hadoodilan

-ka: (magac, lab, keli) wax hadoodilan ka dhigitaan.

Si xun ku sugan; aan la xannaanayn; la hagraday; dayacan.

caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho.

caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho.

caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho. m.f.dh, caddilmid.

caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho. m.f.dh, caddilnaan.

der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed

caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

-caddilnaa / caddilnayd: (n) the state of being in a difficult or helpless position; stranded (istraan-didh)

(fal) cillad yeelo; kharriban.

caddilan: (fal) qof socoto ah, meel ku dhibaataysnaw; meeshii ad rabtay gaadhi kari waa. Dh: xanniban.

caddilan: (tilmaame) wax aan shaqaynayn ahaan; wax xumaaday ahaa. Dh: kharaabsan. caddilan: (tilmaame) wax isku dheellitiran ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciddiisa ka kaxayn oo cidlo geyn. Dh: hamoodis.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. la-mid: gedaadsan, gedoodsan, gidaadsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. m.f.dh, gadoodsanaan. la-mid: gedaadsan, gedoodsan.

-ka: (magac, lab keli) hanjabitaan; cagajuglayn. Dh: handiditaan, cabsiin.

-ka: (magac,lab, keli) si isdabajoog ah u cunid ama u boobid.

hadiiditaan-ka: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn ugu ridriditaan, ku miisitaan, ku weddemin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si fooror ah u taagnaan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay ahaansho.

der. [adjective] divided (up), distributed

-aa: (adj) catered (keeyteridh) in good manner

(tilmaame) mid kala soocan.

aqoolan: (tilmaame) arrin si wanaagsan u agaasiman.

aqoolan: (tilmaame) mid meel ka dhaqaaqay.

de: divided (up), distributed

lx: aqoolan

pd: (aqoolnaa)

ps: adj-der

key: aqoolan

(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.

asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.

conj. vl. pron. now I ...

haddaan [conjunction], vl. pron. if I ...

haddaan [conjunction], neg. if ... not

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo, wax shardi lagu xidhayo ama hanjabaad oo ku wajahan hadlaha laftiisa; haddii aan. Dh: haddaanan.

m.l.kh la-mid: haloosi¹.

m. n. large, broad road ~ street

-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.

de: large, broad road ~ street

lx: haloodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haloodi

Grewia cerasifera 10

(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.

(Qadoodi-ga)

Cunno ka qatanaan.

m.l Cunto la'aan in muddo ah lagu jiro.

m. n., [collective] hunger, state of being without food

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadid.

cf: qadi

de: hunger, state of being without food

lx: qadoodi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: qadoodi

(idaha) Wan u taga u baahan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wan u taga u baahan (lax).

m. n. rutting ram (male stud sheep)

(adj) ready to be mated; in heat; estrus (es taras); a period of mammalian sexual activity, especially a female sheep

(tilmaame) ido muujiyay astaamaha in ay u baahan yihiin sumal ku tallaaba.

cf: beeddal

de: rutting ram (male stud sheep)

lx: asoollan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: asoollan

baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.

baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².

der. [adjective] changed, different, substituted, transformed

-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)

(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.

bw: beddelan

de: changed, different, substituted, transformed

lx: baddalan

nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]

pd: (baddalnaa)

ps: adj-der

key: baddalan

(tilmaame) sharafdhacsan; sumcaddii ka xumaatay. Wefdigii iyaga oo bahdilan bay soo laabteen.

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho.

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho.

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho. m.f.dh, caddibmid.

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho. m.f.dh, caddibnaan.

der. [adjective] in pain, suffering; being punished

-caddibnaa / caddibnayd: (adj) annoyed (a-nooyid)', oppressed (o-pareesidh); troubled (trabelidh) ~ dhibban, kadeedan

(tilmaame) qof dhibban; cid dhibaato haysato. Dh: kadeedan.

de: in pain, suffering; being punished

lx: caddiban

pd: (caddibnaa)

ps: adj-der

key: caddiban

Dabool korka laga saaray; la qariyey; aan muuqan.

daboolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay) 1. Weel iyo wixi lamida wax la daboolay noqosho. 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey noqosho.

daboolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la daboolay ahaansho (weel iyo wixi lamida.) 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey ahaansho.

daboolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay) 1. Weel iyo wixi lamida wax la daboolay noqosho. 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey noqosho. m.f.dh, daboolmid.

daboolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la daboolay ahaansho (weel iyo wixi lamida.) 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey ahaansho. m.f.dh, daboolnaan.

der. [adjective] covered

-daboolnaa / daboolnayd: (adj) capped (kapidh); covered (kavaridh); something covered

(tilmaame) wax qarsoon ama dabool afka laga saaray. Af daboolan waa dahab. Dh: aabbudhan, aabburan.

de: covered

lx: daboolan

pd: (daboolnaa)

ps: adj-der

key: daboolan

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: geddisan.

(tilmaame) wax ganacsi ahaan loo geddiyey. Dh: rogan.

(Gadoodid-da)

Wax gardarro ah oo afka la iska yiri ama addinka layska yeelay ka xumaanshaheed muujin, dhirfid; dharsid; xanaaqid.

m.f.dh eeg gadood². la-mid: gadood¹, gedaad¹, gedaadid, gedood¹, gedoodid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax gardarro ah oo lagugu sameeyo, si aad ah u cadhoosho. Dh: dhirfid.

La galoolay; duuban.

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

de: wrapped around, curved, folded over

lx: galoolan

pd: (galoolnaa)

ps: adj-der

key: galoolan

adv., time: just now; immediately

de: just now; immediately

lx: haddadan

ps: adv-time

xe: I just got on (the bus).

xv: Haddadan baan soo fuulay.

key: haddadan

Goortatan la joogo; haddeer.

adv., time: immediately, just now

(adv) now (naaw); at this moment

(falkaabe) haddeer, haatan.

a: haddadan

de: immediately, just now

lx: haddatan

ps: adv-time

key: haddatan

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

see [eeg] haddaad

de: if she / it [fem] ... not

lx: haddayan

pd: (haddeyan)

ps: conj + vpro + neg

xe: If not ... ~ 'Otherwise

xv: Haddeyan ahayn.

key: haddayan