hadaljacayl

-aa: (adj) talkative (tookativ) ~ warbadan, hadalbadan —Syn: loquacious, garrulous, voluble

v. talk about, mention, name someone ~ something

(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.

a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]

de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.

lx: hadalhay

pd: (hadalhayey)

ps: v2a=tr

key: hadalhay

-ka: (magac, lab, keli) isla jirjirid kooxo dheel ku beretama loo kala safto. Ciyaar guriyada Soomaalida ee jaaljaalka lagu dheelo waxa ka mid ah laalka, kuwa qofqofkana shaxda.

m.f.dh eeg hadalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama sheeko hore loo ogaa, sii hadalhayn. Dh: hadalhays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadalhayn.

m.l la-mid: kalgacal.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalgacal.

مَحَبَّةَ، عِشْقَ

f. n. talkativeness, liking to talk too much; flood of words

de: talkativeness, liking to talk too much; flood of words

lx: hadaljecli

pd: (-da)

ps: n-f

key: hadaljecli

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

m.dh Aamusnaan.

f. n., [abstract] lack of discussion, no discussion (at all); lack of talking, without argument

-ta: (magac, dhedig, keli) aamusnaan iyo waxsheeg la'aan.

de: lack of discussion, no discussion (at all); lack of talking, without argument

lx: hadalla'aan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: hadalla'aan

m.l.kh H. ah: qof cod kar ah.

m.l.kh H. ah: qof cod kar ah.

m. n., [compound] orator, good speaker, just, upright person

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal, si wanaagsan u jeedin kara oo dadka kale qancin kara. Dh: fasiix.

de: orator, good speaker, just, upright person

lx: hadalyaqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: hadalyaqaan

-ka: (magac, lab, keli) hilibka dabka la duldhigdhigo ee lagu dubo. Dh: solay.

-ta: (magac, dhedig, keli) hillaacid ama si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclays.

-ka: (magac, lab, keli) si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclayn.

(Dhabaabacayn-ta)

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

m.l la-mid: dhabaabacayn.

-ah: (adj) well-spoken (weel-ispookan)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hadal-badi.

m.dh la-mid: halaammacoodin.

(Halaammacays-ka)

Halaammacoodin.

m.l la-mid: halaammacoodin.

vl. n. act of grilling ~ roasting

-ka: (magac, lab, keli) hilib iyo wixii la mid ah, dab ku ugid ama saarsaarid, si uu korka uga bislaado.

de: act of grilling ~ roasting

lx: halaammacays

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: halaammacays

-ha: (magac, lab, keli) midho hadba mid soo goosasho. Dh: haldhable.

m.f.dh eeg halaqjaflee. la-mid: halaqjaflays.

m.l la-mid: halaqjaflayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab kala duwan oo waxtar leh dhigid. Meel berriba aad ka guuraysaayi aaladayn uma baahna. Dh: hubayn.

aaladayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalab millateri iyo awood u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

(fal) madhi oo wax ba ha reebin. Tuugadu bangiga way alalaxaysay oo waxba kagama tegin. Dh: alalaxee, alalixi.

alalaxay: (fal) cid kale, si cagajiid iyo dandannaani ah u socodsii. Dh: alaalixi, alaalaxee.

-da: (n) birds that can fly ~ haad

m.l Macmacaan ka samaysan bur, sonkor iyo ukun oo sida baalka oo kale loo googooyay oo saliid lagu dubay.

v., [compound] be unable, be frustrated

de: be unable, be frustrated

lx: caalwaay

pd: (caalwaayey / caalwaaydey)

ps: v1=cmp

key: caalwaay

1. (Calaacal-ka) Hadal qof ku muujinayo xumaan ama dhibaato gaartey; cataw.

2. (Calaaca-sha) Gacanta inteeda cad oo faruhu ku yaalliin; babbaco; sacab.

calaacal¹: m.l 1. la-mid: calaancal 1. Hadal beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato dhacday oo taakulayn u baahan. 2. la-mid: calaacalid.

calaacal²: m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.

calaacal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh cid kale u jeedin. la-mid: calaancal².

calaacal¹: m.l Hadal beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato dhacday oo taakulayn u baahan. la-mid: calaancal

calaacal²: m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.

calaacal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh cid kale u jeedin. m.f.dh, calaacalid. la-mid: calaancal.

m. n. lament, complaint

calaacal v. complain

calaacal [feminine] n. palm of the hand

-ka: (n) an expression of pain, dissatisfaction, or resentment; lamentation (laamen-tey-shin) ~ cabasho

calaacal -ay / shay: (v) complain (kom-playn); complain against; express grief

calaacal -calaacasha: (n) palm (paam) ~ sacab, baabaco

(fal) si cataabid ah u hadal, cataw, cabo.

calaacal -ka: (magac, lab, keli) hadal cataabid ah ku hadlid. Dh: cataabid, cabasho.

calaacal -sha: (magac, dhedig, keli) gacanta inteeda bogga ah ee wax lagu qabsado, faruhuna ku yaalliin. Calaacasha ayay qodaxi iga mudday. Dh: sacab, baabaco.

calaacal-sha: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo xoolaha dhiigga ka nuugta oo bahda dirxiga lagu tiriyo. Dh: culaacul.

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

-ka: (magac, lab, keli) dalayn u samayn.

name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayad

der. [adjective] elevated, high

(tilmaame) cunto suugo lagu sameeyey. Baastadu way dallacan tahay.

dallacan: (tilmaame) mid sare loo qaaday

de: elevated, high

lx: dallacan

pd: (dallacnaa)

ps: adj-der

key: dallacan

(Haalaati-ga)

Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

vl. n. craving, intense desire

(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.

haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.

cf: lahasho, laho

de: craving, intense desire

lx: haalaati

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: haalaati

(Haalhayn-ta)

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

m.f.dh eeg haalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

(Hadaayad-da)

Hado.

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

a: hado

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

lx: hadaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hadaayad

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

m. n., [compound] person who eats his words ~ doesn't speak clearly

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

de: person who eats his words ~ doesn't speak clearly

lx: hadalcun

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hadalcun

(falkaabe) eeg haddeer.

parler.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

(Halakayn-ta)

Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.

m.f.dh eeg halakee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

m.dh Cudur geedka digirta ku dhaca oo caleenta ka daadiya.

-da: (magac, hedig, keli) cudur geedka digirta ku dhaca oo caleenta ka daadiya.

(fal) cid kale, dhibaato iyo kadeed gaadhsii.

(fal) horay u harbi ama u riix.

(fal) jeexjeex oo haylo laalaada u yeel.

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan; kala jaad.

(Kalgacal-ka)

Jacayl; gacalo; rabitin.

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.