haddeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddeer
Hadda; amminka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddeer
adv., time: soon, immediately; now, at present
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddeer
(adv) 1. just now; only a moment ago. 2. immediately; right now
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddeer
(falkaabe) waxyar ka hor, milayga la joogo inyar ka hor. Dh: hadda, imika. Li: hadhaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddeer
de: soon, immediately; now, at present = had + teer
lx: haddeer
ps: adv-time
key: haddeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haddee
fk. Sidaas darteed; haddaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haddee
fk. Sidaas darteed; haddaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddee
conj-adv: so then, therefore, hence, consequently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddee
(fal) hado saar; dabool.
haddee: (falkaabe) sidaas darteed; haddaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddee
de: so then, therefore, hence, consequently
lx: haddee
ps: conj-adv
key: haddee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddeed
(falkaabe) hadda wixii ka danbeeya, milaygan ka dib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagi
(Cagi-da)
Haddeer, amminka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haatan
Haddatan la joogo; haddeer; hadda; eegga; amminka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadda
Goorta dhexdeeda lagu sugan yahay ama la joogo; haddeer; amminka; eegga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddatan
Goortatan la joogo; haddeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Imminka
Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga (ama amminka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weli
1. Taniyo haddeer.
2. Taniyo waagii.
3. Kol kale; haddana; misna.
4. (Weli-ga) qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa; qof Ilaah u dhow; qof karaamo leh; qof amran.
Weli- (sida weligey; weligeed) kolna; marna; abid-; waq-.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagi
m.dh 1. Wakhtiga markaa la joogo; haddeer; imminka. 2. Meel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
imminka
m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
imminka
m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
immediately
/imiidhiyitli/ (adv) haddeer (isla hadda); hadda (degdeg). e.g. I can start this job immediately.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
just
/jast/ (adj) 1. caaddil, caddaalad (adv) 2. sidaas laftigeeda eg. That is just my idea. 3. isla markaas (isla-haddeer) e.g. I'm going just now? 4. in yar (kaliya). e.g. Just a minute. 5. aan ka badnayn.e.g. Just what do you want to tell me?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presently
/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadda
(adv) at the present time; at once; immediately; right now: now (naaw) ~ iminka, haddeer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaa iyo iminka
or ilaa hadda (expression) up to now, until now ~ ilaa iyo haddeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadda
(falkaabe) goorta dhexdeeda lagu sugan yahay oo la joogo. Dh: haddeer, amminkan, eegga, haddadatan, haatan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaanyo
(falkaabe) mar dhoweyto ama hadaayey. Haddaanyo dhawayd ayaan arkay odayga daaradda fadhiya. Dh: haddeerto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaaye
(falkaabe) eeg haddeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddadatan
(falkaabe) goortatan la joogo; haddeer. haddadatan: erey falkaabe ah oo la macno ah 'haatan'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddatan
(falkaabe) haddeer, haatan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddeerto
(falkaabe) eeg haddeer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adder
/aadhar/adders; (n) maska qaniinyada sunta ah leh (mas sumaysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adder
/aadhar/ (n) dhejy yer oo mariid leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adder
n., jilbis, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeer
(Adeer-ka)
Aabbaha walaalkiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeer
m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. Tusaale: Adeer Axmed, ma nabad baa?. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeer
m. n. paternal uncle, father's brother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Adeer
name-m uncle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeer
-ka: (n) uncle (ankal); the brother of one's father, [opposite of abti]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Adeer
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid awood iyo orod ba adeeryada kala mid ah oo ad'adag. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxda iyo indhaha adeeryada leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeer
-ka: (magac, lab, keli) aabbaha walaalkii ay wada dhasheen ama ina adeerkiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeer
cf: aaye / aayo, abti
de: paternal uncle, father's brother
lx: adeer
pd: (-ka)
ps: n2-m, n7-m
key: adeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
adeer
عَمٌ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadee
v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing
hadee v. cover something with a lid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadee
(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.
hadee: (fal) digsi dabool saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadeer
m.dh la-mid: adeeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addeec
addeec¹: m.l la-mid: addeecid.
addeec²: f.g1 (-cay, -cday) Cid amar la faray qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
addeec
v. obey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
addeec
-ay / day: (v) obey (o-beey); comply with or carry out a command [for example] ~ fuli, maqal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addeec
(fal) yeel amar lagu faray; u hoggaansanaw farriin lagu faray. Dh: yeel, aqbal, oggolow. Li: diid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addeec
bw: Arabic
de: obey
lx: addeec
pd: (addeecay)
ps: v1=
key: addeec
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo bandhigid. 3. Shaah caano ku darid. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo bandhigid. 3. Shaah caano ku darid. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro. m.f.dh, caddayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddee
v. make white, whiten; bleach, clean
caddee v. explain, clarify; enlighten; prove; declare, announ; develop (film)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddee
-yey / caddaysay: (v) prove (pruuv); substantiate (sab-staanshiyeyt); verify (veera-faay)-, confirm (kan-feerm)-, reason (rii-zan); elucidate (iluu-sideeyf) ~ daliil u keen
caddee -yey / caddaysay: (v) 1. whiten (waaytan); 2. paint (peynt) ~ rinjiyee
caddee -yey / caddaysay: (v) liquidate (lik-wi-deyfp, convert assets into cash
caddee -yey / caddaysay: (v) process or develop a film
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddee
(fal) shah iyo wax la mid ah caano ku dar.
