ereyga

hagaag_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_3

DHAN
1

de: shape, appearance, form; front, facade

2

hm: 3

3

lx: hagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

xe: the shape of the building

7

xv: hagaagga dhismaha

8

key: hagaag_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_1

DHAFAN
1

de: straightness, right; good(ness)

2

hm: 1

3

lx: hagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hagaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_2

DHAFAN
1

de: go straight ahead; behave correctly; be in good order

2

hm: 2

3

lx: hagaag

4

pd: (hagaagay)

5

ps: v1=

6

key: hagaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagsaag_3

DHAFANDHAAF
1

de: zigzag (pattern) {Eng}

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: sagsaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: sagsaag_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagaag

DHAFANDHAAF
1

(Hagaag-ga)

2

1. Oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda; soojeed.

3

2. Horay oo toos loo aado.

4

3. Qummaati; toos: qallooc la'aan; wanaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaag

DHAFANDHAAF
1

hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax. 3. la-mid: hagaagid.

2

hagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagaag

DHAFANDHAAF
1

hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax.

2

hagaag²: f.mg 1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid. m.f.dh, hagaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaag

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)

2

hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order

3

hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hagaag

DHAFANDHAAF

bien!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagaag

DHAFANDHAAF
1

(adv) well (weel); in a good or proper manner ~ fiican, hagaagsan. Ex: si hagaag ah u dhaqan! behave well!

2

waa hagaag: (expression) it's OK; that is all right

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) edeb yeelo oo qummanaw; sidii loo rabey, noqo. Dh: fiicnaw.

2

hagaag: (fal) (ku ~) meel la garanayo ku toos, adiga oo aan baydhbaydhin. Magaaladu waa sii jeedkaaye buurtaa uun ku hagaag. Li: baydhbaydh.

3

hagaag-ga: (magac, lab, keli) xagga hore oo saani weecweecad lahayn ah. Dh: toos, qumaati.

4

hagaag -ga: (magac, lab, keli) sida la rabo ee habboon ahaan. Hagaag u joogso, hagaag shaqada u qabo. Dh: wanaag. Li: qaabxumo.

5

hagaag -ga: (magac, lab, keli) oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asaraar, muran

2

de: argument

3

hm: 1

4

lx: hagag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: hagag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagag_2

DHAFANDHAAF
1

de: argue (with denial); contest, dispute

2

hm: 2

3

lx: hagag

4

pd: (hagagay)

5

ps: v1=

6

key: hagag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

2

hm: 1

3

lx: cagaag

4

pd: (cagaagay)

5

ps: v1=

6

key: cagaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

2

hm: 2

3

lx: cagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: cagaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: migrant, refugee; destitute person

2

hm: 1

3

lx: dagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dagaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: migrate; become destitute

2

hm: 2

3

lx: dagaag

4

pd: (dagaagay)

5

ps: v1=

6

key: dagaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagaagid

DHAFANDHAAF
1

(Hagaagid-da)

2

1. Qallooc la'aan u socosho; si toosan u dhaqaaqid.

3

2. Sidii la rabey noqosho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hagaag². la-mid: hagaag¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagaagid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qallooc la'aan u socosho; si toosan ah u dhaqaaqid.

2

hagaagid -da: (magac, dhedig, keli) wax markii hore qaldanaa wanaagsanaan oo fiicnaan; sidii la rabey noqosho. Dh: wanaagsanaasho, hagaagis, hagaagsami fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagaagis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing; improvement ~ hagaagin. 2. the act of arranging into a methodical or systematic arrangement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaagso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagaagso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: stunted growth in children, dwarfishness

2

hm: 1

3

lx: hagaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hagaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

2

hm: 2

3

lx: hagaas

4

pd: (hagaasay)

5

ps: v1=

6

key: hagaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_1

DHAFANDHAAF
1

a: hallig

2

bw: Arabic

3

de: destruction, annihilation

4

hm: 1

5

lx: halaag

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: halaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy, annihilate

2

hm: 2

3

lx: halaag

4

pd: (halaagay)

5

ps: v1=

6

key: halaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

higaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: strap to secure the cover of a vessel

