hadhuubgaal

f. n. fruit species

bw: garas

de: fruit sp.

lx: dhuugaal

pd: (/sha)

ps: n-f

syn: dhuwan

key: dhuugaal

m.l Hab geela aarankiisu u ordo isagoo luqunta hore u dhiibanaya gafuurkana dhuubaya. la-mid: afdhuubyaalayn.

-ha: (magac, lab, keli) orodka qoorta la niibiyo ama la raariciyo laftiisa oo uu geelu sameeyo kolka uu dhergo, isaga oo an cidi eryanayn.

m.dh Miro bisil oo engegan.

(Dhuubnaan-ta)

Wax dhuuban ahaan.

m.f.dh eeg dhuuban. la-mid: dhuubnaansho, dhuubni.

f. n., [abstract] thinness, narrowness

-ta: (n) slenderness (islendher-nes); slimness (isliim-nes) ~ dhuubni

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhuuban oo aan dhumucweynayn ahaan. Dh: miliilsanaan.

dhuubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax qasan oo rib ah ahaan.

de: thinness, narrowness

lx: dhuubnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhuubnaan

(Dungal) C Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

C Commiphora guidottii Chiov. Burseraceae.

N Commiphora shaerocarpa Chiov. Burseraceae.

May Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora unilobata Gillett & Vollesen. Burseraceae.

S Commiphora enneaphylla Chiov. Burseraceae.

N Commiphora drake-brockmanii Sprague. Burseraceae.

nickname; name-m poison, venom. Lit: very bad; inhuman

-dhuunkaasha: (n) poisonous tree (pooy-ze-nes trii)

naanays loo baxsho nin xadhaadh oo camalxun ama xilli colaadeed dhashay.

-sha: geednugeyl gaaban oo caleemo balballaadhan iyo xabag cad leh.

millet.

-ga: (magac, lab, keli) hadhuub aan la toline, geedaha laga qoro. Hadhuubqoriga soo qaad oo hasha ila lis. Dh: gorof

(fal) eeg afdhuubaalay.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Afdhuubyaale samayn.

v. run in a straight line (of camel)

(fal) adiga oo qoorta raaricinaya orod.

de: run in a straight line (of camel)

lx: afdhuubyaalee

pd: (afdhuubyaaleeyey)

ps: v2b=

key: afdhuubyaalee

(fal) afdhuubaalayn u roor; roor adiga oo qoorta raaricinaya. Afdhuubaalay sida awrkiinna. Dh: afdhuubaalee.

m.l (-lo, m.dh) Xubin ka tirsan dir hoosaadka marsubaaliya.

m.f.dh eeg afdhubyaalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida geel dhergey u ordid oo qoorta raaricin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

m.f.dh eeg indhadduuban. la-mid: indhadduubnaansho.

baduugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la baduuqay noqosho. la-mid: baduuqan¹.

baduugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baduuqay ahaansho. la-mid: baduuqan².

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

(tilmaame) wax jajaban ahaan; wax baaba'san ahaan. Guri baduugan buu gabadha ku hooyey. Dh: burbursan, jajaban.

de: broken, shattered; broken in small pieces, crushed

lx: baduugan

nt: baduugan (baddugmay) [v1=inch]

pd: (baduugnaa)

ps: adj-der

key: baduugan

(Dadabgal-ka)

Dadab loo sameeyo, dadka guurdoonka (gabdhaddoon) u yimaada; riddingal; ardaggal.

dadabgal¹: m.l (-llo, m.l) 1. la-mid: dadabdhig 1. Doonidda gabar reerkooda laga doono iyadoo si xushmad leh loo weyddiisanayo. 2. la-mid: dadabgelid.

dadabgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U d.: Reer gabadh si xushmad leh u weydiisasho. la-mid: dadabdhig².

vl. n., [compound] area reserved for receiving one's daughter's suitors

-ka: (magac, lab, keli) istuska u horreeya arooska iyo aroosadda inta ayna si rasmi ah u wada gurigelin.

dadabgal -ka: (magac, lab, keli) rag gabdhaddoon ah oo reeraha yimaadda si ay ula haasaawaan gabdhaha.

dadabgal-ka: (magac, lab, keli) hab gardadban ka mid ah oo inta qolo gabadh guursatay yarad loo doonto hab suugaaneed lagu sheekeysto waxna la isku weydiisto. Suugaanta dadabgalka la is weydaarsadaayi turxaan ma leh. Dh: yaraddoonasho.

