Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. talkativeness, liking to talk too much; flood of words

waa la naqliyay ✓

1

de: talkativeness, liking to talk too much; flood of words

2

lx: hadaljecli

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: hadaljecli

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal badan oo aan milgo iyo murti lahayn ku hadal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waddaninnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waddaninnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] patriotism, love of one's country

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nationalism (nashi-nali-zim); patriotism (peey-tiri-yatii-zim); chauvinism (shoo-va-niizim)) ~ waddaninimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waddanjacaylka iyo dhibta ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

1

de: patriotism, love of one's country

2

lx: daljecli

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-cmp

5

key: daljecli

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) talkative (tookativ) ~ warbadan, hadalbadan —Syn: loquacious, garrulous, voluble

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaltira-da)

2

Hadalbadi; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadalbadnida aan macno ku fadhiyin.

2

hadaltiro -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadi; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

(fal) gilgil oo luqluqaami. Wiilka hadateeli oo ha dilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadalbadni; hadaltiro; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

m.l Rati aan weli rarka loo layliyin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) orod iyo ciyaar kibir ku jiro. Dh: birinbirqo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who eats his words ~ doesn't speak clearly

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who eats his words ~ doesn't speak clearly

2

lx: hadalcun

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: hadalcun

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid. m.f.dh, hadalhayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin.

2

hadalhee-ga: (magac, lab, keli) qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid. m.f.dh, hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka hadal ka keen; inuu hadlo u horseed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gilgilid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hadh soo geli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin. m.f.dh, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: put into effect, carry out; assign a task to s.o.

2

lx: hawlgeli

3

pd: (hawlgeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: hawlgeli

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo. m.f.dh, maalgelin.

waa la naqliyay ✓

v. invest capital

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) invest (in vest); finance (fenaasi)

waa la naqliyay ✓

(fal) muruq, maskax iyo maal geli si wax soo saar looga helo oo mustaqbalka looga macaasho. Maalgeli mashruuca beeraha ee Godey. Dh: hanti geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: invest capital

2

lx: maalgeli

3

pd: (maalgeliyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: maalgeli

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fulaynimo dadka hortii la baxsado. Nafjecli laguma waaro geesinimana laguma dhinto. Dh: nafjacayl.

waa la naqliyay ✓

nickname-m camel lover

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] talkativeness, flood of words, talking too much

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan loo baahnayn ku hadlid; dabeecad dadka qaar leeyihiin oo uu qofka lihi wax walba ka hadlo. Dh: hadal-badnaan, dhuran. Li: hadalyari.

waa la naqliyay ✓

1

de: talkativeness, flood of words, talking too much

2

lx: hadalbadi

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: hadalbadi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hadalbadi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadaltiryo; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadateel kula kicid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hanjaleelo ama diliq ka keenid (carrurr).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel baaxad-soore ah ku banjarid oo dhan loo baxo garan waayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-claa, -clayd) Qof shiddoole ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] bellicose, fond of war, eager to fight

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) dhallinta aan khibrad dagaal lahayn ee dhiirranaanta leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bellicose, fond of war, eager to fight

2

lx: dagaaljecel

3

pd: (dagaaljeclaa)

4

ps: adj-expr

5

key: dagaaljecel

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cararid. 2. Cid wax u diidid.

waa la naqliyay ✓

v. turn on one's back, flee, leave, go away

waa la naqliyay ✓

(fal) sii jeeso oo dagaal ka baxso. Dh: baqo, baxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn on one's back, flee, leave, go away

2

lx: dhabarjeedi

3

pd: (dhabarjeediyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhabarjeedi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxalgal². la-mid: dhaxalgal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

f. n. clan name

waa la naqliyay ✓

1

cf: Isaaq

2

de: clan name

3

lx: Habar Jaclo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: Habar_Jaclo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo baahibbeelid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg handallafsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjaleeli. la-mid: hanjialeelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjaleelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanqaloocsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hanqalloocsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haqbbeel². la-mid: haqqabbeel¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljecel. dagaaljeclaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal doorbidid oo u ololayn.

waa la naqliyay ✓