2

hm: 1

3

lx: higaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: higaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

higaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: apply a security strap to a container (to keep it from opening)

2

hm: 2

3

lx: higaag

4

pd: (higaagay)

5

ps: v1=tr

6

key: higaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magaag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hilib; saruuradow

2

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

3

hm: 1

4

lx: magaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: magaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: crave meat, suffer from a protein difficiency

2

hm: 2

3

lx: magaag

4

pd: (magaagay)

5

ps: v1=inch

6

key: magaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ragaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: staircase

2

hm: 3

3

lx: ragaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: jaranjaro, sallaan

7

key: ragaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star constellation

2

hm: 3

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: galgaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: if ... not

2

hm: 3

3

lx: haddaan

4

ps: conj + neg

5

xe: If they are not told, they do not come.

6

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

7

key: haddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hagaag-ga

DHAFANDHAAF

tendance, droiture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagaagsan

DHAFANDHAAF

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaagsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] right; straight, in order

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hagaagsan

DHAFANDHAAF

droit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagaagsan

DHAFANDHAAF

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagaagsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: right; straight, in order

2

lx: hagaagsan

3

pd: (hagaagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halgaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: throw

2

hm: 1

3

lx: halgaad

4

pd: (halgaaday)

5

ps: v1=

6

key: halgaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halgaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: throw; act of throwing

2

hm: 2

3

lx: halgaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f; vn-f

6

key: halgaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagsaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: absentee, one who is frequently absent

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sagsaag

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sagsaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagsaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: be frequently absent from

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sagsaag

5

pd: (sagsaagay)

6

ps: v1=

7

key: sagsaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagsaag_4

DHAFANDHAAF
1

de: sew in a zigzag pattern

2

hm: 4

3

initial: s

4

lx: sagsaag

5

pd: (sagsaagay)

6

ps: v1=tr

7

key: sagsaag_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agaag

DHAFANDHAAF
1

(Agaag-ga)

2

Dhowaan (ama agag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agaag

DHAFANDHAAF

m.l Fagaag. la-mid: agag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agaag

DHAFANDHAAF

m. n. proximity, environs, neighborhood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agaag

DHAFANDHAAF
1

de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag

2

lx: agaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: agaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagag

DHAFANDHAAF
1

(Hagag-ga)

2

Hadal hadal ku gudub, ka hor keen; muran; asaraar; ogaal-diid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagag

DHAFANDHAAF
1

hagag¹: m.l Inkiridda laysku inkiro wax laysku ogaa.

2

hagag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax laysku ogaa inkirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagag

DHAFANDHAAF
1

m. n. argument

2

hagag v. argue (with denial); contest, dispute

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, keli) hadal, mid kale ku gudub oo ka hor keen.

2

hagag-ga: (magac, lab, keli) dood iyo muran aan la is dhegeysanayn. Dh: asaraar, muran, ogaaldiid. Li: isdhegeysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bagaag

DHAFANDHAAF

nickname-m bravos

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bagaag

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cagaag

DHAFANDHAAF
1

(Cagaag-ga)

2

Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagaag

DHAFANDHAAF
1

cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.

2

cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagaag

DHAFANDHAAF
1

v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

2

cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.

2

cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.

3

cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.

4

cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dagaag

DHAFANDHAAF
1

(Dagaag-ga)

2

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagaag

DHAFANDHAAF
1

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

2

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dagaag

DHAFANDHAAF
1

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

2

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagaag

DHAFANDHAAF
1

m. n. migrant, refugee; destitute person

2

dagaag v. migrate; become destitute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dagaag

DHAFANDHAAF

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

2

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

3

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fagaag

DHAFANDHAAF
1

(Fagaag-ga)

2

Guriga. kd.. kobta bannaan oo ku wareegsan; agagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fagaag

DHAFANDHAAF

m.l Meel bannaan oo degaan ama aqal hortiis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fagaag

DHAFANDHAAF

m. n. fence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagaag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) waqti uu qofku hawl oo dhan ka madax bannaan yahay. Dh: firaaqo, jaanis, nasasho. Li: mashquul.

