hadhgalo

-da: (magac, dhedig, keli) meel hadh leh tegid. Kolka kulayl jiro xooluhu hadhgalidda way yagaanniin. Dh: hadhsi.

(fal) cid kale, hadh soo geli.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: dhardhaaro.

-da: (magacwadareed) marka qoryaha wax lagu karsanayo saddexda dhagax ee la iska horjeediyo ee cuntada lagu karsado.

dhadhaaro: (fal) cunto dabka saaro.

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda fallaadheheeda, hadh ka hoosgelid. Dh: hadhsad, harsasho.

m.dh la-mid: ehel.

-da: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehelo.

(Dhala-da)

1. Madaxa meesha ugu sarraysa; kug; dhako.

2. Wax adag, jabina og, oo dhalaala, oo wixii ka shisheeyaa muuqdaan oo dabaysha celiya iftiinkana soo daaya; waxyaalo badan oo aan la tirin karin oo dadka aad iyo aad wax u tara baa laga sameeyaa; dhawr waxyaalood oo laysku dardaray bay ka kooban tahay: ciid, sooda, xaraar...

3. Ubbo dhalo laga sameeyey; qarsho; quraarad.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, sooda iyo botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: “Kacaan baa dhashay”. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, soodaiyo, botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: Kacaan baa dhashay. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid. m.f.dh, dhalasho.

v. be born

dhalo [feminine] n. crown of the head

dhalo [feminine] n. bottle

-dhalada: (n) 1. bottle (bo-tel) ~ qarsho, quraarad. 2. scalp (iskaalp) ~ baso. 3. grown (karown)-, the top or highest part of the head ~ dhako

Bottiglia

Bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan quraarad oo wax lagu shubto. Dh: qaruurad.

زُجَاجَةً، قَارُورَة

(Hadal-ka)

Wax uurka ku jira ama la iskula hadlayo, oo iyagoo ereyo iyo tixo ka kooban, afka laga yiraahdo, laga soo saaro, laga sheego; tiraab.

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid.

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid. m.f.dh, hadlid.

v. talk, speak, converse; express

hadal vl. n. talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

-ka: (n) speech (ispiij); talk (took); expression (ikispareeshen)

wada hadal -ka: (n) bilateral negotiations; discussion (dis-kashen)

hadal -hadlay / hadashay: (v) speak (ispiik); talk (took); converse (kon-veersi); utter (at-er); discourse (diskoors). Ex: af Ingiriis ku hadal; speak English

ku hadlaya: (expression) speaking on behalf of

Parola

Word

(fal) afka kala fur oo odhaah dheh; waxa ay maskaxdu ka fekertay ama uurku dareemay afka ka soo saar.

hadal -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq la garto oo ku dhisan ereyo cabbiraya waxa uurka qofka ku jira, cod la fahmo oo sida asalka ah ka soo baxa bani'aadanka si uu ugu cabbiro ujeedooyinkiisa ku xidhan deegaanka ku xeeran. Hadal waa kii kooban ee kaalin gala. Hadal intuu afkaaga ku jiruu amaanadaada yahay. Dh: odhaah. Li: aamus.

کلام

-ka: (magac, lab, keli) meel loo socdey ama loo kicitimay nabad ku gaadhid. Dh: nabadgelid.

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

-a: (magac, lab, keli) geed aad u weyn oo hadh qabow leh. Dh: harac, hadi.

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

(fal) cadceedda meel hadh leh ka hoos gal; fallaadhaha qorraxda, hadh ka hoos gal. Dh: hadhgal, harso. Li: cadceedso.

(tilmaame) xabadxabad, midmid. Qoryaha halhal u qaad.

(Hanga-sha)

Dhar gaar ah oo dumarka laga dhintaa qaato (kan Soomaalidu waa cad yahay), asay, (ama hengel).

hangal¹: m.l la-mid: hanqal¹.

hangal²: m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel².

m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel.

f. n. mourning clothing worn by women

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo dharka ay haweenku gashadaan kolka ay geeri ku dhacdo.

hangal: (fal) qoorta wixii ay ku sidatay ee qurxinayay, ka goo. Dh: hengel.

hangal: (fal) gabadh, ninkeegii ka dil oo sabab u noqo in ay asay xidhato. Dh: hengel.

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta qoorta dumarka

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) dharka cad ee dumarka laga dhintaa xidhaan muddada afarta bilood ah. Dh: asay, agal, hengel.

a: hengel

cf: asay

de: mourning clothing worn by women

lx: hangal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: hangal

(Hargal-ka)

1. Harka soo geliddiisa.

2. Harkii oo meel la joogo ama la harsado.

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargelid. la-mid: hargalmo, hergel¹, hergalmo.

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. la-mid: hergel².

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargalmo, hergel.

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. m.f.dh, hargelid. la-mid: hergel.

v., [compound] get into the shade; sit in the shade

(fal) eeg hadhgal.

de: get into the shade; sit in the shade

lx: hargal

nt: hargal (ka) [vn-m]

pd: (hargalay)

ps: v1=cmp

key: hargal

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo qaad ah oo majin ka yar.

