hafraw

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la hafray noqosho.

haaw¹: m.dh Firo, biddo.

haaw²: f.mg1 (-way, -wday) Ciid bidid.

m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka maqanyihiin.

m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka maqanyihiin.

-ga: (magac, lab, keli) qof ilko aan lahayn ama qaarkood ka maqan yihiin. Aflaw ilko wuu tuman karaa. Dh: afdulaaq.

name: Afrah

name-m success, gain; lit: succeed, be successful

Carabi: name-m happier, happiest

magac loo baxsho wiil ama gabadh dhalashadeeda lagu farxay ama in badan la sugayay.

de: Afrah

lx: Afrax

ps: name-m

key: Afrax

(fal) saddex la hayay mid afraad ku dar; afar ka dhig. Shaaha saddex kubbaayadood iguma fillee ii afray. Dh: afree.

afray: (fal) tiro saddex ahayd, ka afraad noqo; hadday sadex yihiin adu afray; ka afraad ahaw. Ciyaarta dhankaa baa saddex ahe, adigu afray. Dh: afree, afarree.

m.l Midab cawl ah.

m.l Midab cawl ah.

-ga: (magac, lab, keli) ugaadha duurjoogta ah nooc ka mid ah oo diilimo dhaadheer oo caddaan iyo madow isugu jira leh. Dh: dameerfaraw, dameerdibadeed, gunburi.

[GAROW] Cenchrus ciliaris 01

(fal) qir inay wax sidaa la sheegay yihiin; oggolow in ay sax tahay. Dh: garwaaqso.

garaw -ga: (magac, lab, keli) midho yaryar oo ka baxa geedquwaax sidii ul toosan oo xubno leh u baxa. Waa badar inta la karsado la cuno. Garaw buu reerku ku cashaynayaa.

(Habaw-ga)

(qof) meel uu u socdo aan aqoon; lunsan.

m. n. person who has lost his ~ her way

-ah: (adj) unable to find one's way; lost (loost) ~ habaab. Ex: ilmo habaw ah; a lost child

(fal) lun oo jidka saxda ah ka leexo. Dh: ambo, lun, hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) hallawga ama jidkii saxda ahaa ka dhumid. Dhama'u habaw buu keenaa. Dh: hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) qof ama wax hallawsan oo meeshii saxda ahayd meel aan ahayn jooga. Dh: hallaw, baadi.

bw: habow

cf: habaab

de: person who has lost his ~ her way

lx: habaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habaw

-ga: (magac, lab, keli) mid caqli yar oo maangaaban. Dh: doqon, nacas. Li: fariid, geesi.

-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo aad u xoog badan. Cadhadii kolkaan soo hingaday, hadawgu ma i leefay. Dh: hanfi.

(Hafad-ka)

Biyo badan ama xoog leh dhexdood oo inta la galo ama lagu dhexdhaco, laga bixi waayo oo lagu dhinto ama lagu rafaado.

m.l la-mid: hafasho.

vl. n. drowning, being overwhelmed

-ka: (n) the act of drowning; submergence (sab-meer-jansi) ~ hafasho

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan dhexdood ku neefqabatoobid. Dh: hafasho, qaraqmid.

a: hafasho

de: drowning, being overwhelmed

lx: hafad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: hafad

hafar¹: m.l Masabididda wax been ah oo aan cid la siin lagu masabido. la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.

hafar²: f.g1 (-fray, -fartay; -fri) Qof wax aan la siin ku masabidid.

m.l Masabididda wax been ah oo aan cid la siin lagu masabido. la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.

v. attribute beyond the truth; pretend to give more than one has really given; tantalize

-hafray / hafartay: (v) present false information about oneself to make a false impression ~ is hafar

(fal) cid kale, wax aanay samayn dusha ka saar. Dh: masabid.

de: attribute beyond the truth; pretend to give more than one has really given; tantalize

lx: hafar

pd: (hafray)

ps: v1=tr

key: hafar

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka oo ku biira socsodka hawada darteed.

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan aan wax ku celiya lahan. Dh: halalaw.