2

fagaag -ga: (magac, lab, keli) dhul bannaan oo aqallada agtooda ah. Dh: agagaar, hareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fagaag

DHAFANDHAAF
1

cf: agagaar

2

de: fence

3

lx: fagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: fagaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: climbing plant sp., with edible fruit; a traditional dance (where the performers hold its branches and arrows)

2

hm: 3

3

lx: gaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: gaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: disposition, nature, character

2

hm: 3

3

lx: gaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-col

6

key: gaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaar_3

DHAFANDHAAF
1

de: singularity, specialness, differentness, individuality; [atr.] special, particular, proper Opp: guud

2

hm: 3

3

lx: gaar

4

pd: (-ka Pl: gaarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gaar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaas_3

DHAFANDHAAF
1

de: gas; paraffin, kerosene {Eng}

2

hm: 3

3

lx: gaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: gaas_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_3

DHAFANDHAAF
1

cf: baylah

2

de: insecure place; unattended person; [atr.] left alone, neglected

3

hm: 3

4

lx: haad

5

pd: (-da Pl: haadad (ka))

6

ps: n0-f-loc; n4-f

7

key: haad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_3

DHAFANDHAAF
1

de: scar, weal

2

hm: 3

3

lx: haar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: haar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagaas

DHAFANDHAAF
1

(Hagaas-ka)

2

Xumaanshaha korriimada hore oo carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

hagaas¹: m.l.kh 1. H. ah: xumaanshaha korriimada hore ee ubadka nafleyda. 2. la-mid: hagaasid.

2

hagaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley aan korriimo fiican helin noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] stunted growth in children, dwarfishness

2

hagaas v. be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar, koriwaa; korsiintu ha kaa xumaato.

2

hagaas: (tilmaame) noole korsiintu ka xumaatay. Neef hagaas ah ayuu iga iibiyay. Dh: makorays.

3

hagaas -ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo ku timaadda dhallaanka yaryar; xumaanshaha korriimada hore ee carruurta; ma korays. Dh: calaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haghag

DHAFANDHAAF
1

haghag¹: m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. la-mid: haghago.

2

haghag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: haghaglee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haghag

DHAFANDHAAF

m.l Iin qof yeesho oo u diidda in uu hadalka si bayaan ah u yiraahdo; shigshigid. la-mid: haghago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haghag

DHAFANDHAAF

m. n. stuttering, stammering

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haghag

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal googgoyn oo soo wada saari kari waayid. Dh: shigshigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haghag

DHAFANDHAAF
1

de: stuttering, stammering

2

lx: haghag

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: haghag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halaag

DHAFANDHAAF
1

(Halaag-ga)

2

Ba'; baabba'; le'asho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaag

DHAFANDHAAF
1

halaag¹: m.l 1. Baaba'; le'asho. 2. la-mid: halaagid.

2

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. la-mid: halaaji, hallig².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

halaag

DHAFANDHAAF
1

halaag¹: m.l Baaba'; le'asho.

2

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. m.f.dh, halaagid. la-mid: hallig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halaag

DHAFANDHAAF
1

m. n. destruction, annihilation

2

halaag v. destroy, annihilate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Halaag

DHAFANDHAAF

nickname-m destruction, annihilation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halaag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) destruction (distrak-shin); devastation (dheves-teeyshen)-, havoc (haa-vek)

2

halaag -ay / tay: (n) destroy (distarooy)-, devastate (devasteeyt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Halaag

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dhib ama colaadi jirtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) madhi oo wada laa oo baaba'a ka yeel. Dh: madhi, dabargoo. Li: daa, badbaadi.

2

halaag -ga: (magac, lab, keli) baabba'itaan', baabba', le'asho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Higaag

DHAFANDHAAF
1

(Higaag-ga)

2

1. Suumanka weelasha qaarkood lagu xirxiro, si ayan u buqan.

3

2. Dibbiro; fuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

higaag

DHAFANDHAAF
1

higaag¹: m.l 1. Suun ama xarig weelasha qaarkood lagu dhuujiyo si aysan u furmin. 3. Dibbiro, fuur.

2

higaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Suun weel ku dhuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

higaag

DHAFANDHAAF
1

m. n. strap to secure the cover of a vessel

2

higaag v. apply a security strap to a container

waa la naqliyay ✓