ereyga

hagarbax

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagarbax

DHAN
1

(Hagarbax-a)

2

Isku ladid la'aan; hagar la'aan: kal iyo laab; lillaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagarbax

DHAN
1

hagarbax¹: m.l 1. Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto. 2. la-mid: hagarbixid.

2

hagarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagarbax

DHAN
1

hagarbax¹: m.l Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto.

2

hagarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Si aan hagari ku jirin oo wax loo qabto. m.f.dh, hagarbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagarbax

DHAN

v., [compound] try one's utmost, make every effort, expend great effort

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagarbax

DHAN

-ay I day: (v) [with preposition u] make an earnest effort to help someone ~ u hagarbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarbax

DHAN
1

(fal) (u ~) hawshaada daacad u ahaw. Shaqada laguu dhiibo u hagarbax.

2

hagarbax-a: (magac, lab, keli) hawl la is faray sidii ay ahayd u qabasho iyada oon xoog iyo itaal midna lala hadhayn. Dh: daacadnimo. Li: khiyaano. hagarbax -a: (magac, lab, keli) sahayda safarku jidka u qaato biyo iyo baadba. Dh: sahay.

3

hagarbax-a: (magac, lab, keli) kharash ama adduun laga qaado dhinacyada garramaya, oo guddiga xeerbeegti sooryo looga dhigo. Cabdi konton kun ayuu hagarba' u bixiyay calise waa lagu leeyahay. Dh: kharash.

4

hagarbax -a: (magac, lab, keli) «u ~» isku ladid la'aan; hagar la'aan; kal iyo laab; lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagarbax

DHAN
1

de: try one's utmost, make every effort, expend great effort

2

lx: hagarbax

3

nt: hagarbax (a) [vn2a-m]

4

pd: (hagarbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: hagarbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daacad

DHAABAN
1

(Daacad-da)

2

Kal iyo laab; lillaahi; run; hagarbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dadaal

DHAABAN
1

(Dadaal-ka)

2

1. Degdeg, dhaqso, durba, haddiiba.

3

2. Kal iyo laab wax u qabad; hagarbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ijtihaad

DHAABAN
1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ijtihaadid

DHAABAN
1

(Ijtihaadid-da)

2

1. Shuruudda mujtahidka laga doonayo ama siduu u dadaalo u dadaalid.

3

2. Wax la qabanayo, hagarbax u qabasho; dadaalid; mintidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagro

DHAABAN

-hagraday / hagratay: (v) don't make an earnest effort to help someone, [opposite of u hagarbax]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sforzo

DHAABAN

s.m. - dadaal, hagarbax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hegerbey

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha laga qaado labada qof eek ala gar qaadan waaya. Dh: hagarbax, hagarbey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ijtihaad

DHAABAN
1

(fal) dedaal badan samee; hagarbax.

2

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.

3

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagarbixi

DHAFANDHAAF

v., [compound] relieve someone of responsibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagarbixi

DHAFANDHAAF
1

de: relieve s.o. of responsibility

2

lx: hagarbixi

3

pd: (hagarbixiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: hagarbixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aarbax

DHAFANDHAAF
1

(Aarbax-a)

2

Eedbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

2

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

aarbax: v., [compound] take revenge

2

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

2

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garbax

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

2

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagabax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.

2

cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hagarla

DHAFANDHAAF

name-f one who tries her utmost or who makes every effort; great effort, sincerity, negligenceless

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saarbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof saar hayey oo laga j tumay oo fayoobaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacarbax

DHAFANDHAAF
1

(Dacarbax-a)

2

Caloosha iyo xiidmaha, kd., gudohooda oo waxa ku jira oo qushka ahi ka soo baxo, dawo ama wax kaloo la cabbey darteed; qarasbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

2

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

2

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid. m.f.dh, dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacarbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacarbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) take laxative for the evacuation of the bowels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) inta aad caloosha jilciso iska saar qaraska ku jira, adoo cabbaya dawo, caano ama wax kale oo jilciya. Dambarka geela waa lagu dacarbaxaa. Dh: dacarfaal.

2

dacarbax-a: (magac, lab, keli) qushbixinta caloosha, qarasbixinta caloosha iyadoo daawo, caano ama wax kale la isticmaalayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

de: take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

2

lx: dacarbax

3

pd: (dacarbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

xe: I took a purgative today.

6

xv: dacarbax (a) [vn2a-m]

7

key: dacarbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagarbey

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid wax dhexdhexaadisey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagarbey

DHAFANDHAAF

m. n. compensation for a reconciliation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarbey

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dadka garta qaadaya la siiyo oo ay bixiyaab dadka garta loo qaadayaayi. Dh: hawl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagarbey

DHAFANDHAAF
1

de: compensation for a reconciliation (given to the peace-makers)

2

lx: hagarbey

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hagarbey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hagarla'

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarla'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xagaabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) ka socodka kulaylaha si meel qabaw loo raadsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagarbixid

DHAFANDHAAF
1

(Hagarbixid-da)

2

Hawl, arrin, kd., kal iyo laab u qabasho; lillaahi iyo hagar la'aan, wax ku qabasho, ku xoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagarbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hagarbax². la-mid: hagarbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin si kal iyo laab ah u qabasho. Dh: hagarbeel, daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagarbixin

DHAFANDHAAF
1

(Hagarbixin-ta)

2

Hagarta ka bi'in, ka saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabarbab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha muddo irmaanaa ee dhaqayada ah. Dh: dhaqayo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhaqanbax

DHAFANDHAAF
1

Fuori uso

2

Unserviceable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagaagbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dibadda u bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haftabbax

DHAFANDHAAF
1

haftabbax¹: m.l.kh la-mid: haftibbax¹.