de: area reserved for receiving one's daughter's suitors

lx: dadabgal

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: dadabgal

(Dhabcaal-ka)

(qof) deeq daran; bakhayl; muudal; masuug.

dhabcaal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa waxba ka bixinin; bakhayl, muudal.

dhabcaal²: m.dh (-lo, m.l) Naag aan hantideeda wax ka bixin. la-mid: dhabcaalad.

m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa waxba ka bixinin; bakhayl, muudal.

m. n. miser, mean person

-ah: (adj) 1. miserly (maysarli); stingy (istinji) ~ bakhayl, gacan adag, bakhiil, qudur. -Syn: close-fisted, niggardly, penny-pinching, miserly, parsimonious, penurious, tight, tightfisted. Ex: ninka dhabcaal ah; the stingy man. 2. dhabcaal -ka: (n) miser (maysar).

-ka: (magac, lab, keli) qofka gacantiisu gurran tahay ee aan midigta wax ku qabsan.

dhabcaal -ka: (magac, lab, keli) qofka aan si fudud wax ku bixin oo aad xoolaha u jecel. Dh: bakhayl, dhudhuc. Li: deeqsi, faxal.

de: miser, mean person

lx: dhabcaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bakhayl, masuug, muudal, shaxiix

key: dhabcaal

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m. n. message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhanbaal. Ex: dhambaal qoraal ah baan u diray; I sent him a written message

Messaggio

Message

-ka: (magac, lab, keli) waraaq qoraal ama farriin ah oo cid loo diro gaar ahaan ta madaxdu isweydaarsadaan. Dh: waraaq, qoraal.

a: dhanbaal

de: message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

lx: dhambaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhambaal

(Dhanbaal-ka)

1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.

2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.

m. n. urgent message; letter, mail, post

(Danbal) May, S Afzelia quanzensis Welw. Caesalpinaceae.

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message

-ka: (magac, lab, keli) farriin qoran ama hadal ah oo cid kale loo gudbiyo.

a: dhambaal

de: urgent message; letter, mail, post

lx: dhanbaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhanbaal

m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. 2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd aysan wadan.

m.l/dh 1. Hanti iib loo wado oo qofkii lahaa uusan la socon oo cid kale gadayso. 2. Dh. ah: rati dhaan ah oo ciddii lahayd aysan wadan.

(Dhunkaa-sha)

1. Geed mirihiisa la cuno, waabaayona laga sameeyo.

2. Waabaayo; sun.

m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, oo caleemo balballaaran oo xooluhu jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. 2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah.

m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, oo caleemo balballaaran oo xooluhu jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. 2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah.

f. n. poison, venom

nickname; name-m poison, venom; troublesome or he who annoys his kin's enemy at birth

-dhuunkaasha: (n) poisonous tree (pooy-ze-nes tirii)

ama Dhuunkaal, naanays loo baxsho wiil camalxun oo oohin bdan ama xilli colaadeed dhashay.

-sha: (magac, dhedig, keli) geed nugeyl gaaban oo caleemo balballaadhan iyo xabag oo sun ah leh.

de: poison, venom

lx: dhunkaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dhunkaal

m.l (-nayaal, m.l/dh) Jaad kalluunka ka mid ah.

(n) slimmer (islim-mer)

-ha: (magac, lab, keli) qof dhuuban oo aan buurnayn.

(Duubnaan-ta)

Duubnaansho.

m.f.dh eeg duuban². la-mid: duubnaansho.

f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

a: duubnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

lx: duubnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: duubnaan

(Duuflaal-ka)

Aan wax tashiilan; aan wax dhaqaalaysan; dhaqaala-darre.

duuflaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Nin aan wax tashiilan. 2. Nin aan shaqayste ahayn.

duuflaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sabool noqosho (cid).

m. n. extravagant person

-ka: (magac, lab, keli) nin doqon ah oo aan talo rag la weydiin. Dh: nacas, caran coon, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi.

de: extravagant person

lx: duuflaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: duuflaal

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kulaylaha ee xoolaha iyo dadkuba hadhka u dhacaan.

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqi soo noqday oo wax kale ka soo hadhay ahaan. Dh: harnaan.

m. n., [collective] maize, jowari, millet, sorghum (grain cereal crops)

-ka: (n) sorghum (soorgem); grain (gareeyn)

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid aht badar beeraha ka baxa oo la cuno oo Soomaalidu beerato. Dh: garaw, masaggo, messeggo.

a: haruur {N}

de: maize, jowari, millet, sorghum (grain cereal crops)

lx: hadhuudh

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: hadhuudh