haddaar

-da: (magac, dhedig keli) hadhuudh iyo wax la mid ah, biyo u galid oo dhadhan iyo urba isbeddelid.

haddaarid -da: (magac, dhedig keli) caajis iyo daal dareemid.

dhadhaar¹: m.l la-mid: dhardhaar¹.

dhadhaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dhardhaar4.

Axiom

(fal) dheriga saar dabka. Caawa looma dhadhaarin xeraad reerka.

dhadhaar: (fal) is maqiiq oo yool saaniya isku sii daa. Ninkii saaxiibkaa, maanta lacag buu waayoo, hooyadii buu isku dhadhaaray.

dhadhaar-ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee la iska horkeeno ee dheriga la dul saaro mid ka mid ah. Dhardharka ha dhaqaajin dherigaa dhiciye.

de: so, therefore, then

hm: 1

lx: haddaa

ps: conj-expr

key: haddaa_1

de: now?

hm: 2

lx: haddaa

ps: qw-time

key: haddaa_2

conj., vl. pron., neg. if he ... not

de: if he ... not = haddii + aan + uu

lx: haddaanu

ps: conj + vpro + neg

key: haddaanu

(falkaabe) eeg haddeer.

adv., time: just now; immediately

de: just now; immediately

lx: haddadan

ps: adv-time

xe: I just got on (the bus).

xv: Haddadan baan soo fuulay.

key: haddadan

Goortatan la joogo; haddeer.

adv., time: immediately, just now

(adv) now (naaw); at this moment

(falkaabe) haddeer, haatan.

a: haddadan

de: immediately, just now

lx: haddatan

ps: adv-time

key: haddatan

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

see [eeg] haddaad

de: if she / it [fem] ... not

lx: haddayan

pd: (haddeyan)

ps: conj + vpro + neg

xe: If not ... ~ 'Otherwise

xv: Haddeyan ahayn.

key: haddayan

m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

m.l la-mid: hoodaar.

khaddaab¹: m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

khaddaab²: f.g1 (-bay, -btay) Haween soo jeedkeeda si loo qurxiyo qad ku xardhid.

m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

-ka: (magac, lab, keli) midab inta badan cas oo lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

-xaddaarada: (n) civilization (sivalazeeyshin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaarad

-ka: (magac, lab, keli) geed carriseed xoolaha iyo ugaadhu ba daaqaan oo udgoon. Waxa uu u kala baxaa, adaarriyaad iyo adaarbiciid. Adaar badan baa ballayga ka dul baxay. Dh: adaadh.

de: thornless medicinal plant with fruit resembling coffee beans

lx: adaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: adaar

maintenant, alors.

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid.

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid. m.f.dh, hadrid.

-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gama'sani ku hadaaqo kolka uu hurdo. Goobaha colaadeed hadarku waa halis. Dh: qaraw.

hadar-ka: (magac, lab, keli) hadalbadni iyo afmiishaarnimo.

Goorta dhexdeeda lagu sugan yahay ama la joogo; haddeer; amminka; eegga.

adv., time: now, just now, this moment, at once

(adv) at the present time; at once; immediately; right now: now (naaw) ~ iminka, haddeer

(falkaabe) goorta dhexdeeda lagu sugan yahay oo la joogo. Dh: haddeer, amminkan, eegga, haddadatan, haatan.

de: now, just now, this moment, at once

lx: hadda

ps: adv-time

syn: imminka, markan

key: hadda

فِي الْوَقْتِ الحاضر

m.dh.w eeg dǫor.

f. n., pl. roles, parts, functions; turns; cycles, periods of time

bw: Arabic

de: roles, parts, functions; turns; cycles, periods of time Sg: door

lx: adwaar

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: adwaar

(Habaar-ka)

Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.

m. n. curse

habaar v. curse

-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)

(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.

habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.

لَعْنَهُ

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

(Hadaaq-a)

Carruurta hadal-baradka ah hadalkooda; hadal-carruureed.

hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.

hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.

m. n. baby-talk, prattle, babble

hadaaq v. talk baby-talk, babble, prattle

-a: (n) baby's babble; baby talk

(fal) sida carruurta u had-hadal.

hadaaq-a: (magac, lab, keli) ereyada iyo weedhaha ka soo baxa carruurta hadal baradka ah; hadalcaruureed.

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

if they., see also [eeg] haddaad

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

lx: hadday

pd: (haddey)

ps: conj + vpro

key: hadday

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

(Hawaar-ta)

1. (summad) jiitin; xarriq jiifta.

