haftee

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

cf: hase ahaatee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: ahaatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: ahaatee

/dhraftii/ (n) qofka askarta loo qafaalay.

m.l la-mid: haftayn.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Qof dhac iyo dil u banbixid.

v. be a robber ~ bandit

(fal) dadka dariiqa isu taag oo boob Dh: dhuljiifee.

de: be a robber ~ bandit

initial: s

lx: shuftee

pd: (shufteeyey)

ps: v2b=intr

key: shuftee

f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid. Tusaale: Middida si fiican u afee. m.f.dh, afayn.

v. sharpen

-yey I say: (v) 1. sharpen (shaarpen); whet (wet); hone (hoon); [a knife, for example] ~ soofayn, lis

(fal) bir iyo wax la mid ah, soofee; birtu af ay wax ku goyso ama ku wareentu u yeel. Axmadow, afee mindida. Dh: soofee, afay, lis. Li: aftir.

de: sharpen

lx: afee

pd: (afeeyey)

ps: v2b=

syn: lis, looli

key: afee

n., (a handle) daab, -ki; v.tr., daabka ku dheji.

/heyt/ (n) 1. nacayb, karaahiyo. e.g. He looked at me with hate in his eyes. (v) 2. karhid, nebcaysi. e.g. I hate getting up early in the morning.

hatred, n., necbaan, -ti; feeling of hate, uur ku taalo, -adi.

hate, v.tr., nac, necbaw.

de: suppose you do / she does (X)

lx: -atee

ps: v3-2sg/3f-pot

key: -atee

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin. Tusaale: "Cudurkaas dad badan ayuu aafeeyay". m.f.dh., aafayn.

v. inflict damage on

-yey / aafeysay: (v) cause severe damage to something or someone

(fal) eeg aafay.

de: inflict damage on

lx: aafee

pd: (aafeeyey)

ps: v2b=

key: aafee

v. make four, divide in four, do something for the fourth time

-yey / afaraysay: (v) make four

(fal) eeg afray.

de: make four, divide in four, do s.t. for the fourth time

lx: afree

pd: (afreeyey)

ps: v2b=

key: afree

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

f.g2 (-teeyey, -taysey) la-mid: astaamee.

f.g2 ((-teeyey, -taysey) eeg astaamee.

v. mark, brand, stamp

(fal) calaamad u yeel. Dh: amaaradee, biikee, sumadee.

a: astaamee

de: mark, brand, stamp

lx: astee

pd: (asteeyey)

ps: v2b=

key: astee

f.g 2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid. m.f.dh, habayn.

v. order, arrange, organize, plan

-yey / habeysay: (v) organize (oorgenaayz), systematize (sistamataayz); arrange (areenj); order (oordher); sort (soort); marshal (maarshal)

(fal) si quruxsan oo hab wanaagsan ah u qaabee; wax isku hagaaji oo nidaami. Dh: qurxi, hannaani, wanaaji.

de: order, arrange, organize, plan

lx: habee

pd: (habeeyey)

ps: v2b=

key: habee

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.

v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing

hadee v. cover something with a lid

(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.

hadee: (fal) digsi dabool saarid.

(Hafta-da)

Qof (ama nafley kale) oo orda ama si kale u cayaara ama u hawshooda, neefta ku ceshanta oo dabadeed xoog uga timaadda; neeftuur; xuurto; dubburyo, xiiq.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

f. n. breathlessness, panting

-haftada: (n) exhaustion (igzoosshen)

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ay wada galaan kan wax iibsaday iyo kan laga iibsaday oo wixii lala kala wareegi lahaa aan markiiba la bixine, si kala durugsan lagu bixbixiyo. Dh: hafad.

hafto -da: (magac, dhedig, keli) xanuun ay sambabbadu si fiican u shaqayn waayaan oo lagu neefqabatoobo. Dh: neef, xiiq, xuurto, dubburyo.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) alaabta hafdadda lagu iibiyo ee qiimaheeda marba badh la bixiyo. Dh: hafdad.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: hagbad.

de: breathlessness, panting

lx: hafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hafto

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

v. shade, take ~ put in the shade

-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel

(fal) har ama hoos u yeel.

a: hari

de: shade, take ~ put in the shade

lx: haree

pd: (hareeyey)

ps: v2b=tr

key: haree

/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax fallisid. 2. Wax hammi gelin.

v. overcome, get the better of someone by offering more (as at an auction), try to do ~ attempt something (in a situation where one

(fal) walax, hawo geli.

de: overcome, get the better of s.o. by offering more (as at an auction), try to do ~ attempt s.t. (in a situation where one is not sure of succeeding)

lx: hawee

nt: haweyn (ta) [vn-f], haweys (ka) [vn-m]

pd: (haweeyey)

ps: v2b=tr

key: hawee

(falkaabe) la yidhaa marka qof warramaya warka laga gurayo. Dh: haadda, haaye.

f.g2 (-teeyay, -taysay) 1. Cid ka aargudasho. 2. Qof ceeb ka rogid.

v. slander

de: slander

lx: hitee

pd: (hiteeyey)

ps: v2b=

key: hitee

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama ka fillaansho.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama ka fillaansho. m.f.dh, kafayn.

v. be enough ~ sufficient

-yey / kafeysay: (v) satisfy the need or the desire; satisfy (satasfeey)

(fal) ku fillow; wada deeq oo wada gaadh. Kildhigii dhegabalka ahaa wuu na wada kafeeyey.

de: be enough ~ sufficient

lx: kafee

pd: (kafeeyey)

ps: v2b=

key: kafee

f.g2 (-feeyay, -faysay) Lafta madaxa jebin.

v. break ~ fracture someone's skull

de: break ~ fracture s.o.'s skull

lx: lafee

pd: (lafeeyey)

ps: v2b=tr

key: lafee

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: sifee.

v. clean

-yey/safeysay: (v) make clean or pure; cleanse (kaleensi); purify (piyuu ri faay) nadiifi

(fal) qashin, boodh ama wasakh, ka bi'i. Safee gaadhiga dushiisa. Dh: nadiifi. Li: wasakhee, uskagee.

bw: Arabic

de: clean

initial: s

lx: safee

pd: (safeeyey)

ps: v2b=tr

key: safee

(fal) raajici oo miisaan ama wax la miisayo in yar oo raxayn ah ku dar; miisaan ama wax la miisayo in siyaado ah ku dar. Macmiilka u wafee. Dh: raxee, wafey, buri. Li: inqi.

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: caataysii.

v. cause to lose weight

-yey /caataysay: (v) make someone thin or lose weight; diet (daayat) Ex: Xaawo way is caataysay; Hawa has dieted

(fal) eeg caatay.

de: cause to lose weight

lx: caatee

pd: (caateeyey)

ps: v2b=

key: caatee

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.

v. make a scar

(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.

de: make a scar

lx: haaree

pd: (haareeyey)

ps: v2b=

key: haaree

fk. Sidaas darteed; haddaba.

fk. Sidaas darteed; haddaba.