-da: (magac, dhedig, keli) mijin jaad ah oo afar meelood loo qaybiyay meel ahaan. Dh: niic

(Xagala-da)

1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata.

2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata. 2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

f. n. camel's breast ~ brisket (meat)

-da: (magac, dhedig, keli) xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal oo kolka uu fadhiisto dhulka u qabata. Xagalada geelu cagtiisay u ekaataa. Dh: gojoxo, sakaar.

de: camel's breast ~ brisket (meat)

initial: x

lx: xagalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: gojoxo

key: xagalo

f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) la-mid: beddelo.

v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

-baddashay/baddalatay: (v) make an exchange; trade (tareeydh); change (janji); Ex: haddaad rabtid buugaan, ka baddalo Ismaaciil; if you prefer this book, exchange with Ismail

(fal) wixii hore wax aan ahayn qaado oo ku doorso. Dh: bedelo, doors.

a: beddelo

de: change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

lx: baddalo

pd: (baddashay)

ps: v3b=

key: baddalo

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

f. n. bungalow, house; mansion

-bangalada: (n) bungalow (bang gelo)

-da: (magac, dhedig, keli) erey asalkiisu afka ingiriiska ka soo jeedo oo ka dhigan daar weyn oo qaybo badan ka kooban. Waxa ay leedahay saqaf kala foorara iyo daarad weyn oo soo deyran. Dh: fiillo.

bangalo -da: (magac, dhedig, keli) guri alwaax ka samaysan oo dushana caws ah.

de: bungalow, house; [fig.] mansion {Eng}

lx: bangalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bangalo

(Dangala-da)

Naago nin wada qabo, waxa ay isu yihiin.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin naago la wada qabo.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin naago la wada qabo.

f. n. the relationship between co-wives

name-f minder

-da: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka haween nin isla qabo. Aamina waa dangalada Khadiijaad.

de: the relationship between co-wives

lx: dangalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dangalo

-da: (magacwadareed) dad bililiqaysi iyo boob ku kaca. Dh: farato.

(Gadaala-ha)

1. Waayo danbe; ciribdanbeed; dib. (keli: gadaal).

2. Oogada qaarkeeda danbe siiba xubnaha laga dhalo oo laboodka iyo dheddigoodku isaga tagaan.

m.l.u 1. Waayo dambe. 2. Xubnaha taranka ee dhaddigga.

m. n. later time, time after; outcome, result

gadaalo m. n., pl. sex ~ reproductive organs, the pudenda

-da: (magac, dhedig, keli) sida fiican ee ay hashu awrka ugu fadhiisato.

gadaalo -ha: (magac, lab, keli) waqti danbe; waayo danbe. Gadaalo ayaad garan doontaa warkayga. Dh: gadaal.

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo jiifo hadba dhan isu rogid. la-mid: galangalo.

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la jiifo hadba dhan isu rogid. m.f.dh, galgalasho. la-mid: galangalo.

v. roll over ~ about on the ground

-galgashay / galgalatay: (v) turn over and over; roll (root). Ex: carruutii dhiiqadii bay ku galgasheen; the children rolled in the mud

(fal) jiifso oo kolba dhan isku rogrog. Dh: rafo.

de: roll over ~ about on the ground

lx: galgalo

nt: galgalad (ka) [vn2a-m], galgalasho (/da) [vn6-f]

pd: (galgashay)

ps: v3b=

key: galgalo

(magac, lab, keli) hadhka ama hooska walxaha aanay fallaadhaha iftiinku ka tabin. Hadhac iyo goblaa lagu ogaa haadhibiin tubane. Dh: harac, har.

hadhaca: (magac, lab, keli) wax qaro weyn leh ama cumudh ah, hooska ay leeyihiin ama ay bixiyaan; hoos aan qorraxood ahayn; hoos weyn oo qabow. Dh: harac, hoosin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno xilliga duhurka; cunnada weyn oo maalinta kala badhkeeda la cuno. Dh: qado.

-ka: (magac, lab, keli) xilliga kulaylaha ee duhurkii la hadhsasho. Dh: hadhsi.

(tilmaame) wax baaqi ah.

m.dh la-mid: haghag¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oon si wanaagsan qofka uga soo bixin oo ereyga uu ku celceliyo. Dh: shigshig, gaangi, gango.

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid m.f.dh, hawlgelid.

m. n., [compound] (adj.): ability to work, efficiency, activity; efficient, active

-ka: (magac, lab, keli) shaqo qabasho.

de: ability to work, efficiency, activity; [atr.] efficient, active

lx: hawlgal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hawlgal

-ka: (magac, lab, keli) borootiin gala jidhka dadka ama ka xayawaanka oo u horseeda inuu qaado xanuun ama cadanyo.

(Madhala-ha)

Nin aan dhalin.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.