hadambari

f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambar ka lisid.

v. milk the colostrum from an animal

(fal) neef, dambar ka lis. Saca liga dambari.

de: milk the colostrum from an animal

lx: dambari

pd: (dambariyey)

ps: v2a=tr

key: dambari

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

f. n., [abstract] talkativeness, flood of words, talking too much

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan loo baahnayn ku hadlid; dabeecad dadka qaar leeyihiin oo uu qofka lihi wax walba ka hadlo. Dh: hadal-badnaan, dhuran. Li: hadalyari.

de: talkativeness, flood of words, talking too much

lx: hadalbadi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: hadalbadi

m.dh la-mid: hadalbadi.

-da: (magac, dhedig, keli) hadaltiryo; hadaljecli.

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

-ka: (n) foremilk (foor-milk); colostrum (ko-laas-taram) ~ danbar

-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee ribta ah ee wax imika dhalay naaskiisa laga jaqo ama laga liso.

de: colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

lx: dambar

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: dambar

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wadajir u dheelaan ragga iyo haweenku ba oo caan ku ah gobolka Togdheer iyo meelo kale oo ka mid ah ciyaaraha aan durbaanka lahayn ee jiibta, jaanta iyo sacabka keliya lagu ciyaaro.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u yeelid. la-mid: lambaree, nambaree, nambari.

v. number, enumerate; give a number to

-yey/say: (v) give or assign a number to; number (nam bar) ~ lambaree, nambari

(fal) tiro lagu tilmaansado sii; lambar ku dhufo; lambarro u yeel. Lambari qolalka huteelka. Dh: lanbari, lambaree.

a: lanbari, nambari

de: number, enumerate; give a number to

lx: lambari

pd: (lambariyey)

ps: v2a=tr

key: lambari

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: lambari.

v. put a number on, enumerate, number

(fal) eeg nambaree.

a: lambari

de: put a number on, enumerate, number

lx: nambari

pd: (nambariyey)

ps: v2a=

key: nambari

m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo; oog. la-mid: waabberi.

m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo; oog. la-mid: waabberi.

m. n., [compound] dawn

-ga: (n) daybreak (deey-bareeyk); dawn (doon); morning (moon-ing); crack of dawn ~ waabberi

de: dawn

initial: w

lx: waabari

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

see: waabberi

key: waabari

-cawabaryey / cawabarisay: (v) [with preposition soo] 1. have a safe night ~ cawabbari. Ex: soo cawabarya; sleep peacefully. Ex: maxaa lagu cawabaryey? did everybody sleep peacefully last night?. 2. stay overnight ~ dhax

-ga: (magac, lab, keli) nabad ku baryid ama ku soo toosid.

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo afkiisu dhanke sare dheer yahay baadana ka soo dhex boodbodda.

m.f.dh eeg dambari. la-mid: dambaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay, dambar ka lisid. Qaalmaha ugubka ah ayay dambarintu ku fiican tahay. Dh: dambaris.

m.l la-mid: dambarin.

m.l la-mid: dambarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

m.dh Cayayaan midab bunni ah, geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. la-mid: baranbaro.

m.dh Cayayaan midab bunni ah, geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. la-mid: baranbaro.

f. n. cockroach

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan guduudan ama madaw oo baalal, lugo dhaadheer iyo geeso ay wax ku dareento leh leh, musqulaha iyo meelaha iftiinka yar ee aan nadiifta ahayn baa laga helaa. Kani waa af ka tamar itaal baranbaro. Dh: baranbar, barambar.

a: baranbaro

de: cockroach

lx: barambaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: barambaro

(Cawabbari-ga)

Nabad ku bari, ku soo toos; badbaado; nabaaddiino.

cawabbari¹: m.l 1. Habeen meel nabad gelyo lagu baryo. 2. la-mid: cawabbarid.

cawabbari²: f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid.

f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid. m.f.dh, cawabbaryid.

v. pass the night in peace; stay the night

de: pass the night in peace; stay the night

lx: cawabbari

pd: (cawabbariyey)

ps: v1=

see: cawo + bari

key: cawabbari

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin. m.f.dh, dabammarin.

v., [compound] postpone, put behind

(fal) mid, in kale ka danbaysii; meesha u dambaysa gee.

de: postpone, put behind

lx: dabammari

pd: (dabammariyey)

ps: v2a=cmp

key: dabammari

(Habar'ari-da)

Xilliyada ama bilaha sanada Soomaalidu u qaybsanto mid kamid ah.

f. n. name of one month on the new Somali calendar

-da: (magac, hedig, keli) eeg habar'adhi.

habar'ari -da: (magac, dhedig, keli) eeg habar'adhi.

habar-ari -ga: (magac, lab, keli) xilliyada ama bilaha ay Soomaalidu tirsato.

de: name of one month on the new Somali calendar

lx: Habar'ari

pd: (-da)

ps: n-f-time

key: Habar'ari

m.dh 1. Roobka deyrta ugu horreeya. 2. Bilaha Soomaaliga mid ka mid ah. la-mid: habar-eri.

m.f.dh la-mid: balaambalid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan ku soo gaadhid. Dh: hoogid, hankaagid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo diihaal ku soo gaadha. Balambalis iyo darxumo ayuu u geystay Dh: balanbalis.

m.dh (-ooyin, m.l) Libaax dheddig; gool.

-da: (magac, dhedig, keli) dhasha libaaxu kolka ay raadqaadka tahay. Baranbarqo iyo gool ayaa geedka hoos jiifa. Dh: birinbirqo.

barambarqo -da: (magac, dhedig, keli) buseelka iyo boodboodka carruurta. Carruur dheregtay baranbargo looma diido.

m.l Nooc ka mid ah quraanyada waaweyn oo midabbo kala duwan leh oo jecel macaanka. la-mid: calaambereg, calaameleg.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax habeen meel ku nabad gelin. la-mid: cawabbariisii.

v. have someone stay over the night

a: cawabbarisii

de: have s.o. stay over the night

lx: cawabbarii

pd: (cawabbariiyey)

ps: v2a=tr

key: cawabbarii

m.dh la-mid: cawabbaryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku baryid.

(Dabammarid-da)

Weydaarasho; dib u noqosho; dhabarjebin.

m.f.dh eeg dabammar². la-mid: dabammar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) halkii la rabay, waydaarasho. Dh: iswaydaar.

dabammarid -da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo wax la mid ah, ka bixid ama burin.

(Dabammarin-ta)

Meesha u danbaysa geyn; dib u dhigid.

m.f.dh eeg dabammari.

-ta: (magac, dhedig, keli) khayaano cid wax loogu diiddan yahay. Dh: seejin, waydaarin.

(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.

dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, dhakafaar badid. la-mid: dheg-kafaari, dhekafaari.

v. astound, amaze, dumbfound, stupefy

(fal) wareeri oo wax dhakafaarsan ka dhig. Dh: dawikhi.

de: astound, amaze, dumbfound, stupefy

lx: dhakafaari

pd: (dhakafaariyey)

ps: v2a=tr

key: dhakafaari

f.lg2 (-iyay, -isay) Is dh.: wax aan maqlin.

m.f.dh eeg farabbar². la-mid: farabbar¹ (2).

m.f.dh eeg gadawaar².

-ga: (magac, lab, keli) cunto yar oo habeen keliya la karsan karo. Safarku kulkuu raago reer miyigu habeenbariga way kala amaahdaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) walaandeynta wax qof qudh ah lagu qaadi karin. Dh: handaafin, walaandeys.

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaandayn.

m.f.dh eeg hambabar.

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin iyo sas daraadeed hurdada ka soo boodid. Dh: sasid, salelid, boodis.

/haandhal-baris/ (n) shukaanta baaskiilka (labada bir oo bushkuleetiga laga wado).

m.f.dh eeg jarabbar².

-da: (magac, dhedig, keli) laylyidda iyo tababbarka faras iyo wax la mid ah. Dh: layliyid.