haddiiba

(Maddiibad-da)

Qaafiri; baaquli.

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

f. n. vessel for water ~ milk; basin, bowl

-da: (n) plate (paleeyt)-, a metallic shallow dish in which food or drinks are served ~ baaquli, qaafiri

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddeebad.

cf: baaquli, qaafiri {N & E}

de: vessel for water ~ milk; basin, bowl

lx: maddiibad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maddiibad

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd. Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon. xi., had.

conj. if, when; while

(conj) if (if)

(xidhiidhiye) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin. Haddii waxbarashada la xooijiyo, saboolimada waa laga bixi lahaa. Dh: haddaan.

de: if, when; while Lit: the time

lx: haddii

ps: conj

key: haddii

إِذا

Sidaas darteed; kolka.

adv., [conjunction] now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

(conjunction) seeing that; since: now (naaw)

(falkaabe) loogu araarto go'aanka talo laga soo hadlay; sidaa darteed; hadday sidaa tahay.

de: now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

lx: haddaba

ps: adv / conj

key: haddaba

(adv) for or to each one; each (iij); apiece (a piis) ~ midkii, kiiba. Ex: halkiba waa toban santi; each one is ten cents

(Khaddiib-ka)

Kan khudbada akhriya.

m.l (-bbo, m.dh) Ninka khudbadda jimcaha ka akhriya masaajidka.

m.l (-bbo, m.dh) Ninka khudbadda jimcaha ka akhriya masaajidka.

m. n. preacher, orator in a mosque

-ka: (magac, lab, keli) qof khudbad akhriya.

de: preacher, orator in a mosque

lx: khaddiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khaddiib

eeg Madiina.

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo khafiif ah oo lagu fadhiisto. Dh: salli, qaddiifad, bal, darmo. Wa: khaddiifado.

(Gaddiifad-da)

Kaddiifad.

m.dh la-mid: kaddiifad.

f. n. tapestry, carpet

-da: (n) see [eeg] kaddiifad

-da: (magac, dhedig, keli) gogol caag ama wax kale oo la isku tidcay ka samaysan oo lagu fadhiisto. Dh: qadiifad, khadiifad.

de: tapestry, carpet

lx: gaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: kaddiifad

key: gaddiifad

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: haddidid.

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo.

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn. Dh: cabsiin, handidaad.

(Kaddiifad-da)

Gogol laga falkiyo dun aad u adag oo dhogor ah ama cudbi ama mayrax oo marriin iyo xarad qurux badan loo yeelo; waxaa lagu goglaa guryaha gudohooda; (ama qaddiifad).

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: gaddiifad, kaddiifo, katiifad, qaddiifad.

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: katiifad, gaddiifad, kaddiifo.

f. n. tapestry, figured carpet ~ rug

-da: (n) carpet (kaarpit), rug (raag)

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo inta badan xadhadh iyo midabyo leh oo lagu. Fadhiisto. Dh: sali, kaddiifo, qaddiifad, bal, darmo. Wa: kaddiifado.

a: kaddiifo (/da) [n6-f]; gaddiifad ~ qaddiifad

de: tapestry, figured carpet ~ rug

lx: kaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kaddiifad

m.dh la-mid: kadiifad.

f. n. rug, carpet

-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.

qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.

bw: Arabic

de: rug, carpet

lx: qaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: kaddiifad

key: qaddiifad

-ka: (magac, lab keli) hanjabitaan; cagajuglayn. Dh: handiditaan, cabsiin.

conj-expr: if not, otherwise

(adv) under other circumstances; otherwise (atharwaays) ~ si kale. Ex: haddii kale waan caawimaayaa; otherwise I might have helped

de: if not, otherwise

lx: haddii kale

ps: conj-expr

key: haddii_kale

(adv) hourly (a-warli); during every hour ~ halkii-saacba

Kolkii in la joogoba.

adv., time: every time; again and again; whenever

(falkaabe) marba; kolba.

de: every time; again and again; whenever = had + -ba

lx: hadba

ps: adv-time

key: hadba

Goorta dhexdeeda lagu sugan yahay ama la joogo; haddeer; amminka; eegga.

adv., time: now, just now, this moment, at once

(adv) at the present time; at once; immediately; right now: now (naaw) ~ iminka, haddeer

(falkaabe) goorta dhexdeeda lagu sugan yahay oo la joogo. Dh: haddeer, amminkan, eegga, haddadatan, haatan.

de: now, just now, this moment, at once

lx: hadda

ps: adv-time

syn: imminka, markan

key: hadda

فِي الْوَقْتِ الحاضر

m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

(Caddib-ka)

Dhib gaarsiis; luggooyo; kadeed.

caddib¹: m.l 1. Luggooyo; kadeed. 2. la-mid: caddibid.

caddib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid.

caddib¹: m.l Luggooyo; kadeed.

caddib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid. m.f.dh, caddibid.

m. n. oppression, harassment, torment; disturbance

caddib v. oppress, torment, harass; disturb, annoy

-ay / tay: (v) annoy (a-nooy) ~ dhib, kadeed. —Syn: irritate, bother, irk, vex, provoke, aggravate, disquiet, disturb

(fal) cid kale dhibaatee; cid kale kadeed oo saxariir bad.

Hadahaa.

conj., [expression] so, therefore, then

haddaa: question word, time: now?

(adv) at this time; yet (yat). Ex: haddaa diyaar ma aha; isn't ready yet

(xidhiidhiye) miyaanay ahayn! haddanad heesay, haddaa maxaad fanka ugu biirtay?

haddid¹: m.l la-mid: haddidid.

haddid²: f.g1 (-day, -dday) Cid cabsi gelin. la-mid: handad².

f.g1 (-day, -dday) Cid cabsi gelin. m.f.dh, haddidid. la-mid: handad.

v. threaten, intimidate, harass

(fal) u hanjab oo u cagajuglee. Dh: handid.

bw: Arabic

cf: handad

de: threaten, intimidate, harass

lx: haddid

pd: (haddiday)

ps: v1=tr

key: haddid

f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku h.: si hunguri weyni ku jirto wax u boobid. 2. Ku h.: si ku celcelis ah qalab aan af lahayn wax ugu goyn.

(fal) cunto iyo wixii la mid ah, si isdabajoog ah u cun ama u boob.

hadiid: (fal) (ku ~) dhagax, feedh iyo wixii la mid ah, si isdaba joog ah cid kale ula dhac. Dh: darandoorri.

name-f gift

(ka + dib)

Aan ka hor ahayn; xagga danbe ka xiga; dabadeed; gadaal; dib.

kaddib¹: fk. Dib, dabadeed.

kaddib²: m.l.kh K. ah: xabbad qarxi weyday.

kaddib³: f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iyo wixi lamida dhici waayid. la-mid: katib.

kaddib¹: fk. Dib, dabadeed.

kaddib²: f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iyo wixi lamida dhici waayid. m.f.dh, kaddibid. la-mid: katib.

: after, afterwards, later, next

-na: (adv) after (aafter)-, at a later time ~ kabacdi. Ex: afar saac kaddib; three hours after

Dopo

After

(fal) rasaas iyo wixii la mid ah, ha qarxin.

kaddib: (falkaabe) waqtiga xiga; marka xiga. Dh: gadaal. Li: kahor.

kaddib -ka: (magac, lab, keli) rasaas iyo wax la mid ah oo qarxi waayay.