hadhowto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadhowto
Hadhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadhowto
fk. la-mid: hadhow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadhowto
adv., time: later on, soon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhowto
(falkaabe) eeg hadhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadhowto
a: hadhow ~ hadhdhow
de: later on, soon
lx: hadhowto
ps: adv-time
key: hadhowto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
to
-to
Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro oo ulajeeddada xoog sii saara, isagoo aan bedbeddelin; (sida: xalay, xalayto; berri, berrito; shalay, shalayto; hadhow, hadhowto; ...).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
afterwards
ad., dabadeedba, hadhowto, waagii dambe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
time
n., amin, -ki, -ti, goor, -ti, had, -di, kol, -ki, jir, jeer, mar, -ki, da', -di, mu, -gi, sa, -ki, waa, -gi, yaa, -di, gelin, -ki; a short time, cabbaar, -ki, in gibin ah; after a time, hadhow, hadhowto; a long time, buuran, xili, -gi, waqti, -gi, gu', -gi; time past, awal; the present, goortan joogta; the time to come, kolka dambe; appoint a fixed time, ballan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadhow
Had dhow; goor aan fogeyn oo soo socota; goor dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadhow
fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadhow
fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadhow
adv., time: soon, in a while, a little later
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadhow
(adv) shortly (shoortili); soon (suun) ~ hadhowto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhow
(falkaabe) goor dhow; had dhow oo soo socota; mar aan fogayn. Hadhow ayaan imanayaa suuqa. Dh: ceeyoon, dhawaan, hadhowto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadhow
de: soon, in a while, a little later = had + dhow
lx: hadhow
pd: (hadhdhow)
ps: adv-time
key: hadhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhowtoole
(falkaabe) milay dhow oo soo socda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadow
-ga: (magac, lab, keli) naq iyo doog cusub oo dhulka qariya. Kayn hadaw ah ayay xooluhu mirtaan. Dh: barwaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadwo
f.mg3 (-waday, -watay) Dad, Xoolo wax kala aqoon meel uu ka yimid iyo meel uu u socdo noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadwo
v. become disoriented; walk haphazardly (person ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadwo
(fal) si aan habaysnayn u soco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadwo
de: become disoriented; walk haphazardly (person ~ animal)
lx: hadwo
nt: hadwad (ka) [vn-m], hadwasho (/da) [vn-f]
pd: (hadwaday)
ps: v3a=intr
key: hadwo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhoo
(fal) xanaaq; dhirif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho. m.f.dh, cadhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhow
(fal) cudurka cadhadu ha kugu dhaco; cadho yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowmo
f. n. sex, sexual intercourse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowmo
-dhowmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey-shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (kootes) ~ dhawmo, galmo, wasmo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowmo
a: dhawmo
de: sex, sexual intercourse
lx: dhowmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhowmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhow
-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaw
(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhso
(fal) cadceedda meel hadh leh ka hoos gal; fallaadhaha qorraxda, hadh ka hoos gal. Dh: hadhgal, harso. Li: cadceedso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadowti
m.dh la-mid: cadowtinnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhowrto
-da: (magac, dhedig, keli) caano reerka laga soo guro oo meel la isugu keeno dabadeedna la siiyo inta u jilicsan ee saboolka ah ama marti timid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhato
-da: (magacwadareed) dad bililiqaysi iyo boob ku kaca. Dh: farato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno xilliga duhurka; cunnada weyn oo maalinta kala badhkeeda la cuno. Dh: qado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harowso
f.g3 (-saday, -satay) Hadal been iyo khiyaamo ku jirto qof ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harowso
f.g3 (-saday, -satay) Hadal been iyo khiyaamo ku jirto qof ka dhaadhicin. m.f.dh, harowsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harowso
v. make idle threats to someone, make a fool of; boast idly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harowso
(fal) been aad ku qiyaamaynaysid, qof kale u sheeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harowso
de: make idle threats to s.o., make a fool of; boast idly {C & S}
lx: harowso
pd: (harowsaday)
ps: v3a=tr
key: harowso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhato
-da: (magacwadareed) geddisley yaryar oo dariiqyada iyo aqallada hortooda badeecaddooda ku ballaaddhiya. Wadhato cashuur lagama qaado. Dh: saqasley; caashaqushi, warato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaheyto
(tilmaame) eeg haa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhgalo
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kulaylaha ee xoolaha iyo dadkuba hadhka u dhacaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhiimo
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaxalkii uu lahaa la seejiyay ama cid kale baylah ka heshay. Hadhiimadu baaqi weeye. Dh: loohadh, hadhimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadhiino
(Hadhiina-da)
Qof loo haray oo dhaxalkii u lahaa la seejiyey ama cid kale iska cuntay; loohar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadhiino
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dhaxalkii uu lahaa la seejijay. 2. Qof wax qabadkiisu aad u yaryahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadhiino
f. n. one whose inheritance has been stolen ~ taken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhiino
-da: (magac, dhedig, keli) maal dadkii toos u dhaxli lahaa jirin oo xigta fogi ay dhaxashey.
