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.

garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.

de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)

lx: garbixi

pd: (garbixiyey)

ps: v2a=tr

key: garbixi

f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.

v. shake, make tremble, cause to quake

(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.

de: shake, make tremble, cause to quake

lx: gariiri

pd: (gariiriyey)

ps: v2a=tr

key: gariiri

-da: (magac, dhedig, keli) tegid caalwaa ah oon lagu faraxsanayn. Dh: tegid, hulluugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab caalwaa ah u socosho. Dh: hulluuqid, luudid, tukubid, tegid.

-ta: (magac, dhedig, keli) daboolid ama aabbudhid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax aanay samayn dusha ka saarid. Dh: masabidid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid. m.f.dh, hagaajin.

v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read

-yey / say: (v) fix (fiksi); repair (ripeer); enhance (in-heen-si); improve (im-puruuv) ~ samayee, dayactir

(fal) sida ugu wanaagsan u qabo, si fiican u samee. Dh: fiicnee, wanaaji. Li: xumee.

hagaaji: (fal) wax horay u xumaa dib u suubbi. Caanteenkaa iga xumaadaye ii hagaaji. Dh: samee. Li: xumee.

hagaaji: (fal) dawga saxda ah ku rid; meel uu doonayo ku toosi. Ninka waddada ku hagaaji. Dh: tus, Li: weeci.

cf: farsamee, sallax

de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read

lx: hagaaji

pd: (hagaajiyey)

ps: v2a=

key: hagaaji

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley korriimo xumo dhaxalsiin.

v. stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

(fal) hagaas ka dhig oo ha kori waayo.

de: stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

lx: hagaasi

pd: (hagaasiyey)

ps: v2a=tr

key: hagaasi

(Hagabsi-ga)

1. (wax) aan dhab loo aqoon; diriqsi.

2. Aan dhab wax u arag; aragtiyari.

m.l la-mid: hagabsasho.

m. n., [abstract] dimness, vagueness

-ga: (magac, lab, keli) iyada oo aan wax dhab loo aqoon ama loo arkayn, socod. Dh: handalafsi.

de: dimness, vagueness

lx: hagabsi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2a-m-abs

key: hagabsi

(Hagagid-da)

Hadal hadal ka hor keenid, ku gudbid; murmid; asaraarid, ogaaldiidid.

m.f.dh eeg hagag².

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoon la is maqlayn mormid. Dh: mormid, doodid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hindise ah. Iska daa halaalida. Dh: halaasi.

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

-da: (magac, dhedig, keli) u tudhid dhaqaale oo walaalnimo ku jirto. Dh: halaanhalid.

Qofka mad'habta Maalikiyada haysta; Maalikiyadu waxay kamid tahay afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik (93-179 Hijri | 715-795 Miilaadi).

maaliki¹: m.l (dii.) Qofka mad'habta maalikiyada haysta; maalikiyadu waxay ka midtahay afarta mad'habood oo waa weyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik (715-795 M.).

maaliki²: m.dh (dii.) Afarta mad-habood oo waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.

maaliki¹: m.l (dii.) Qofka mad'habta maalikiyada haysta; maalikiyadu waxay ka midtahay afarta mad'habood oo waa weyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik (715-795 M.).

maaliki²: m.dh (dii.) Afarta mad-habood oo waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.

m. n. adherant of the Maliki school of Islamic law ~ jurisprudence

-da: (magac, dhedig. keli) afarta mad-habood oo waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.

Maaliki-ga: (magac, lab, keli) qof mad habta maalikiyada haysta.