caddee: (fal) arrin shaaca ka qaad oo bayaani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadeec
hadeec¹: m.l Socod luudid ah oo nafley aad u tamar yari socoto. la-mid: hudeec¹.
hadeec²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley aad u tamar yar luudid. la-mid: hudeec².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadeec
-a: (magac, lab, keli) socod luudid ah oo nafley aad u tamar yari socoto. Dh: hudeec.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhee
(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.
hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hareer
(Hareer-ta)
Barbar; dhinac; gees; doc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareer
f. n., loc. edge, side; around; surroundings
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAREER
Terminalia polycarpa/prunioides 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareer
-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareer
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareer
de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns
lx: hareer
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: around the house
xv: guriga hareerihiisa
key: hareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jadeer
(Jadeer-ka)
1. Geed naqkubbax ah, oo xooluhu daaqaan.
2. Meel dheer aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jadeer
m.l 1. (botani) Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jadeer
m.l 1. Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jadeer
m. n., [collective] plant species, used for grazing
jadeer m. n. long journey
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jadeer
name-m plant sp., used for grazing; long journey. Lit: born at an environment filled with such a plant sp., or born during a long trek
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jadeer
magac loo baxsho wiil ku dhex dhashay deegaan dhir leh ama xilli socoto dheer lagu jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jadeer
-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha naqa ku baxa ka mid ah oo ay xooluhu daaqaan.
jadeer -ka: (magac, lab, keli) socdaal meel dheer loo tego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ladder
/laadhar/ (n) jaranjaro. sallaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ladder
Jaranjaro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ladder
n., sallaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waddee
f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) 1. (f.g) Badeeco si nadaamsan u rasayn. 2. (f.mg) Dhul waddo ka bannayn. 3. (f.mg) Cid dhabbe qoodayn ama marmarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waddee
f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) 1. (f.g) Badeeco si nadaamsan u rasayn. 2. (f.mg) Dhul waddo ka bannayn. 3. (f.mg) Cid dhabbe qoodayn ama marmarid. m.f.dh, waddayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waddee
v. pave a road, make a path
waddee v. stack ~ pile up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waddee
(fal) badeeco si nadaamsan u rasee.
waddee: (fal) dhul waddo ka bannee.
waddee: (fal) cid, dhabbe qooday ama marmar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaar
(fal) badar ama wax kale oo meel lagu kaydinayay, qabaw ha ku gaadho oo caaryayso.
haddaar -ka: (magac, lab, keli) kolka hadhuudhka iyo wixii la mid ah, ay biyo, ugu galaan halkii uu yiilley oo dhadhankiisa iyo dhalankiisaba wax iska beddelaan. Li: amad.
haddaar -ka: (magac, lab, keli) diidanaanta uu qofku wax diido. Dh: nacbaansho, diidmo.
haddaar -ka: (magac, lab, keli) mirqaan halkii la doonayay gaadhin oo caajis isku bedela.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HADHEED
Cordia ovalis 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkeer
Meesheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkeer
n. phr., loc. there (in the middle distance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkeer
(adv) at or in thatplace; there (theer) ~ halkaa, halkaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkeer
(falkaabe) lagu tilmaamo meel aan aad u fogayn. Maqashu halkeer bay daaqaysaa. Dh: meesheer, halkoor, halkoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkeer
cf: halkaas
de: there (in the middle distance)
lx: halkeer
ps: np-loc
key: halkeer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handler
/haandhlar/ (n) qofka xayawaanka xannaaneeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madheer
-ta: (magac, dhedig, keli) cad si gaar ah u samaysan oo ilmaha ku duuban kolka uu riximka ku jiro oo uu cuntada ka qaato dhalashada ka dibna soo dhaca. Qofna madheertii ma dhibto. Dh: mandheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadheer
adj., pl. tall, high, long (ones)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadheer
-aa: (adj) tall (tool); high (haay). Ex: sarihii dhaadheeraa; the tall buildings
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadheer
a: dheerdheer
de: tall, high, long (ones)
lx: dhaadheer
pd: (Sg: dheer)
ps: adj-pl
key: dhaadheer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagdheer
(n) Somali mythological man-eater woman [long ear]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaadeen
v., neg. condition: I / he / they would not have been
ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!
ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaadeen
(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaydeen
v., pl., simple past tense: you all were
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaydeen
pl. (v) you were ~ ahaateen