haftoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haftoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftoo
(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haftood
(Haftood-ka)
Hafto qabasho, iska garasho; xuurtood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftood
m.f.l eeg haftoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haftood
m.f.l eeg haftoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftood
-ka: (magac, lab, keli) hafto qabasho, daal daraadeed iyo nakhaska oo kugu dhega la ordi kari waayid. Dh: hiinraagid, neefqabatoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hafto
(Hafta-da)
Qof (ama nafley kale) oo orda ama si kale u cayaara ama u hawshooda, neefta ku ceshanta oo dabadeed xoog uga timaadda; neeftuur; xuurto; dubburyo, xiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafto
m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hafto
m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafto
f. n. breathlessness, panting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hafto
-haftada: (n) exhaustion (igzoosshen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafto
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ay wada galaan kan wax iibsaday iyo kan laga iibsaday oo wixii lala kala wareegi lahaa aan markiiba la bixine, si kala durugsan lagu bixbixiyo. Dh: hafad.
hafto -da: (magac, dhedig, keli) xanuun ay sambabbadu si fiican u shaqayn waayaan oo lagu neefqabatoobo. Dh: neef, xiiq, xuurto, dubburyo.
hafto-da: (magac, dhedig, keli) alaabta hafdadda lagu iibiyo ee qiimaheeda marba badh la bixiyo. Dh: hafdad.
hafto-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: hagbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafto
de: breathlessness, panting
lx: hafto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hafto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafroo
-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haftow
inch. v. gasp, pant, be out of breath
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haftow
de: gasp, pant, be out of breath
lx: haftow
nt: haftood (ka) [vn2a-m]
pd: (haftooday)
ps: v3a=inch
key: haftow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dubburyood
(Dubburyood-ka)
Haftood; xuurtood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinraagid
(Hinraagid-da)
Neeftuurid; xuurtood; haftood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinraagid
-da: (magac, dhedig, keli) orod la orday iyo wixii la mid ah, ku xiiqid oo neeftuurid. Dh: neeftuurid; xuurtood; haftood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinraag
-ga: (magac, lab, keli) eeg hiinraag.
hinraag: fal) neeftuur oo xuurtoo; haftoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinraagid
-da: (magac, dhedig, keli) neeftuurid iyo xuurtood; haftood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafrood
-ka: (magac, lab, keli) eeg hafroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantool
m.l Naxash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid. m.f.dh, hafasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafo
v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hafo
-haftay / hafatay: (v) drown (darawn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafo
(fal) biyo dhexgal oo neefta qaadanwaa. Dh: qarraqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafo
de: sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome
lx: hafo
pd: (haftay)
ps: v3b=intr
key: hafo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
haft
n., (a handle) daab, -ki; v.tr., daabka ku dheji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afloo
-ga: (magac, lab, keli) eeg aflaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bafto
(Bafta-da)
Jaad dharka la qaato ka mid ah oo cad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bafto
m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bafto
m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bafto
f. n., [collective] white cloth, calico
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bafto
-baftada: (n) a plain white sheet of cotton cloth; calico (kaali ko)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bafto
-da: (magac, dhedig, keli) maro cad oo cutub ah oo laga tolan jirey dhar qurxoon; go' cad oo dhulka Soomaalida lagu qaadan jiray. Bilcooshaan xariiriyo baftiyo, khayli baro weyn leh. Dh: bafta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bafto
cf: maxamuudi
de: white cloth, calico
lx: bafto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: bafto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafto
m.dh la-mid: dafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dafto
f. n. bird of prey species, hawk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafto
-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa carruurtu ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha. Dh: dafato, yili, yil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dafto
a: dafo
de: bird of prey sp., hawk
lx: dafto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dafto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hacoo
-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafro
-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka oo ku biira socsodka hawada darteed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haloo
inter. hello
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haloo
(interjection) hello (helow), also hullo ~ hallaw, marxaba, ahlan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haloo
de: hello Used when answering a telephone
lx: haloo
ps: intj
key: haloo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid. hawood m.f.l eeg hawoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawoo
(fal) wax iska doon oo ku hammi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafto
-da: (magac, dhedig, keli) gudin, middi iyo wixii la mid ah oo meel ku dhejisan lagu jafto oo lagu daadsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nafto
* (Nafta-da)
Saliid laga miiro betrolka ceeriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nafto
m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nafto
m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nafto
f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafto
-naftada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, naafato. Ex: matoor nafto ah; a diesel engine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafto
-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso. Gaadhiga nafto ku shub. Dh: naafato, gaaswaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nafto
de: diesel oil ~ fuel {It}
lx: nafto
pd: (/da)
ps: n0-f-mass
key: nafto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haacoo
-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.
haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafrow
(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.
hafrow -ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin si ay u xiiqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftee
(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkoo
Meeshoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkoo
n. phr., loc. there (far), yonder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkoo
(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkoo
(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkoo
de: there (far), yonder
lx: halkoo
ps: np-loc
key: halkoo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halloo
int., car! car! war! war hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kastoo
Kasta oo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kastoo
conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kastoo
(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kastoo
de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo
lx: kastoo
ps: conj
key: kastoo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tattoo
/taatuu/ (n) 1. masawir jirka lugu sawiro, oo aan sahal u go'in. (n) 2. garaac, sida durbaan baaq ah (n) 3. bandhig milateri oo muusig leh, siiba habeynkii la sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftobax
-a: (magac, lab, keli) qof aan hiinraagin oo daalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaftoon
kaaftoon¹: m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Awoodda ku darsamidda ee curiye ama xidishe leeyahay, oo le eg tirada atammada haydarojiinta ah ee ku darsama ama barabixiya hal ataam oo curiye ah. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa, tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3 waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka saldanabka.
kaaftoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka k.: wax ka maarmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaftoon
kaaftoon¹: m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Awoodda ku darsamidda ee curiye ama xidishe leeyahay, oo le eg tirada atammada haydarojiinta ah ee ku darsama ama barabixiya hal ataam oo curiye ah. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa, tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3 waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka saldanabka.
kaaftoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka k.: wax ka maarmid. m.f.dh, kaaftoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaftoon
m. n., [abstract] self-sufficiency; valency, valence {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaaftoon
-kaaftoomay/kaaftoontay: (v) [with preposition ka] manage without; do without ~ ka kaaftoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaftoon
(fal) naftaada ku tiirsanaw oo dhereg.
kaaftoon: (fal) «ka ~» cid kale ha u baahan; adigu isku fillaw.
kaaftoon: (fal) (ku ~) intaad hayso ha kugu fillaato.
kaaftoon -ka: (magac, lab, keli) awoodda hal atam leeyahay ee uu isugu xidhi karo atamyada kale marka falgal kimikaad uu ka dhex dhaco.
kaaftoon -ka: (magac, lab, keli) wax kale oo dhan ka maarmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaftoon
de: self-sufficiency; valency, valence {chemistry}
lx: kaaftoon
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: kaaftoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laftooda
(pronoun) themselves (themselvis)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftooda
(pronoun) themselves (them-salvis)~nafsaddooda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuftoob
inch. v. become a bandit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuftoob
-shuftoobay / shuftowday: (v) become a gang-robber, plunderer, pillager, sacker or spoiler
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuftoob
de: become a bandit Alt sp: shoftow
initial: s
lx: shuftoob
pd: (shuftoobay)
ps: v1=inch
key: shuftoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caatoob
inch. v. become thin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caatoob
a: caatow
de: become thin
lx: caatoob
pd: (caatoobay)
ps: v1=inch
key: caatoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantoob
m.dh la-mid: cantoobo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cartoon
/kartuun/ (n) 1. sawir-gacmeed si qosol leh loo sawiro (n) 2. filin sawir-gacmeed shaactiro leh ay matalaan (filin jinni-jinni ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cartoon
/kartuun/ (n) 1. kartuung (musawir jini-jini eh). 2. sheneemy jini-jini eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhafato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhafoor
(Dhafoor-ka)
Wejiga labadiisa dhinac: meelaha godgodan oo indhaha iyo dhegaha u dhexeeya, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhafoor
m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u dhexeysa isha iyo dhegta dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhafoor
m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u dhexeysa isha iyo dhegta dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhafoor
m. n. temple, side of forehead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhafoor
-ka: (n) temple (tem-pal); the flat region on either side of the forehead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhafoor
-ka: (magac, lab, keli) wejiga labadiisa dhinac ee daamanka ka sarreeya. War dhafoor buu ku yaallaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhafoor
de: temple, side of forehead
lx: dhafoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhafoor