hagabsi

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

m.l la-mid: dharabsasho.

(Hagaasid-da)

Yaraantii, korriimo wanaagsan waayid: hagaas noqosho.

m.f.dh eeg hagaas². la-mid: hagaas¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hagaas noqosho; korriimo wanaagsan waayid. Dh: hagaasnimo.

(Hagaasin-ta)

Hagaas ka dhigid.

m.f.dh eeg hagaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hagaas ka dhigid.

m.l la-mid: hagabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.

m.l la-mid: hakaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax arag la'aan socosho; socod kabti ah. Hakaabsi hore lahaw. Dh: kabti, hagabsi, hankaabsi.

hakaabsi -ga: (magac, lab, keli) joogsasho kooban oo socod ka danbeeyo. Dh: hakasho.

m.l la-mid: halqabsasho.

-ga: (magac, keli) (ku ~) hadal qof ka mid ah dadka lala hadlayo la sii mariyo oo la magacdhebo.

halqabsi -ga: (magac, lab, keli) (ku ~) magac, erey, tix, ama murti kale oo hadalka lagu kaabo si dadka lala hadlayo tusaale loo siiyo. Dh: daliil.

-ga: (magac, lab, keli) eeg habsad.

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.

(Baabsi-ga)

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

m.l la-mid: baabsasho.

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

lx: baabsi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baabsi

(Gaabsi-ga)

Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.

m.l Galmo aan xalaal ahayn.

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.

de: love affair, adultery, living together, temporary marriage

lx: gaabsi

pd: (-ga)

ps: vn7-m, vn2a-m

key: gaabsi

-ga: (magac, lab, keli) eeg haadsad.

(Hagaas-ka)

Xumaanshaha korriimada hore oo carruurta.

hagaas¹: m.l.kh 1. H. ah: xumaanshaha korriimada hore ee ubadka nafleyda. 2. la-mid: hagaasid.

hagaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley aan korriimo fiican helin noqosho.

m. n., [abstract] stunted growth in children, dwarfishness

hagaas v. be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

(fal) ilmo yar, koriwaa; korsiintu ha kaa xumaato.

hagaas: (tilmaame) noole korsiintu ka xumaatay. Neef hagaas ah ayuu iga iibiyay. Dh: makorays.

hagaas -ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo ku timaadda dhallaanka yaryar; xumaanshaha korriimada hore ee carruurta; ma korays. Dh: calaan.

(Haybsi-ga)

Haybsasho.

m.l la-mid: haybsasho.

vl. n. asking ~ inquiring about (someone ~ his/her background)

-ga: (n) inquiry (inkuwaayri); query (kuweeri); inquisition (inkuwizishen); usually an inquiry about one's origin or tribe

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, haybsasho; haybsi; haybsad.

a: haybsad (ka) [vn2-m], haybsasho [vn6-f]

de: asking ~ inquiring about (s.o. ~ his/her background)

lx: haybsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: haybsi

m.l la-mid: raabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) calalin wakhti siyaado ah ilkaha wax lagu calaliyo. Raabsiga geela meel dheer ayaa laga maglaa.

(Xaabsi-ga)

Xaabsasho.

m.l la-mid: xaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

-ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka yaabsasho.

(Dadabsi-ga)

1. Leexsasho; duufsasho.

2. Xumaan ugu soo bixid; isku taagid; daandaansi; doolaalo.

m.l la-mid: dadabsasho.

vl. n. act of swaying, influencing

-ga: (magac, lab, keli) leexsadka ruux la leexsado. Dadabsi iyo sasabasho ayuu ku kaxaystay ninku gabadha. Dh: duufsasho.

de: act of swaying, influencing

lx: dadabsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: dadabsi

m.l la-mid: tagagsi.

-ga: (magac, lab, keli) dugaag iyo wax la mid ah, xagga danbe kaga tegid oo caydhsi.

(Galabsi-ga)

Galabsasho.

m.l la-mid: galabsasho.

-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action

-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.

galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.

m.l la-mid: garabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.

garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.

v. blow dust

(fal) siigo kici, awaaree. Dh: siigay, siigee, awaaree.

habaasi: (fal) neef rimman, muuji calaamadihii dhalitaanka oo gor yeelo; candhada weynee.

de: blow dust

lx: habaasi

pd: (habaasiyey)

ps: v2a=

key: habaasi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid. m.f.dh, hagaajin.

v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read

-yey / say: (v) fix (fiksi); repair (ripeer); enhance (in-heen-si); improve (im-puruuv) ~ samayee, dayactir

(fal) sida ugu wanaagsan u qabo, si fiican u samee. Dh: fiicnee, wanaaji. Li: xumee.

hagaaji: (fal) wax horay u xumaa dib u suubbi. Caanteenkaa iga xumaadaye ii hagaaji. Dh: samee. Li: xumee.

hagaaji: (fal) dawga saxda ah ku rid; meel uu doonayo ku toosi. Ninka waddada ku hagaaji. Dh: tus, Li: weeci.

cf: farsamee, sallax

de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read

lx: hagaaji

pd: (hagaajiyey)

ps: v2a=

key: hagaaji

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: hagabso.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax ordaya fuulid. 2. Faras fuulid iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.

v. mount bareback

-halabsaday / halabsatay: (v) get up on; place yourself upon; climb (kalaaym); mount (mawnt) ~ fuul

(fal) faraska adigoon rakaabka ku joogsan fuulidiisa halabso oo halabta qabso. Farasku intaanu dhaqaaqin halabso.

halabso: (fal) wax kaa cararaya hiigso si aad u gaadho. Dh: tiigso.

de: mount bareback

lx: halabso

nt: halabsad (ka) [vn-m], halabsasho (/da) [vn-f], halabsi (ga) [vn-m]

pd: (halabsaday)

ps: v3a=

key: halabso

m.l la-mid: halacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) deymo; eegmo; isha la raacid. Dh: mildhasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg harawsad.

-ga: (magac, lab, keli) wax kaa fog gaadhiddiisa ku hamiyid. Dh: haloosi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hogaysad.

-ga: (magac, lab, keli) eeg magansasho.

(Malabsi-ga)

Malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.