haddaadan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaadan
conj., vl. pron., neg. if you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaadan
de: if you ... not = haddii + aad + aan
lx: haddaadan
ps: conj + vpro + neg
key: haddaadan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddadan
adv., time: just now; immediately
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddadan
de: just now; immediately
lx: haddadan
ps: adv-time
xe: I just got on (the bus).
xv: Haddadan baan soo fuulay.
key: haddadan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaannan
conj., vl. pron., neg. if we [excl.] ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaannan
de: if we [excl] ... not = haddii + aannu + aan
lx: haddaannan
ps: conj + vpro + neg
key: haddaannan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddadatan
(falkaabe) goortatan la joogo; haddeer. haddadatan: erey falkaabe ah oo la macno ah 'haatan'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
if
/if/ (conj) 1. haddii (shardi). e.g. I will give you some money if you give me this book. 2. haddaad (ka soo qaad). e.g. You can buy this T.V. if you have enough money. 3. kolkii (haddaadan, haddaysan). e.g. If I'm not here you can smoke.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bar
-ta: (n) spot (ispot), mole (mowl), fleck (faleek), speck (ispaak) gaashi, dhibic-bar-wasakheed -ka: (n) stain mark (isteeyn maark)
bar: -ta: (n) half (haaf) ~ nus. Ex: laba iyo bar; two and half
bar: -ay/tay: (v) lessen or reduce by half; halve (haav)
-kala bar -ay/ tay: (v) divide (di veeydh); something into two equal parts
bar: ay tay: (v) teach (tiij); instruct (iinis-tarakt), educate (eju- keeyt); train (tareeyn); school (iskuul) waxbar. Ex: bar haddaad taqaan ama baro haddaadan aqoon; teach if you know or learn if you don't.
is bar -ay/tay: (v) -is teach yourself (tiij yoor salaf)
bar: -ay -tay: (v) introduce (intara duus); make acquainted. Ex: Cali saaxiibkiis buuna baray; Ali introduced us to his friend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadduusan
if he not..., also see [eeg] haddaadan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imaadda
(v) all of you come.
ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaad
conj., vl. pron. if you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddaad
(pronoun) if you...
haddii: if he / she...
hadday: if they...
haddaan: if we /1...
haddaadan: if you not...
haddaanan: if I / we not...
hadduusan: if he not...
haddaysan: (haddaydin) if they / she., not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaad
(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaad
de: if you ... = haddii + aad
lx: haddaad
ps: conj + vpro
key: haddaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaan
conj. vl. pron. now I ...
haddaan [conjunction], vl. pron. if I ...
haddaan [conjunction], neg. if ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaan
(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo, wax shardi lagu xidhayo ama hanjabaad oo ku wajahan hadlaha laftiisa; haddii aan. Dh: haddaanan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadaadun
(Hadaadun-ka)
Quus; samir; caloolduubad; dalaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaadun
hadaadun¹: m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed oo la dalaabo. 2. la-mid: hadaadumid.
hadaadun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaadun
m. n. discouragement, despair
hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaadun
(fal) quuso oo samir; wax la filayay ka calool duubo.
hadaadun -ka: (magac, lab, keli) wax aad filaysay oo dhici waayey quus ka istaagid. Dh: quus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddatan
Goortatan la joogo; haddeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddatan
adv., time: immediately, just now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddatan
(adv) now (naaw); at this moment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddatan
(falkaabe) haddeer, haatan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddatan
a: haddadan
de: immediately, just now
lx: haddatan
ps: adv-time
key: haddatan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddayan
conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddayan
see [eeg] haddaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddayan
de: if she / it [fem] ... not
lx: haddayan
pd: (haddeyan)
ps: conj + vpro + neg
xe: If not ... ~ 'Otherwise
xv: Haddeyan ahayn.
key: haddayan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadaadan
f.mg4 (-naa, -nayd) Koor wax qadaaday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadaadan
(tilmaame) koor wax la gadaaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaanay
conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaanay
de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay
lx: haddaanay
pd: (haddaaney)
ps: conj + neg + vpro
key: haddaanay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaydin
conj., vl. pron. when you ...; if you all ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaydin
de: when you ...; if you all ... = haddii + aydin
lx: haddaydin
pd: (haddeydin)
ps: conj + vpro
key: haddaydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadan
Harraadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. la-mid: harraadsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harraadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. m.f.dh, harraadnaan. la-mid: harraadsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadan
der. [adjective] thirsty, 'dry'; desirous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraadan
-aa: (adj) desiring to drink; thirsty (theresti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadan
(tilmaame) qof ama cid kale oo oomman; cid biyo u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadan
a: harraadsan
de: thirsty, 'dry'; [ext.] desirous
lx: harraadan
pd: (harraadnaa)
ps: adj-der
key: harraadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaaddayn
-ta: (magac, dhedig, keli) faddaraynta iyo wasakhaynta wax nadiif ahaa. Dh: faddaaddays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadayn
m.dh la-mid: badbaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadsan
(tilmaame) mid samatabaxay; mid nabadgalay. Dh: samatabaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dhardhaaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhaaran
(tilmaame) dheri dhadhaarradii leh oo wax lagu karin karo.