(Haraa-ga)

Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.

m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi

Differenza a saldo

Balance

Rimanenza

Balance

-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.

haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.

de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

lx: haraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haraa

(Harac-a)

Wax qiro weyn leh ama cumur ah, hooska ay lee yihiin ama ay bixiyaan; hoos weyn oo qabow; hoos aan qorraxood ahayn.

m.l.kh Hoos weyn oo qabow oo ay geedaha waaweyni yeeshaan.

m. n. shade tree species

-ah: (adj) shadowy (shaa-dhowi); especially the shadow of a tree

-a: (magac, lab, keli) eeg hadhac.

cf: har

de: shade tree sp.

lx: harac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: harac

(Harag-ga)

Saanta kore oo nafleyda oogadeeda ku rogan.

m.l (-rgo/-rko, m.dh) Maqaar nafleyda oogada kore uga rogan.

m. n. skin, hide, scalp

-ga;(n) 1. leather (lethar); hide (haaydh). 2. skin (iskiin) ~ maqaar

-ga: (magac, lab, keli) dubka sare ee noolaha ee kulaylka iyo qabawgaba ka difaaca. Dh: harig, maqaar, saan. Wa: hargo.

de: skin, hide, scalp

lx: harag

pd: (-ga Pl: hargo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

xe: leather shoes

xv: jaan, maqaar, saan, sar

key: harag

m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.

m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.

m. n. pyramid

haram m. n., [abstract] age, elderliness; old (of man ~ male animal)

-ka: (magac, lab, keli) dismo sal ballaadhan oo caarada sarena fiiqan oo ay dadkii hore u dhiseen si loogu aaso boqorradoodii iyo hoggaamiyayaashii caanka ahaa. Dh: xabaalmaguur.

m.l Wax nijaaso leh.

m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)

(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.

de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)

lx: haran

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haran

-a: (magac, lab, keli) qallafsanaanta iyo dildillaaca dubka ku dhaca qabaw dartii.

harar¹: m.l la-mid: harrar¹.

harar²: m.dh la-mid: harrar².

Terminalia spinosa 10

-ka: (magac, lab, keli) gogosha jaad ka mid ah oo cawska laga tolo.

(Qaraw-ga)

Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo.

qaraw¹: m.l Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo.

qaraw²: f.mg1 (-rway, -rawday; -rwi) 1. Riyo dhexdeed hadal la maqlayo ku dhawaaqid. 2. Xanuun la tarsaasiyid (qof).

qaraw¹: m.l Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo.

qaraw²: f.mg1 (-rway, -rawday; -rwi) 1. Riyo dhexdeed hadal la maqlayo ku dhawaaqid. 2. Xanuun la tarsaasiyid (qof). m.f.dh, qarwid.

m. n. talking in one's sleep

qaraw v. talk in one's sleep; be delirious with fever

-ga: (n) talking in one's sleep; bad dream, night terror, nightmare (naayt-meer) ~ qarow, calwasaad

qarway / qarawday: (v) experience [undergo] nightmare

(fal) bugtaan ama hurdo dhexdeed ku hadaaq. Dantaa u qaraw oo dadka ha toosin. Dh: hadaaq, hadur.

qaraw-ga: (magac, lab, keli) hadal aan la fahmayn oo qofka buka ama hurdaa uu ku hadaaqo. Dh: tabanta'.

(fal) wax yar ahaw. Haddaad weynida diidday yaraw. Li: weynow.

-ga: (magac, lab, keli) milapy galab ah socdaalid. Dh: carraabid.

(Darraw-ga)

Hoog; inkaar; silic; belaayo; (ama darrow).

darraw¹: m.l la-mid: darraabid.

darraw²: f.g1 (-raabay, -rawday; -raabi) la-mid: darrow²

m. n. bad feeling, negative emotion; disaster, curse

(fal) «u ~» wax naxariis ah ha u gelin; beerjileec iyo dabacsanaan ha yeelan.

darraw -ga: (magac, lab, keli) hoog iyo ba' cid ku dhaca. Dh: darrow, dirrow.

a: darrow

cf: dhaliil

de: bad feeling, negative emotion; [ext.] disaster, curse E.g., feeling that s.o. is not performing as he ~ she should be or hearing about s.o. else's illness

lx: darraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: darraw

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.

(Garraw-ga)

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

garraw¹: m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka leefaan. la-mid: garrow.

garraw²: f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid.

m. n., [collective] grass species

Cenchrus ciliaris 01

-ga: (magac, lab, keli) carro ama dhagax dhanaan oo ay xooluhu dharqadaan marka ay jeellan yihiin. Dh: dhani.

garraw -ga: (magac, lab, keli) jaad daaqa xoolaha ka mid ah. Dh: caws.

de: grass sp.

lx: garraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garraw

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haar.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, guulguulid. Dh: haaraan.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.