haftow

(Haftood-ka)

Hafto qabasho, iska garasho; xuurtood.

m.f.l eeg haftoo.

m.f.l eeg haftoo.

-ka: (magac, lab, keli) hafto qabasho, daal daraadeed iyo nakhaska oo kugu dhega la ordi kari waayid. Dh: hiinraagid, neefqabatoobid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Shufto noqosho.

(fal) shufto noqo; mid wax dhaca noqo.

shuftow-ga: (magac, lab, keli) qof dad dariiq isu taaga oo baadha. Dh: dhuljiif.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid. m.f.dh, hafasho.

v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

-haftay / hafatay: (v) drown (darawn)

(fal) biyo dhexgal oo neefta qaadanwaa. Dh: qarraqan.

de: sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

lx: hafo

pd: (haftay)

ps: v3b=intr

key: hafo

n., (a handle) daab, -ki; v.tr., daabka ku dheji.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.

(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.

(Bafta-da)

Jaad dharka la qaato ka mid ah oo cad.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

f. n., [collective] white cloth, calico

-baftada: (n) a plain white sheet of cotton cloth; calico (kaali ko)

-da: (magac, dhedig, keli) maro cad oo cutub ah oo laga tolan jirey dhar qurxoon; go' cad oo dhulka Soomaalida lagu qaadan jiray. Bilcooshaan xariiriyo baftiyo, khayli baro weyn leh. Dh: bafta.

cf: maxamuudi

de: white cloth, calico

lx: bafto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: bafto

catow¹: m.l 1. Hadal qof ku muujiya xumaan ama dhibaato gaartay, calaacal. 2. la-mid: cataabid.

catow²: f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid, xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku sheegid, claacalid.

catow¹: m.l Hadal qof ku muujiya xumaan ama dhibaato gaartay, calaacal.

catow²: f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid, xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku sheegid, claacalid. m.f.dh, cataabid.

(fal) hadal calaacal ah ku hadal. Dh: cabo, calaacal.

m.dh la-mid: dafo.

f. n. bird of prey species, hawk

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa carruurtu ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha. Dh: dafato, yili, yil.

a: dafo

de: bird of prey sp., hawk

lx: dafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dafto

habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay. 4. la-mid: habaabid.

habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid.

habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay.

habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid. m.f.dh, habaabid.

m. n. being lost ~ astray; person who has gone astray

-ah: (adj) unable to find one's way: lost (loost); stray (istreey) ~ habaw, ambad. Ex: ilmo habow ah; a lost child.

-ga: (magac, lab, keli) wax la waayey noqosho. Dh: hallaabid, habaabid, anbasho.

de: being lost ~ astray; [ext.] person who has gone astray

lx: habow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habow

-ga: (magac, lab, keli) naq iyo doog cusub oo dhulka qariya. Kayn hadaw ah ayay xooluhu mirtaan. Dh: barwaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka oo ku biira socsodka hawada darteed.

(Halow-ga)

1. (midab) wax la halwiyey u eg.

2. Olol; dab.

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

m. n. flame; scorching, black color as from burning

halow [feminine] n. shallow place; lower part of something

-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.

halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.

-da: (magac, dhedig, keli) gudin, middi iyo wixii la mid ah oo meel ku dhejisan lagu jafto oo lagu daadsado.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof wax lafaha madaxu jabanyihiin noqosho.

v. suffer a fractured head (cranial fracture)

(fal) lafaha madaxa ka jab oo ka dakhran. lafow: (fal) mid caato ah noqo.

de: suffer a fractured head (cranial fracture)

lx: lafow

pd: (lafoobay)

ps: v2a=intr

key: lafow

* (Nafta-da)

Saliid laga miiro betrolka ceeriin.

m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.

m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.

f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel

-naftada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, naafato. Ex: matoor nafto ah; a diesel engine

-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso. Gaadhiga nafto ku shub. Dh: naafato, gaaswaal.

de: diesel oil ~ fuel {It}

lx: nafto

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

key: nafto

caatow¹: m.l la-mid: caatoobid.

caatow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Caato noqosho. 2. Wax dallan noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Caato noqosho. 2. Wax dallan noqosho. m.f.dh, caatoobid.

(fal) daal oo rafaad. Dh: noog.

caatow -ga: (magac, lab, keli) mid aan hilib badan iyo baruur lahayn noqo.

haasow¹: m.l la-mid: haasaawid.

haasow²: f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La h.: haasaawe samayn.

f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La h.: haasaawe samayn. m.f.dh, haasaawid.

-ga: (magac, lab, keli) gabow aad u daran oo xanuun weheliyo. Dh: gabow.

Had dhow; goor aan fogeyn oo soo socota; goor dhow.

fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.

fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.

adv., time: soon, in a while, a little later

(adv) shortly (shoortili); soon (suun) ~ hadhowto

(falkaabe) goor dhow; had dhow oo soo socota; mar aan fogayn. Hadhow ayaan imanayaa suuqa. Dh: ceeyoon, dhawaan, hadhowto.

de: soon, in a while, a little later = had + dhow

lx: hadhow

pd: (hadhdhow)

ps: adv-time

key: hadhow

(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.

hafraw-ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.

-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.

f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin si ay u xiiqdo.

(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.

(Hallow-ga)

Hallaabid (ama hallaw).

hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.

hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid.

hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.

hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid. m.f.dh, hallaabid.

Failure

inch. v. be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)

/haalow/ (v) karaamayn. e.g. hallowed ground.

-ga: (n) 1. the act of failing to function; breakdown (bareek-dhaawn). 2. stray (istareey) ~ dhumid

-ga: (magac, lab, keli) hallaabid; anbasho; lumid.

de: be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)

lx: hallow

nt: hallow (ga) [vn-m-st] 'state of being lost'

pd: (halloobay / hallowday)

ps: v1=inch

key: hallow

v.tr., (make holy) qudus u samee, qudus ka dhig; be hallowed, samow.

(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.

-a: (magac, lab, keli) qof aan hiinraagin oo daalin.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

a: hantiyoob

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

lx: hantiyow

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

pd: (hantiyoobay)

ps: v1=inch

key: hantiyow