hafriinyo

(Hafriin-ta)

Hafaryo.

m.dh la-mid: hafrid.

vl. n. tantalization; pretense

-ka: (magac, lab, keli) qof waxaanu samayn oo warmoog ka yahay dusha ka saarid oo ku nabid. Dh: masabidid, nabid.

a: hafaryo

de: tantalization; pretense

lx: hafriin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hafriin

(Dhaqsiinya-ha)

Degdegsiinyo.

m.l la-mid: dhaqsad (1).

m. n. hastening

-da: (magac, dhedig, keli) hawl degdeg u qabasho. Dh: dhaqsi.

de: hastening

lx: dhaqsiinyo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: dhaqsiinyo

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ay ka soo taagan yihiin qolfanyood fiiqfiiqan oo lagu cagaago. Dhul fiinyo leh cagaag laguma mari karo.

fiinyo -da: (magac, dhedig, keli) xadhig saca fiigtada ah ama dibiga la laylyayo sanka lagaga xidho oo lagu hogaamiyo. Waxa la isku xidhaa mirqeeyaha oo ah tiirka u dhexeeya labada dul oo dhexda laga dalooliyo iyo labada gees. Dh: sanwad, cafuuf.

name-m shading, put ~ carry into the shade

-da: (magac, dhedig, keli) uurxumo qofku uu soo gocdo uur xumo. Hiinyo iyo gocasho ciil baa leh. Dh: caloolyow. Li: caloolfayoobi.

hiinyo -da: (magac, dhedig, keli) amminta hiraabta ka danbaysa ee aanu weli waagu beryin.

-da: (magac, dhedig, keli) cadaawad masayr iyo nac ay minweyno u qaaddo minyaro. Dh: nacgumaar.

hariifo-da: (magac, dhedig, keli) hibasho dad tiro yar oo dad aad u farabadan la baaho iyo biiro ah. Dh: cuqdad.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada xalwadda ka mid ah. Dh: hariisad.

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

f. n. marine (soldier)

-mariinada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ miranaayo

ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha durbaannada keliya iyo codka lagu qaado oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Dhexe iyo Bay ee Soomaaliya.

de: marine (soldier) {It}

lx: mariino

pd: (/da)

ps: n-f-atr

key: mariino

(Hadhiina-da)

Qof loo haray oo dhaxalkii u lahaa la seejiyey ama cid kale iska cuntay; loohar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dhaxalkii uu lahaa la seejijay. 2. Qof wax qabadkiisu aad u yaryahay.

f. n. one whose inheritance has been stolen ~ taken

-da: (magac, dhedig, keli) maal dadkii toos u dhaxli lahaa jirin oo xigta fogi ay dhaxashey.

hadhiino -da: (magac, dhedig, keli) xoolo lumay oo qofkii lahaa ma ahee cid kale la jooga. Xoolahan annagu ma lihin oo waa hadhiino. Dh: baadi.

de: one whose inheritance has been stolen ~ taken

lx: hadhiino

pd: (/da)

ps: n-f

key: hadhiino

(Qaniinya-da)

Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto ama loogu xajiyo (wax la goosanayo ama la xajinayo ama lala dagaallamayo ama la xanuujinayo, ...).

m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto.

m.dh (-ooyin, m.l) Ilkaha oo si xoog leh wax loogu qabto.

vl. n. bite, act of biting; sting

-qaniinyada: (n) bite (baayt); biting (baayting)

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha oo xoog meel loogu xajiyo oo lagu xanuuniyo. Qaniinyo hooyo run ma'aha.

de: bite, act of biting; sting

lx: qaniinyo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qaniinyo

-xaniinyaha: (n) [plural of xaniin] testicles (tas-tikalis); scrotums (iskaroo-tamis) ~ xiniiyo, raayo, qooro

-ha: (magacwadareed) dhegaha sumad adhiga lagaga dhigo dhegaha oo dab ah. Ceesaan xariiryo leh ayaa iga luntay

(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.

m.l la-mid: dhaqsad (1).

