haddana

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

lx: haddaanay

pd: (haddaaney)

ps: conj + neg + vpro

key: haddaanay

conj., vl. pron., neg. if he ... not

de: if he ... not = haddii + aan + uu

lx: haddaanu

ps: conj + vpro + neg

key: haddaanu

adv., time: just now; immediately

de: just now; immediately

lx: haddadan

ps: adv-time

xe: I just got on (the bus).

xv: Haddadan baan soo fuulay.

key: haddadan

Goortatan la joogo; haddeer.

adv., time: immediately, just now

(adv) now (naaw); at this moment

(falkaabe) haddeer, haatan.

a: haddadan

de: immediately, just now

lx: haddatan

ps: adv-time

key: haddatan

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

see [eeg] haddaad

de: if she / it [fem] ... not

lx: haddayan

pd: (haddeyan)

ps: conj + vpro + neg

xe: If not ... ~ 'Otherwise

xv: Haddeyan ahayn.

key: haddayan

conj., vl. pron. when we ...; if we [incl.] ...

if we

de: when we ...; if we [incl] ... = haddii + aynu

lx: haddaynu

pd: (haddeynu)

ps: conj + vpro

key: haddaynu

m. n. Muslim call to prayer

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

lx: addan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: addan

maintenant, alors.

Goorta dhexdeeda lagu sugan yahay ama la joogo; haddeer; amminka; eegga.

adv., time: now, just now, this moment, at once

(adv) at the present time; at once; immediately; right now: now (naaw) ~ iminka, haddeer

(falkaabe) goorta dhexdeeda lagu sugan yahay oo la joogo. Dh: haddeer, amminkan, eegga, haddadatan, haatan.

de: now, just now, this moment, at once

lx: hadda

ps: adv-time

syn: imminka, markan

key: hadda

فِي الْوَقْتِ الحاضر

Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.

aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.

aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².

aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)

(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.

aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.

aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.

cf: aad (-ay)

de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from

lx: aaddan

ps: adj-der

key: aaddan

(wax ku daddan)

Tiigana haya; culays iyo xoog weyn saara haya; si gaar ah u danayna haya; mamman.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof fudud oo aan degganayn ahaansho. 2. Ku d.: Qof, wax ku mamay ahaansho. la-mid: deddan.

der. [adjective] anxious, impulsive, eager, paying too much attention to something

-daddnaa / daddnayd: (adj) covered (ko-veridh) ~ deddan, daboolan. Ex: walax daddan; something covered

-ka: (magac, lab, keli) Qof fudud oo aan degganayn ahaansho.

daddan -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) qof, wax ku mamay ahaansho. Li: deddan.

daddan: (tilmaame) (ku ~) wax tiigsanaya oo culays iyo xoog weyn saaraya; si gaar ah u danaynaya oo mamman.

de: anxious, impulsive, eager, paying too much attention to s.t. With preposition ku

lx: daddan

pd: (daddanaa)

ps: adj-der

xe: He was anxious to play around.

xv: Tumashada buu ku daddanaa.

key: daddan

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

if they., see also [eeg] haddaad

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

lx: hadday

pd: (haddey)

ps: conj + vpro

key: hadday

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

(Hardan-ka)

Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.

hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.

hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².

hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.

hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.

v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

-ka: (n) the act of butting; butt (bat)

-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.

de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

lx: hardan

nt: hardan (ka) [vn-m]

pd: (hardamay)

ps: v1=

key: hardan

(Huddan-ka)

Socod tabar yar; luud.

huddan¹: m.l Socod tabar darro ku jirto.

huddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod tabar yar socosho; luudid.

huddan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday ahaansho.

m. n. slow walk, totter

huddan: v. walk slowly, totter along, take faltering steps

(fal) socod tabar yar soco. Dh: luud.

huddan -ka: (magac, lab, keli) socod luudis ah.

(Maddan-ka)

Yeesha awrta lagu rare mid kamid ah oo saanta biciidka laga jeexo.

m.l Yeel awrta lagu raro oo saanta biciidka laga jeexo.

m. n. camel-rope made of hide

-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo dameeraha iyo awrta lagu raro oo kala rog ah. Dh: kalarog, maddane, maddamin.

maddan -ka: (magac, lab, keli) xadhig yeesha ka mid ah lagana jeexo saanta xoolaha qodaalkuna ku qiyaastaan caleenta markay kala iibsanayaan.

maddan -ka: (magac, lab, keli) qiyaas la yaqaan oo baac maddan le'eg oo caleen ah. Laba maddan oo caleen ah awrka soo saar.

maddan -ka: (magac, lab, keli) suunka laga jeexo haragga biciidka.

de: camel-rope made of hide

lx: maddan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maddan

(tilmaame) eeg qadan.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax galiilyo hayso noqosho.

(tilmaame) mid galiilyo hayso noqosho.

(Waddan-ka)

Dhulka qof ku abtirsado oo isaga iyo awooweyaashiba ku dhasheen oo isaga iyo tolkiisuba deggan yihiin oo ku nool yihiin, oo uu dalalka kale ka jecel yahay, oo uu ilaalintiisa iyo horummarintiisa iyo xornimadiisa wax walba ka hormariyo, haddii loo baahdona naftiisa u huro; dhul; dal.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh xuduud, xukun iyo wixi lamida oo u gaar ah.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh xuduud, xukun iyo wixi lamida oo u gaar ah.

Common N. native land, country, state, region, district, province

-ka: (n) [pulural waddamo -da] country (kaan-tari); land (laandi); state (isteeyf). Ex: waddan xor ah; an independent country