hadma

(fal) dibindaabyee oo luggoo.

m.l (-rro, m.dh) Qof safarro badeed oo badan ka qeybgalay. la-mid: badmareen.

m.l (-rro, m.dh) Qof safarro badeed oo badan ka qeybgalay. la-mid: badmareen.

m. n., [compound] seafarer, sailor, person who travels often by sea

a: badmareen (ka) [n2-m]

de: seafarer, sailor, person who travels often by sea

lx: badmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: badmar

-ka: (magac, lab, keli) garanwaayidda meeshii aad maraysay ama ay wax yaalleen. Dh: gadmasho.

(falkaabe) milayga la joogo. Dh: iminka, imika.

haadda: (falkaabe) erey uu ku celceliyo qof qof kale war ka guraya oo u dhigma 'gartaye, gaddana' ama 'sii wad warka'. Dh: haaye.

de: hawk

lx: haadka

pd: (-ta)

ps: n-f

key: haadka

1) temps, 2) maintenant.

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

(Hadaaq-a)

Carruurta hadal-baradka ah hadalkooda; hadal-carruureed.

hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.

hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.

m. n. baby-talk, prattle, babble

hadaaq v. talk baby-talk, babble, prattle

-a: (n) baby's babble; baby talk

(fal) sida carruurta u had-hadal.

hadaaq-a: (magac, lab, keli) ereyada iyo weedhaha ka soo baxa carruurta hadal baradka ah; hadalcaruureed.

Hadahaa.

conj., [expression] so, therefore, then

haddaa: question word, time: now?

(adv) at this time; yet (yat). Ex: haddaa diyaar ma aha; isn't ready yet

(xidhiidhiye) miyaanay ahayn! haddanad heesay, haddaa maxaad fanka ugu biirtay?

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

if they., see also [eeg] haddaad

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

lx: hadday

pd: (haddey)

ps: conj + vpro

key: hadday

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

-a: (magac, lab, keli) geed aad u weyn oo hadh qabow leh. Dh: harac, hadi.

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

(Hadima-da)

Had; dhimasho; geeri; wed.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.

hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.

de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit

lx: hadimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hadimo

name-f gift

-ka: (magac, lab, keli) iskaa u hadlasho, naftaada u hadlid. Haddaad looyar haysan hadladka laguu diidi maayo, nimaan hadlan habartii wax ma siiso. Dh: hadlasho.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti iyo macno badan lahayn oo kaftan iyo dacaayad ah. Dh: kaftan.

m.l la-mid: hadwasho.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan habaysnayn oo loo socdo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadiyad.

-da: (n) a wish or longing; ambition (aam-bishin)-, desire (dizaayer)

-da: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa maanka lagu hayo. Dh: iddidiilo, mala'awaal.

Dubbe, burris

name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich

pr. n., [feminine] Khadra

name-f green, fertility

cf: Khadar

de: Khadra

lx: Khadra

ps: name-f

key: Khadra

(Madmad-ka)

Mataatax; diindiin.

madmad¹: m.l 1. Hilib qurmay oo googo'ay. 2. Hilib aad loo karshay, karshin. 3. Dhar aad u gaboobay oo marka la taabto dildilaaca.

madmad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax qurmay oo googo'ay noqosho (hilib). 2. Wax aad loo karshay noqosho (hilib). 3. Wax gaboobay oo googo'ay noqosho (dhar).

m. n. useless item: rotten meat ~ fruit; worn out clothing

madmad [inchoative] v. become useless, go off (meat), rot (fruit), wear out (clothing)

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Sidaad doonto u madmad lama huraan waa caws jilaale. Dh: mataatax, diindiin, madhmadh.

madmad: (fal) gabaw darteed kala daado oo jarqi noqo. Surwaalyahaw madmad haddaad i meel gaadhsiisay. Dh: humaw, jarqiyaw, diindiin.

madmad -ka: (magac, lab, keli) mannaanakh iyo kibir bilaa xishoodnimo ah. Kibir intuu dhaafay buu madmad gaadhay. Li: deggenaan, edeb.

madmad -ka: (magc, lab, keli) hun wax laga xidho aan lahayn oo gaboobay. Dh: hun, jarqi.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadimays, dibindaabyeyn; luggoyn.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khatalid oo luggoyn. Dh: hadimayn.

/haandh-meydh/ (adj) gacanta lugu sameeyey.

/haandhi-man/ (n) qofka shaqooyinka iyo dayac-tirka qabta, siiba guryaha.

Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: “Baasto ama bariis ii keen”, “Ama tag ama joog”. la-mid: amba², amma.

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: Baasto ama bariis ii keen; Ama tag ama joog. la-mid: amba, amma.

conj. or

ou, ou bien.

(conj) or (oor); used to indicate an alternative ~ mise. Ex: qabow ama kulayl; cold or hot

(xidhiidhiye) eray isku xidha labo hadal ama laba weedhood, isla markaa na kala furka labada weedhood ee kala macne ah. Fadhiiso ama istaag. Dh: amma.

a: amba

de: or

lx: ama

ps: conj

key: ama

1. Haah; haaheey: haaheeyo.

2. Waa tahay; waa run.