hadhiino -da: (magac, dhedig, keli) xoolo lumay oo qofkii lahaa ma ahee cid kale la jooga. Xoolahan annagu ma lihin oo waa hadhiino. Dh: baadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadhiino
de: one whose inheritance has been stolen ~ taken
lx: hadhiino
pd: (/da)
ps: n-f
key: hadhiino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhiwaa
-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhibooto
-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab ka baxa bannaanada oo aan midho bixine, leh badhi weyn oo dadku cunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: dhardhaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhaaro
-da: (magacwadareed) marka qoryaha wax lagu karsanayo saddexda dhagax ee la iska horjeediyo ee cuntada lagu karsado.
dhadhaaro: (fal) cunto dabka saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhadhankooda macaansasho. la-mid: dhadhenso, dhandhanso, dhandhenso, dhedhenso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhadhanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhadhankooda macaansasho. m.f.dh, dhadhansasho. la-mid: dhandhanso, dhedhenso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhadhanso
v. taste something for oneself; get an impression (of)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhanso
de: taste s.t. for oneself; [fig.] get an impression (of)
lx: dhadhanso
nt: dhadhansad (ka) [vn-m], dhadhansasho (/da) [vn-f], dhadhansi (ga) [vn-m]
pd: (dhadhansaday)
ps: v3a=tr
key: dhadhanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhenso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddeerto
(falkaabe) eeg haddeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsasho
-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda fallaadheheeda, hadh ka hoosgelid. Dh: hadhsad, harsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta badhtankeeda ee kulaylka ah. Dh: harsiimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhacso
v., [compound] learn a secret, use tactics to get information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacso
(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhacso
de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)
lx: haldhacso
nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]
pd: (haldhacsaday)
ps: v3a=cmp
key: haldhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhanso
f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haydaarto
(Haydaarta-da)
1. Eed korka layska saaro; haaraan.
2. Dhibaato rafaad: (ama haydaaro, heydaarto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaarto
m.dh la-mid: haydaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haydaarto
f. n. blame, unjust accusation; grudge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydaarto
-da: (magac, dhedig, keli) eed dusha la iska saaro. Dh: haaraan, eed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haydaarto
a: haydaaro ~ heydaaro
de: blame, unjust accusation; grudge
lx: haydaarto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: haydaarto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhoodho
m.dh 1. Buunbuuninta wax tiradooda ama tayadooda la buunbuuniyo. 2. Wax aan faa'iido lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhoodho
f. n.; [ext. atr.]: amplification, enlargement; exaggeration (of a conversation); useless, worthless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodho
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hadal suugaaneed aan hagaagsanayn oon farshaxan lahayn. In madhoodho lay soo diraa waa macno la'aane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhoodho
de: amplification, enlargement; exaggeration (of a conversation); [ext. atr.] useless, worthless
lx: madhoodho
pd: (/da)
ps: n-f
key: madhoodho