2

haftabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: haftibbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haftabbax

DHAFANDHAAF

v. catch one's breath, get one's breath back

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haftabbax

DHAFANDHAAF
1

a: haftibbax

2

de: catch one's breath, get one's breath back

3

lx: haftabbax

4

pd: (haftabbaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: haftabbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo lillaahi wax u qabasho. Dh: hagarla'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halgaraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qayb maskaxda ka mid ah. Faysal halgaraadka ayaa nabar ka gaadhay. Dh: maskaxgaraad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hargawaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhedig gudhay oo hadana ilmihi jaqayo. Dh: jani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagaabbax

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kulayle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagaabbax

DHAFANDHAAF

m.l kulayle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabax

DHAFANDHAAF
1

gabax¹: m.l.kh Meel bannaan oo dabayl iyo dhaxan badan.

2

gabax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo aan biyo dhig lahayn u di'id (roob).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabax

DHAFANDHAAF

m. n. open empty place; low and flat area

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabax

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid duqoobay oo da' aawadeed, la dhacay.

2

gabax -da: (magac, dhedig, keli) meel abaar ah oo aanan dhir iyo cawstoona lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabax

DHAFANDHAAF
1

cf: gabaahiir

2

de: open empty place; low and flat area

3

lx: gabax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: gabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagar

DHAFANDHAAF
1

(Hagar-ta)

2

Hawl ama arrin ama wax kale oo wax ka qabashadood lays faray, oo laysku lado, si ay u xumaato ama ayan u wanaagsanaan; lillaahi-darro wax ku qabasho; aqoonta iyo xoogga hawsha qabashadeedu u baahan tahay ku bakhaylid; dhagar; xoogdhabiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagar

DHAFANDHAAF

m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil; dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagar

DHAFANDHAAF

m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil; dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagar

DHAFANDHAAF

f. n. insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HAGAR

DHAFANDHAAF

Commiphora hildebrandtii 20, C. sec. Opobalsames = Kuchar 16231 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hagar

DHAFANDHAAF

nickname-m insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial; intentional wrongdoer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. deception (disep-shiri) ~ hagardaamo, khayaano. 2. not providing enough assistance or help

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hagar

DHAFANDHAAF
1

Indolenza

2

Sluggishness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hagar

DHAFANDHAAF

naanays loo baxsho wiil dhayalsi badan oo aan waajibkiisa ku toosnayn ama caawimaad laga helin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) daacad la'aan. Dh: nusqaan.

2

hagar -ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta iyo xoogga ay hawli u baahan tahay kaga bakhaylid. Nin hagraday hawl isna ku hungow. Dh: dhagar, xoogdhabiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagar

DHAFANDHAAF
1

de: insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial; intentional wrongdoing

2

lx: hagar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: hagar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarax

DHAFANDHAAF
1

(Baarax-a)

2

Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarax

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay. 2. Ka baxsan, banka ka jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarax

DHAFANDHAAF
1

m. n. open space, plain, level ground; peaceful place

2

baarax v. grow cold (as a cup of coffee ~ tea)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) wax kasta oo waafi ah oo wanaagsan. Sida baarax geel, kayga waa loo biltiriyaaye.

2

baarax: (tilmaame) bayaan iyo madmadoobi la'aan. Bishaarooyinkii Eebbahey, baarax aan u sheego. Dh: bayaan, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbax

DHAFANDHAAF
1

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

2

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barbax

DHAFANDHAAF
1

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

2

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley). m.f.dh, barbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] subsist during hard times; hibernate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg barakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbax

DHAFANDHAAF
1

de: subsist during hard times; hibernate

2

lx: barbax

3

pd: (barbaxay / barbaxday)

4

ps: v1=cmp

5

key: barbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabax

DHAFANDHAAF
1

daabax¹: m.l 1. D. ah: neef xoolo ah oo qalliin ku habboon. 2. D. ah: hilib aan tamooti ahayn. 3. la-mid: daabaxid. la-mid: dabaax¹, dabax¹, dibaax, dubaax.

2

daabax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah gawricid. la-mid: dabaax², dabax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xoolo qalliin loogu talagalay oo huteellada lagu shaaruqo. Daabax baan qali lahaa haddaan muuni horaba tooso. Dh: ammaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarax

DHAFANDHAAF
1

faarax¹: m.l la-mid: farax¹.

2

faarax²: f.mg1 la-mid: farax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Faarax

DHAFANDHAAF

name: Farah, Joy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faarax

DHAFANDHAAF

v. be happy, rejoice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faarax

DHAFANDHAAF
1

name-m happiness, joyful; to be happy; joyous. Syn: Faaraxad, Farax

2

name-m cheerful; happiness, joy, relief, freedom from grief

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarax

DHAFANDHAAF

(fal) farax oo rayray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gaarax

DHAFANDHAAF

nickname-m a short man with a broad chest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gaarax

DHAFANDHAAF

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbab

DHAFANDHAAF
1

(Garbab-ka)

2

Cudur lo'da ku dhaca ama garbaggarbow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbab

DHAFANDHAAF

m.l Cudur lo'da garbaha kaga dhaca. la-mid: garbaggarbow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garbab

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] disease of cattle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da garbaha kaga dhaca. Dh: garbagarbow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbab

DHAFANDHAAF
1

a: garbaggarbow

2

de: disease of cattle (is manifested by limping and cured by cauterization)

3

lx: garbab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: garbab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) guud ahaan raashinka jawaanada ku jira ee aan waxba lagu shubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haabad

DHAFANDHAAF
1

(Haabad-ka)

2

Haabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

2

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, guulguulid. Dh: haaraan.

waa la naqliyay ✓