hafsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, dhaafsiin.

v.caus: make something pass over ~ through, cause to cross

-yey: (v) make someone cross; Ex: carruurta jidka dhaafsii; cross the children to the street

de: make s.t. pass over ~ through, cause to cross

lx: dhaafsii

pd: (dhaafsiiyey)

ps: v2a=caus

key: dhaafsii

de: cut s.t. with a single blow

hm: 1

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_1

de: blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

hm: 2

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_2

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

v., [compound] create, make something be

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

de: create, make s.t. be

lx: ahaysii

pd: (ahaysiiyey)

ps: v2a=cmp

key: ahaysii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax fahamsiin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax fahamsiin. m.f.dh, dhacsiin.

v. explain, elucidate; make someone understand

-yey / say: (v) make someone understand; explain (ikis-paleeyn); elucidate (i-uu-sidheeyt); clarify (ka-laara-faay) ~ ka dhaadhacsii, u bayaani

(fal) cid xoolo laga dhacay u rid. Dh: dhici.

dhacsii: (fal) hadal ka raarid oo fahamsii. Dh: dhaadhici, dhaadhacsii, garansii.

de: explain, elucidate; make s.o. understand

lx: dhacsii

pd: (dhacsiiyey)

ps: v2a=tr

key: dhacsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof ama wax dilid.

v. hit, strike, give a blow (to)

(fal) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifo.

de: hit, strike, give a blow (to)

lx: dhagsii

pd: (dhagsiiyey)

ps: v2a=tr

key: dhagsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Caano cid cabsiin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Caano cid cabsiin. m.f.dh, dhansiin.

v.caus: have ~ make someone drink (milk)

(fal) cid kale, caano sii ha dhamee. Wiilka dambarka dhansii.

de: have ~ make s.o. drink (milk)

lx: dhansii

pd: (dhansiiyey)

ps: v2a=caus

key: dhansii

m.f.dh eeg habsii.

vl. n. hug, embrace; act of hugging

de: hug, embrace; act of hugging

lx: habsiin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: habsiin

(Hafriin-ta)

Hafaryo.

m.dh la-mid: hafrid.

vl. n. tantalization; pretense

-ka: (magac, lab, keli) qof waxaanu samayn oo warmoog ka yahay dusha ka saarid oo ku nabid. Dh: masabidid, nabid.

a: hafaryo

de: tantalization; pretense

lx: hafriin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hafriin

(Tafsiir-ka)

Erey ama tix ama hadal la sii caddeeyo, la sii macneeyo; sharax.

tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.

m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.

m. n. elucidation; explanation (of the Koran)

tafsiir v. explain, elucidate

-ka: (n) explanation (ekis-pala-neey-shin); interpretation (inter-pa-teey-shan)-, clarification (kalaari-fikeey-shin) ~ sharax

(fal) Quraan ama wax kale, fasiraad u yeel si fiican u sharax. Dh: macnay, sharrax.

tafsiir -ka: (magac, lab, keli) erey, tix ama hadal macnihiisii, sii faahfaahin. Sheekhu aayadda tafsir fiican ayuu ka bixiyay. Dh: sharrax.

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin. m.f.dh, hafin.

v. drown someone, sink something; remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

(fal) cid kale, biyo ku qarqi oo ha neefqabatoobo.

cf: maashee

de: drown s.o., sink s.t.; [ext.] remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

lx: hafi

pd: (hafiyey)

ps: v2a=tr

key: hafi

-ga: (magac, lab, keli) eeg habsad.

(Hafid-da)

1. Si kale u qaadasho; illaawid.

2. Si degdeg iyo boob ah wax u cunid, u qaadasho.

m.f.dh eeg hąf².

hafid²: m.f.dh eeg haf.

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg iyo boob ah wax kaga qaadasho. Dh: hafis, boobid.

hafid-da: (magac, dhedig, keli) si kale u qaadasho. Dh: illaabid, illaawid, hufid.

(Hafin-ta)

Biyo badan dhexdood, qof ama wax kale oo nool xoog u dhexgelin, dhayal ahaan ama kuba dilid.

m.f.dh eeg hafi. la-mid: hafis.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo sanka neeftii geli lahayd kaga joojin; biyo ku muquuris.

m.l la-mid: hafin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hafin.

-ga: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan.

(Harsi-ga)

Harsasho.

m.l la-mid: harsasho.

-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.

(Hasid-da)

Cabsi gelin; bajin.

m.f.dh eeg has².

vl. n. threatening, frightening

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi gelin. Hasidda ka daa inanku wax ha dhigtee. Dh: bajin.

de: threatening, frightening

lx: hasid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: hasid

m.l la-mid: haysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg haysad.

(adj) more (moor); extra; additional.

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).

v. give someone a slap ~ blow

-yey say: (v) make or give a slap or smack

(fal) dhirbaaxo ku dhaji. Bacsii aabbo kan. Dh: dhirbaax, dharbaax.

de: give s.o. a slap ~ blow

lx: bacsii

pd: (bacsiiyey)

ps: v2a=tr

key: bacsii

(fal) (ka ~) cabsi geli, baqdin ku rid. Ka baqsii oo libaax baa bawdka soo galay ku dheh. Dh: cabsii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bixi.

v. make someone go out ~ escape; save, rescue

de: make s.o. go out ~ escape; save, rescue See also: bixi [numerous forms and meanings]

lx: baxsii

pd: (baxsiiyey)

ps: v2a=tr

key: baxsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid. m.f.dh, cabsiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin. m.f.dh, cąbsiin.

v. frighten, scare

cabsii v.caus: make someone drink, give something to drink

-yey say: (v) cause someone to drink; drive someone to drink

cabsii -yay say: (v) frighten (fraayten); alarm (a-laarm); intimidate (intimadeyt); scare (iskeer)

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Ilmo xoolaad, yar, aan hooyo lahayn, neef kale nuujin.

(fal) waxar kolba ri' la jaqsii mid kale. Doog waynihii baad ri' xuna iga dabsiiseene.

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid. la-mid: gaw (2).

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.