dhadhaaran: (tilmaame) mid maqiiqaan oo yool saaniya haysta. Dh: maqiiqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaadday
(fal) uskagee oo faddaree. Dh: uskagee, faddaray, faddaree, wasakhee. Li: nadiifi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhac
(fal) hantaatac; calaacal; nuunaas.
hadhaadhac -a: (magac, lab, keli) hantaataca; calaacalka iyo nuunaaska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadsan
Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: harraadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadsan
der. [adjective] thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadsan
(tilmaame) mid harraad qaba; harraad hayo. Dh: harraadan, ooman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadsan
de: thirsty
lx: harraadsan
pd: (harraadsanaa)
ps: adj-der
key: harraadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaarayn
m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadqaadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax sixran ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waddamadax
-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xiddigaha samada oo uu adeegsado faaliyuhu waa naxsi guntane ayay na leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddaa
Hadahaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaa
conj., [expression] so, therefore, then
haddaa: question word, time: now?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddaa
(adv) at this time; yet (yat). Ex: haddaa diyaar ma aha; isn't ready yet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaa
(xidhiidhiye) miyaanay ahayn! haddanad heesay, haddaa maxaad fanka ugu biirtay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaadax
adaadax¹: m.l 1. Socodka lala dhacdhaco tabar darro darteed. 2. Meesha ay iska galaan dhulka iyo buurta.
adaadax²: f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro awgeed la dhicdhicid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaadax
-da: (magac, dhedig, keli) qaabka uu u socdo qof tabaryari aawadeed la dhacdhacayaa.
adaadax-da: (magac, dhedig, keli) halka ay iska galaan buuraha iyo bannaanka ku xeeran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaadun
adaadun¹: m.l Unkidda xoolo, aqal iyo wixi lamida la unko.
adaadun²: f.g1 (-umay, -untay) Xoolo, aqal iyo wixi lamida unkid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaadun
(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkun.
adaadun -ka: (magac, lab, keli) alkumidda aqal, xoolo ama wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaad
(Caddaad-ka)
Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaad
m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaad
m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaad
m. n. anemia
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADDAAD
(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.
S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.
S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaad
-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaad
-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.
caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.
caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaad
de: anemia
lx: caddaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: caddaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaan
1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.
2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaan
caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.
caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaan
m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaan
f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity
caddaan m. n., [collective] people of the white race
caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument
caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddaan
name-m white; clear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaan
-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin
caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)
caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color
caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caddaan
Esplicito; deliberato
Explicit; deliberate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaan
-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.
caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.
caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.
caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
caddaan
أبيض
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaadan
Dhaadka ka xiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida). m.f.dh, dhaadnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadan
der. [adjective] tied by the leg above the ankle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadan
(tilmaame) neef gommodda ka xidhan. Farasku shakaal ayuu ku dhaadan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadan
de: tied by the leg above the ankle
lx: dhaadan
ps: adj-der
key: dhaadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadaan
(Haadaan-ta)
Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.
2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadaan
f. n. crevasse, chasm, abyss
haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haadaan
-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.
haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaar
(fal) badar ama wax kale oo meel lagu kaydinayay, qabaw ha ku gaadho oo caaryayso.
haddaar -ka: (magac, lab, keli) kolka hadhuudhka iyo wixii la mid ah, ay biyo, ugu galaan halkii uu yiilley oo dhadhankiisa iyo dhalankiisaba wax iska beddelaan. Li: amad.
haddaar -ka: (magac, lab, keli) diidanaanta uu qofku wax diido. Dh: nacbaansho, diidmo.
haddaar -ka: (magac, lab, keli) mirqaan halkii la doonayay gaadhin oo caajis isku bedela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddaba
Sidaas darteed; kolka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaba
adv., [conjunction] now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddaba
(conjunction) seeing that; since: now (naaw)