(Cawritirya-da)

Wax in cawryidda looga hortago loo baxsho; (ama cawritir).

m.dh la-mid: cawritir¹.

f. n., [compound] item given away to deter envy

de: item given away to deter envy

lx: cawritiryo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: cawritiryo

(Dhashiinta-da)

Il biyo ah oo yar; dhariin.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhaniinto.

f. n. spring (of water)

de: spring (of water)

lx: dhashiinto

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhariin

key: dhashiinto

(Kaadsiinya-ha)

(arrin, kd.) aan lagu soo boodin ama aan degdeg lagu mindirraacine, loo sugo; dibudhig.

m.l Ku degdegid la'aan.

m.l Ku degdegid la'aan.

vl. n. postponement, procrastination

-da: (n) deferring (di-feering); postponing (poost powndhing); procrastination (poro kaas tineeyshin), -u kaadso -u kaadsaday/u kaadsatay: (v) put off until a later time; postpone (poost poon); defer (difeer)

-ha: (magac, lab, keli) arrin aan lagu soo boodin ama aan degdeg lagu mindirraacine la sugo. Dh: dhawrid

de: postponement, procrastination

lx: kaadsiinyo

pd: (/ha)

ps: vn6-m

key: kaadsiinyo

(fal) cid kale, harawso oo bedowso.

(Raagsiinya-ha)

Raagista wax lala raago; daahis; (ama raagsiino).

m.l/dh 1. la-mid: raagsasho. 2. Daahid badan.

m. n. delay, tardiness, lateness

Adkaysimo, cimri dheeri.

de: delay, tardiness, lateness

lx: raagsiinyo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: raagsiinyo

* (Shammiinta-da)

Budo beey ah ama cawl leh oo wax lagu dhiso. Inta la qooyo oo ciid ama quruurux lagu daro, baa: a) alaabada aan is qabqabsan karin la dhex geliyaa oo la iskula dhejiyaa, ama b) waxaa laga sameeyaa cadad is hays'haysta oo ad'adag oo sida dhagaxa la isu kor saarsaaro, oo wax loogu dhiso. ~ Sibir.

-shamiitada: (n) cement (si-ment) ~ shamiito, sibir, sibidh

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar u samayn wax in la qabto aan la doonayn oo la diiddan yahay. Dh: marmarsiiyo.

(Marmarsiinya-ha)

Cudaddaar (ama marmarsiino).

m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.

m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.

-marmarsiinyaha: (n) pretense of an excuse; pretext (piriitekist)

Scuse

Excuses

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsiino.

m.dh la-mid: qarqarsi¹, qarqarsiyid.

-aariyada: (n) air (eer) ~hawo, neef

m.dh (-ooyin, m.l) (kiimika) Koox iskudhisyo orgaanig ah oo biyaha ku milma, lehna kooxaha kaarbogsayl (-COOH) iyo amiino (-NH) oo ku dheggan kaarboonka alfa.

m.dh (-ooyin, m.l) (kiim.) Koox iskudhisyo orgaanig ah oo biyaha ku milma, lehna kooxaha kaarbogsayl (-COOH) iyo amiino (-NH) oo ku dheggan kaarboonka alfa.

name-flander

(Bariin-ta)

Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.

m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.

f. n. safety

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.

bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.

de: safety

lx: bariin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: bariin

agg. - bilan, wacan; bocor.

m.l Qalab baabuurka ku samaysan oo loogu talaggalay inuu joojiyo ama hakiyo socodka baabuurka.

m.l Qalab baabuurka ku samaysan oo loogu talaggalay inuu joojiyo ama hakiyo socodka baabuurka.

f. n. hug, embrace

-haanyada: (n) hug (haag); embrace (embareey) ~ habsiin

de: hug, embrace

lx: haanyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: haanyo

name-f gift

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax aan la siinin lagu masabiday ahaansho.

der. [adjective] attributed something that one doesn't have; considered as beneficiary of something that was never given

de: attributed s.t. that one doesn't have; considered as beneficiary of s.t. that was never given

lx: hafran

pd: (hafranaa)

ps: adj-der

key: hafran

(Hafrid-da)

Qof wax aan la siin, in la siiyey been ah, sheegid, ku nabid.

m.f.dh eeg hafar². la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax aanay samayn ku masabidid; qof wax aanu samayn oo uu xogmoog ka yahay dusha ka saarid. Dh: nabid, masabidid.

-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.

v. cut something with a single blow

hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

(Harbin-ta)

Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.

m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.

-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.

harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.

m.dh la-mid: hardiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg harriiq.

hariir-ta: (magacwadareed) diillimaha iyo jeexyada ku yaalla ama lagu dhigo meel.