hadeyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadeyn
m.f.dh eeg hadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadeyn
(Cadeyn-ta)
Cad cad u googgoyn; yaryarayn; cadadeyn; jarjarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadeyn
m.f.dh eeg cadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u jarjarid ama u googgoyn. Dh: yaryarayn, jarjarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habeyn
-ka: (n) night (naayt) ~ habeen,cawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) jidka wanaagsan ku hanuunid. Hadayntu waa xagga Eebbe. Dh: hanuunid.
hadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale jidka ku toosin oo hanuunin. Dh: hanuunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haweyn
m.f.dh eeg hawee. la-mid: haweys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawo gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadeyn
(Qadeyn-ta)
Qado cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadeyn
m.f.dh eeg qadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhimo cunid Dh: qadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xadeyn
(Xadeyn-ta)
Xad u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xądeyn
m.f.dh eeg xądee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xadeyn
-ta: (n) limiting (limit-ing); restricting (ris-tirikt-ing); bordering (boor-dher-ing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeelid. Dh: xadays.
xadeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soohdin u kala samayn; daari u dhaxaysa u kala madayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadeysan
hadeysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Digsi wax la daboolay noqosho.
hadeysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daboolay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadeysan
der. [adjective] well-oriented, directed (in religious sense), guided in the right direction
hadeysan [derived] [adjective] covered with a lid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadeysan
(tilmaame) wax hado la saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xiddig keli ah oo la moodo in ay ceeryaan saaran tahay. Wuxuu jiraa labo bilood oo habeenkiina ay dhalalo kugu dhacdo dharaartiina ceeryaan kugu dul joogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadimeyn
m.f.dh eeg hadimee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badweyn
(Badweyn-ta)
1. Bad weyn oo xeebta ka fog.
2. Badda qaybaheeda waaweyn oo shanta ah, mid ka mid ah (Badweynta Atlaantik, Badweynta Deggan, Dadweynta Hindi, Badweyn-Barafta Woqooyi iyo Badweyn-Barafta Koofure).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badweyn
badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.
badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badweyn
badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.
badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badweyn
Ocean
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badweyn
f. n., [compound] ocean
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badweyn
-ta: (n) ocean (oow shin); sea (sii); high seas bad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badweyn
-ta: (magac, lab, keli) bad ballac iyo baaxad ba leh; qaybaha waaweyn ee ay baduhu ukala baxaan.
badweyn -ta: (magac, dhedig, keli) badda inteeda baaxadda leh ama weyn ee xeebta ka fog. Warsame waa badmaaxoo, badweyntuu dabbaal ku tagaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badweyn
de: ocean
lx: badweyn
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: badweyn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caddeyn
Proof
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddeyn
vl. n. proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddeyn
de: proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification
lx: caddeyn
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: caddeyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweyn
m.dh la-mid: dhoweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aa, fogayn keenid. Dh: dhawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanneyn
-ta: (magac, dhedig, keli) naf ama hanti aad haysato oo aad jeceshahay cid kale u quudhid oo siin. Hanneynta maalkaaga magac wanaagbaa laga dhaxlaa. Dh: hurid, siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanweyn
Qab weyn leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) U h.: qab weyn lahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanweyn
f.mg4 (-naa, -nayd) U h.: qab weyn lahaansho. m.dh, hanweynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanweyn
Comp. adj., (ie. n., adj.): proud, arrogant; ambitious, having high hopes (for)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanweyn
-aa: (adj) ambitious (aambishas); eager (iiger); full of ambition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanweyn
(tilmaame) wax weyn inuu helo jecel; qof hankiisu weyn yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanweyn
de: proud, arrogant; ambitious, having high hopes (for) (with preposition u)
lx: hanweyn
pd: (hanweynaa)
ps: adj-cmp
key: hanweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodeyn
e.d la-mid: hooddeyn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoodeyn
(interjection) used to give permission to come inside: you may come inside
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maadeyn
(Maadeyn-ta)
Hadal maad ah sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadeyn
m.f.dh eeg maadee. la-mid: maadeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadeyn
-ta: (magac, dhedig. keli) bandhig maaweelo oo lagu qoslo samayn; hadal maad ah sheegid. Jigjigaawi iyo Miicaad Miiggane maadeyn waa looga hadhay. Dh: majaajillayn, maaweelayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madkeyn
m.f.dh eeg madkee. la-mid: madkeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magdeyn
m.dh la-mid: megdeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magdeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magdayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardeyn
m.f.dh eeg mardee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex laamood isku qabasho oo mardo ka dhigid. Dh: mardays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadheyn
m.f.dh eeg sadhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deyn
1. (Deyn-ka) a) Wax (lacag, kd.) qof qabo oo qof kale ama dad kale ka qabo; gashi. b) Jar, haadaan, laag.
