haddadatan

-ka: (magac, lab keli) hanjabitaan; cagajuglayn. Dh: handiditaan, cabsiin.

-ka: (magac, lab, keli) selel dartii, u booditaan.

handaditaan -ka: (magac, lab, keli) cid kale, u cagajugleyn; u hanjebid.

(Haadaan-ta)

Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.

2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.

f. n. crevasse, chasm, abyss

haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree

-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow

-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.

haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.

conj. vl. pron. now I ...

haddaan [conjunction], vl. pron. if I ...

haddaan [conjunction], neg. if ... not

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo, wax shardi lagu xidhayo ama hanjabaad oo ku wajahan hadlaha laftiisa; haddii aan. Dh: haddaanan.

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

see [eeg] haddaad

de: if she / it [fem] ... not

lx: haddayan

pd: (haddeyan)

ps: conj + vpro + neg

xe: If not ... ~ 'Otherwise

xv: Haddeyan ahayn.

key: haddayan

(Aaddanaan-ta)

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

Correspondence

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

lx: aaddanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: aaddanaan

(Daddanaan-ta)

Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.

m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.

f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.

de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'

lx: daddanaan

pd: (-ta)

ps: n2b-f

key: daddanaan

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

lx: haddaanay

pd: (haddaaney)

ps: conj + neg + vpro

key: haddaanay

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: haddidid.

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo.

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn. Dh: cabsiin, handidaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan macno lahayn ku sheekayn. Ninkani hadradayn ayuu wakhtigiisa ku dilaa. Dh: kaftamid.

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

m.f.dh eeg huddan³. la-mid: huddanaansho.

(Xaddanaan-ta)

Wax xaddan ahaan.

f. n., [abstract] completeness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xooggan ahaan. Dh: xoogganaan.

de: completeness

initial: x

lx: xaddanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xaddanaan

conj., vl. pron., neg. if we [excl.] ... not

de: if we [excl] ... not = haddii + aannu + aan

lx: haddaannan

ps: conj + vpro + neg

key: haddaannan

-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.

-ka: (magac, lab, keli) orod baxsad iyo fakasho ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cadcadeeyey ahaansho. la-mid: cadadaysan.

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

der. [adjective] dirty, filthy

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.

faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.

faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.

de: filthy

lx: faddaraysan

pd: (faddaraysnaa)

ps: adj-der

key: faddaraysan

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadaafid.

-ka: (magac, lab, keli) sida carruurta hadalbaradka ah u hadlid.

-ka: (magac,lab, keli) si isdabajoog ah u cunid ama u boobid.

hadiiditaan-ka: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn ugu ridriditaan, ku miisitaan, ku weddemin.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab wax la handaraabay ahaansho.

(tilmaame) handaraab uun ku xidhan yahay oo aan quful lahayn. Dh: rasadaysan.

-ka: (magac, lab, keli) u cagajugleyn; u hanjebid.

adj., [expression] wrong, in the wrong

de: wrong, in the wrong

lx: ka dawdaran

pd: (dawdarnaa)

ps: adj-expr

key: ka_dawdaran

-ka: (magac, lab, keli) eeg madmadid.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: maskarjaban.

v. keep to the road

de: keep to the road

initial: w

lx: waddada hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

xe: while he kept to the road...

xv: siduu waddada u hayey

key: waddada_hay

-ka: (magac, lab, keli) qof waddooyinka la maro aad u kala yaqaan; dhulyagaan. Waddayagaan gadhwadeen ka dhigo.

(tilmaame) wax faddaraysan ahaan; wax wasakhaysan ahaan.

1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.

2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.

caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.

m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

caddaan m. n., [collective] people of the white race

caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument

caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness

name-m white; clear

-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin

caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)

caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color

caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression

Esplicito; deliberato

Explicit; deliberate

-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.

caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.

caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.

caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.

أبيض

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.

gaadaan¹: m.l Qarqarsi.

gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.

-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.

m.l la-mid: hamaan¹.

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless

-ah: (adj) wily (waayli); sly (islaay); tricky (tiriki) ~ nahaab. —Syn: cunning, crafty, foxy, artful, guileful

(tilmaame) qof hunguri xun oo aan waxba dhawran. Haamaan hanti guud looma dhiibo. Dh: iimaanlaawe. Wa: haamaanno

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless

lx: haamaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: hamaan

key: haamaan

(Haaraan-ka)

Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.

haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.

haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.