hafrood

-da: (magac, dhedig, keli) mid hafroobay noqosho oo xoog u bukoosho.

-ka: (magac, lab, keli) alool yar oo aqallada dasada ah afaafka laga saaro oo albaab looga dhigo. Naag aan afood samaysan karayn awr kuuma faruurxidho.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka oo ku biira socsodka hawada darteed.

(Barood-ka)

Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.

barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.

barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.

m. n. critically ill person; illness that causes instant death

barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

(fal) awr, doobta soo rid.

barood-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta.

barood-da: (magac, dhedig, keli) baratan ama isu bixid tartan.

barood -da: (magac, dhedig, keli) dhibic ka midab duwan, ballaca ay ku taal.

barood -ka: (magac, lab, keli) sakaraadka xoolaha ee nafkadhawrka ah, gaar ahaan geela. Baroodadda big caanood hadii biidna laga waayo.

barood -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha codka ee hunguriga mara. Xabeebta waxa keena cillad uu baroodku yeesho.

barood -ka: (magac, lab, keli) eeg ba'naan.

(Carood-ka)

Caro gelid; xanaaqid; camashood.

m.l eeg caroo.

m.l eeg caroo.

inch. v. be angry

carood vl. n. becoming angry

-ay / carootay: (v) become angry ~ xanaaq, cadhood. Ex: degdeg bay u carootaa; she gets angry too quickly

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhood.

(Hafrid-da)

Qof wax aan la siin, in la siiyey been ah, sheegid, ku nabid.

m.f.dh eeg hafar². la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax aanay samayn ku masabidid; qof wax aanu samayn oo uu xogmoog ka yahay dusha ka saarid. Dh: nabid, masabidid.

(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.

hafrow -ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.

-ka: (magac, lab, keli) meel cidla' ah geyn.

(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.

m.f.l eeg hawoo.

m. n., [abstract] enthusiasm, passion, desire

hawood v. desire

karood¹: m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay. 3. la-mid: baroodid.

karood²: f.mg1 (-day, -dday) 1 . Cudur nafley degdeg u dilid. 2. la-mid: barood².

m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay.

m. n. illness that bring on instant death

karood v. be critically ill ~ in agony

-ka: (magac, lab, keli) foorar iyo gorod laalaadin.

karood -ka: (magac, lab, keli) meel dhulka ka yara sarraysa.

v. enter the corral, go home (of animals)

a: xerow

de: enter the corral, go home (of animals)

initial: x

lx: xarood

pd: (xarooday / xarootay)

ps: v3a=intr

key: xarood

caarood¹: m.l la-mid: caaroobid.

caarood²: m.l (daawo) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something

-ay / caarootay: (v) have itching and skin rashes; get an allergic reaction

-ka: (magac, lab, keli) xajiimoodka iyo dareemista cuncunka ee maqaarka sare ee qofka. Dh: xajiin, caaro.

a: caarow ~ caaroob

de: have a skin rash ~ allergic reaction to s.t.

lx: caarood

pd: (caarooday)

ps: v1=pat

key: caarood

m. n. major Somali clan

nickname-m stone-house enclosure; mason

(n) name of a Somali clan

magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.

cf: Dir, Hawiye, Isaaq

de: major Somali clan

lx: Daarood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Daarood

-da: (magac, dhedig, keli) daruuro ama fad khafiif ah. Faarood ayuu cirku leeyahay.

habroor¹: m.l la-mid: habroorid.

habroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo macluul ah abaydiminta aan ku habaysnayn darteed ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) carruurtu marka ay gaajooto oo caano la siiyo ka dibna ay diiddo.

-ka: (magac, lab, keli) hungurayn iyo damac. Gosha naaska yara muuqday buu yara hangoodaaye.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan ku hafasho.

harqood-ka: (magac, lab, keli) qori dhumuc roon oo inta afar meelood oo lababa dhinac iskugu dhaw laga dalooliyo oo minaaqyo lagu xidho dibida tunka loo saaro si loogu qodo. Waxa uu jiidaa kootar iyo nugi.