2. (Deyn-ta) Dhaafid, ka aalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyn
deyn¹: m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar.
deyn²: m.f.dh eeg daa. la-mid: dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyn
m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar. la-mid: dayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deyn
Credit, Debt
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deyn
Loan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyn
f. n./m: debt; debit, credit, liabilities
deyn vl. n. abandoning, leaving; letting someone alone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyn
-ta/ka: (n) loan (loown); credit (kare-dit); debt (dheet), liability (laaya-biliti); something owing; mortgage (moor-geeyj) ~ amaah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyn
-ka: (magac, lab, keli) meel buurta ka mid ah oo hoos u go'an lagana gudbi karin. Dh: qaw, jar.
deyn -ka: (magac, lab, keli) wax la is amaahiyo oo dib laysugu celiyo. Dh: amaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayn
1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayn
hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayn
m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas
hayn vl. n. act of holding ~ keeping
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAYN
(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.
C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayn
-ta: (n) the act of keeping or holding something; retainment (riteeynment) ~ xafidid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayn
-ka: (magac, lab, dhedig) geed nagaadheed ka baxa xeebaha iyo dhulka ciidda dhanaan oo geelu ku jeelbaxo. Dh: dalluug, xudhuun.
hayn -ta: (magacwadareed) geed'abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama hanti laguu dhiibay mas'uul ka ahaan. Dh: daranyodhabid, daryeelid.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) faraqabsiin uu qof mulki u haysto. Dh: lahaan.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta ku xajin. Dh: xajin.
hayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafidsanaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aaden
name-m man, human being, earth; Prophet in the Holy Qur'an
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeyg
m. n., [abstract] hardness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeyg
de: hardness
lx: adeyg
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
see: adayg
key: adeyg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajeyn
(Ajeyn-ta)
Ajo ka dhigid; xumayn; qasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajeyn
m.f.dh eeg ajee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo jooga wasakhayn. Dh: ajayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadee
v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing
hadee v. cover something with a lid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadee
(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.
hadee: (fal) digsi dabool saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haven
/heyvan/ (n) 1. meel nasasho ama goob nabadeed (n) 2. deked
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoden
(Hoden-ka)
Hodan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laden
/leydhan/ (adj) aad u xammuulan (xammuul ama culays badan saaran yahay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
laden
a., raran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadey
(fal) eeg qadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadey
(Wadey-ga)
Jaal; saaxiib; rafiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadey
m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadey
m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadey
m. n. friend, pal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadey
-ga: (magac, lab, keli) jaal; saaxiib; rafiiq. Haddaad talo doonayso wadey wanaagsan samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadey
cf: jaal, rafiiq, saaxiib
de: friend, pal
initial: w
lx: wadey
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: wadey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadey
(fal) eeg xadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aneyn
a: =-aneynin
de: is ~ was / are ~ were not doing (X)
lx: -aneyn
ps: v3-neg-prog
key: -aneyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aafeyn
(Aafeyn-ta)
Aafo gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u googoyn. Dh: cadays, yaryarayn, cadcadayn, jarjarid.
cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo dahsoon ama muuqda oo gartaada run ahaanteeda caddaynaya sida: waraaqaha markhaatiga dhaarta sawirrada iwm. Dh: xujo. Wa: caddaymo.
cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) midabka caddaanka u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caweyn
(Caweyn-ta)
Fiid soo jeedid; habeen gelinkiisa hore, sheeko ama wax kale, ku soo jeedid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caweyn
m.f.dh eeg cawee. la-mid: caweys (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caweyn
vl. n. spending the evening, socializing in the evening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caweyn
-ta: (n) sociable conversation in the evening; social gathering in the evening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) fiid soo jeedid ama habeen gelinkiisa hore waaryid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caweyn
de: spending the evening, socializing in the evening
lx: caweyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: caweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codeyn
m.dh (c.af) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codeyn
m.dh (c.af ) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareyn
f. n. rapidity