2. Fadhi ballaaran; barraaqsi.

hawaar¹: m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u fariisto. 2. la-mid: hawaarid.

hawaar²: m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela dheegga looga sunto.

hawaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u fariisasho (neef geel ah).

v. sit untidily, sprawl (out)

hawaar [feminine] n. special cattle-brand

(fal) si kala daadsan u fadhiiso. Dh: barraahso, barraaqso.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) summad jiitin ah oo xoolaha lagu sameeyo.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) fadhi bahardaad ah oon macna lahayn. Dh: bahardaad, barraaqsi.

-ka: (magac, lab, keli) ruux jabbaarad iyo burji yeesha; qof jinni iyo jalaal Eebbe ku mannaysto. Dh: jabbaar, hoggaan, libaax, hodaadh.

(Madaar-ka)

1. Hadal daboolan oo cid loola dan lee yahay; duurxul; araarasho.

2. Talal; taah.

madaar¹: m.l 1. Gadgaddoonka iyo taaha uu qof buka sameeyo xanuun awgiis. 2. Cida ay sameeyaan xoolo ilmohooda u soo insaarixinaya.

madaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof buka, xanuun awgiis taah iyo gadgaddoon samayn. 2. Xoolo ilmohooda u soo insaarixin.

v. conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

madaar m. n. airport

-ka: (n) airport (eer-poort) ~ eeraboor, gagada dayuuradaha

madaar -ka: (n) 1. groaning (gur-uuning)-, mournful cry, usually of pain; moan (moown) ~ jibaad, taah. 2. figurative speech; metaphor (meta-foor) ~ duurxul

(fal) taah iyo guux samee adoo hurda. Sidii nin buka u madaar ha lagu daayee. Dh: taah.

madaar: (fal) ci' qayla dheer leh ci'. Sida dameeraha u madaar. Dh: ci'.

madaar: (fal) hadal sarbeeb ah ku hadal. U madaar marka hore hadday fahmi waayaanna u caddee. Dh: sarbeeb.

madaar -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq ci kulul sameeya siiba fardaha. Dh: danan, ci'.

madaar -ka: (magac, lab, keli) garoonka diyaaraduhu ku degaan kana duulaan. Dh: gego.

-ka: (magac, lab, keli) eeg madar.

1. (Qaddar-ka) a) Karti; awood. b) Sharaf; qiime; tixgelis.

2. (Qaddar-ta) Iraadada Eebbe.

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. la-mid: qaddar¹ (5).

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah).

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah.

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah). m.f.dh, qaddarid.

v. estimate the value of

qaddar m. n., [abstract] ability, power; consideration, honor

qaddar [feminine] n. Will of God

-ta/ka:(n) 1. destiny (des-tani), fate (feeyt)-, lot (laat); kismet (kiz-mat); doom (dhuum) ~ calaf. 2. ability to do something. Ex: qaddarteeda ma dhamma; this is beyond her ability.

qaddar -ay: (v) predestine (piri-dhes-teri) by God; [God's will]

(fal) qiime mala'awaal ah samee. Bal qaddar inta aqalkayga lagu iibin karo. Dh: qiyaas.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) firidu markay dhalato ee aanay weli adkaan ee ay caanaha leedahay. Hadhuudhku waa qaddar ee shimbirta ka celiya.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xukunka Ilaahay ee hore wax walba loogu qoray. Rumaynta qaddarku waa tiir tiirarka islaamka ka mid ah.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) qiime iyo sharaf uu qof leeyahay. Ninkii qaddarkaaga garanaya ayaa ku qiimiiya.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) karti iyo awood.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) sharaf iyo tixgelin.

qaddar -ka: (magac, lab, keli) xoogaa; kis.

(Waddar-ka)

Dil xoog wax lagu dilo, (ama wedder).

waddar¹: m.l la-mid: waddarid.

waddar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid si khayaano ama xoog badan ku dilid. 2. Ambin; luggoyn. la-mid: wedder².

m. n. fatal blow

waddar v. strike someone hard; kill

(fal) si xoog badan wax u dil; nafta ka jar. Dh: wedder.

waddar: (fal) majara'habaabi oo khiyaamee. Cadawga waddar. Dh: ambi; luggoo.

waddar -ka: (magac, lab, keli) qof aan naftiisa u rooneyn. Naftii waddar lama weheshado.

waddar -ka: (magac, lab, keli) dil xoog wax lagu. dilo oo xasuuq ah. Dh: wedder.

-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha oo habab kala duwan loo dhex maro ama loo dulmaro, iyada oo gacmaha iyo lugahaba hor iyo gadaal loo dhaqdhaqaajiyo. Daqsi caano ku baddaal bartay fuud buu ku gubtaa. Dh: dabbaal.

m.l (cadadbaar, m.l) (daawo) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

m.l (cadadbaar, m.l) (daaw.) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

(Caddaad-ka)

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.