-ay / tay: (n) emigrate (emigareeyt); migrate (maaygareeyf) ~haajir

m.l Deyd.

m.l Deyd.

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yar-yar iyo miro la cuno oo ka baxa cadduun-ka.

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban, caleemo yaryar iyo miro la cuno oo ka baxa cadduunka.

m.f.dh eeg habroor².

(fal) dhibta oogada kaga timaadda cunis la'aanta aroornimada; safrati.

safradood: (fal) noqo qof safradi hayso oo sidii uu u soo toosay aan afka weli wax gelinin, gaajood aroortii.

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.

m.f.l eeg dacaroo.

m.l eeg dacaroo.

-ka: (magac, lab, keli) caloolxanuun inta la shubo qofka laga dacarbixiyo.

(Degmut) N Maytenus arbutifolia (A.Rich.)Wilczek. Celastraceae.

Og, N Maytenus punctata Sebsebe. Celastraceae.

N Maytenus senegalensis (Loes.)Exell. Celastraceae.

N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock.

dharrooc¹: m.l Baqdin weyn oo qofku la jareeyo.

dharrooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Baqdin weyn darteed la jareyn.

f.mg1 (-cay, -cday) Baqdin weyn darteed la jareyn. m.f.dh, dharroocid.

(Gaaroodi-ga)

1. Dhul dhir waaweynna leh, bannaanna ah, oo badanaa cag'adayg ah, dixiyina ka baxdo.

gaaroodi¹: m.l Dhul didib ah, bannaan oo ay ka baxaan dhir dhaadheer oo teelteel ah iyo dixin.

gaaroodi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Xubin bararan wax kulul ku kubbayn. m.f.dh, gaaroodin.

v. apply heat to draw out a boil ~ wound

gaaroodi m. n., [collective] forest

-ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo geed geed weyn leh oo ay dixo iyo wixii la mid ah ka baxaan. Waa dhul adag oo dareemo badani ka baxdo oo gahaydh iyo maanyo leh. Dh: afmeer.

m.f.l eeg haanyoo.

m.f.l eeg haanyoo.

v. hug, embrace

-ka: (magac, lab, keli) xiisayn iyo soo dhoweyn.

a: haanyow

de: hug, embrace

lx: haanyood

pd: (haanyooday)

ps: v1=

key: haanyood

m.f.dh eeg hafaran.

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax aan la siin, lagu sheegay noqosho.

/hardh-wuudh/ (n) alwaaxda adag.

Geed adayg

(Hawshood-ka)

Hawl adag qabasho: shaqayn.

m.f.l eeg hawshoo.

m.f.l eeg hawshoo.

v. work hard, be occupied ~ very busy

hawshood vl. n. state of being busy; difficulty

-ka: (magac, lab, keli) hawl badan qabasho. Dh: shaqayn.

hawshood -ka: (magac, lab, keli) shiddaysan ama dhibi soo gaadhay. Dh: dhibban

m.l (-rar xood, m.l) Darajada isle'egta u taagan xood ama dul.

-ka: (magac, lab, keli) darajada isle'egta u taagan xood ama dul.

(Laafyood-ka)

Si qurux iyo xarrago leh, laafyaha u sii deyn, u banaanadin.

m.f.l eeg laafyoo.

m.f.l eeg laafyoo.

-ka: (magac, lab, keli) gacmaha oo la saydhiyo oo xarrago darteed la is jejebiyo. Dh xarragood.

(pronoun) themselves (themselvis)

(pronoun) themselves (them-salvis)~nafsaddooda

(pronoun) some of them.

m.f.l eeg saxaroo.

-ay/saxarootay: (v) defecate (da-fe-keeyt); go to the bathroom; move one's bowels; crap (karaap) ~ xaar

-ka: (magac, lab, keli) saxaro iska keenid; xaarid.