hadalbadni

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hadal-badi.

m.dh la-mid: dabaylbadnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabayl badnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad badnaan. Dh: dulqaad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u tiro badan ahaan.

m.f.dh eeg hadalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama sheeko hore loo ogaa, sii hadalhayn. Dh: hadalhays.

name-m blessed and clever (in Galla language)

magac loo baxsho wiil looga jeedo in uu yahay wiil Alle barakeeyey oo karti gaar ah leh.

m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.

m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel lagu ballamay ka maqnaasho (qof).

v. miss a meeting, fail to keep an appointment (with someone)

(fal) ballan la lahaa baaji oo inay dhici weydo sabab u noqo. Haddii lagaa garhelayo madalbaaji oo haba iman. Dh: ballanbaaji.

de: miss a meeting, fail to keep an appointment (with s.o.) (with preposition ku)

lx: madalbaaji

pd: (madalbaajiyey)

ps: v2a=intr

key: madalbaaji

-da: (n) excessive desire for wealth; cupidity (ki-yuubi-dity); avarice (a-vares) ~ hunguri-weyni

-ga: (magac, lab, keli) eeg handallafsad.

m.f.dh eeg madalbaaji. la-mid: madalbaajis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ballan la lahaa baajin oo inay dhici weydo sabab u noqosho Ninka in laga garhelayo ogaadaa madalbaajin buu marmarsiiyo ka dhigtaa. Dh: ballanbaajin.

m.l la-mid: madalbaajin.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah oo aad u afaysan oo wax jari og. Afbadnida seefta, addinka hayaa ka muhimsan.

afbadni -da: (magac, dhedig, keli) aftahan ahaan; hadal aqoonid. Dh: aftahannimo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka keenid. la-mid: alaladsii.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, xadkooda dhaafin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, xadkooda dhaafin. m.f.dh, badbadin.

-yey say: (v) [with preposition ka] exaggerate (ig zaa jireeyt); overstate ~ ka badbadi

(fal) wax biirbiiri oo ino badbadan ka dhig. Dh: korkordhi. Li: yaryaree.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid. m.f.dh, cadaadin.

v. harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

yey say: (v) 1. press (prees); compress (kom-prees); apply pressure on, 2. urge or force to action; impel (im-peel) 3. oppress (o-prees); repress (ri-prees) 4. harass (haaras)

(fal) hoos u riix; cadaaji.

cadaadi: (fal) cid kale, dhib gaadhsii; kadeed.

de: harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

lx: cadaadi

pd: (cadaadiyey)

ps: v2a=

key: cadaadi

m. n. customer; person who orders

(n) applicant (ap-likant) ~ codsade

de: customer; person who orders

lx: dalbade

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dalbade

(Dulbadi-da)

Dhibta u dulqaadad badan.

m.dh Sabir iyo adkeysi badan oo dhibaatooyinka loo yeesho.

f. n., [compound] patience

(fal) dulqaado oo qaladdo ama dhibaatooyin u dhabar'adayg. Dh: adkayso.

dulbadi-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo adkaysi yeelasho. Dh: adkaysasho.

de: patience

lx: dulbadi

pd: (-da)

ps: n0-f-cmp

key: dulbadi

-da: (magac, dhedig, keli) dherer yar; joog hoose. Dh: gaabni.

(Gadabad-da)

Kalluunka badda jaad kamid ah.

m.dh Nooc badda kalluunka ka mid ah.

f. n., [collective] ocean fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluunka jaad ka mid ah.

cf: kalluun

de: ocean fish sp.

lx: gadabad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: gadabad

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u wadid.

-ga: (n) one that falls behind among moving herd; straggler (straaglar) ~ dabaadi-ga

(fal) cid oonsii oo biyo u baahsii.

m.l Jirriqaa; warriiq.

m.l Jirriqaa; warriiq.

(tilmaame) awr tabaadi ah. Haddii aan nadaadiga la raran naruuradaan geysto.

-ga: (magac, lab, keli) biirbiirsasho wixii xaq loo lahaa wax lagu darsado. Dh: korodhsi.

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.

(fal) wax aad u tiro badan ka dhig.

(Haalaati-ga)

Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

vl. n. craving, intense desire

(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.

haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.

cf: lahasho, laho

de: craving, intense desire

lx: haalaati

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: haalaati

(Haalhayn-ta)

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

m.f.dh eeg haalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

(Hadaadun-ka)

Quus; samir; caloolduubad; dalaw.

hadaadun¹: m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed oo la dalaabo. 2. la-mid: hadaadumid.

hadaadun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.

m. n. discouragement, despair

hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)

(fal) quuso oo samir; wax la filayay ka calool duubo.

hadaadun -ka: (magac, lab, keli) wax aad filaysay oo dhici waayey quus ka istaagid. Dh: quus.

(Hadaayad-da)

Hado.

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

a: hado

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

lx: hadaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hadaayad

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

m. n., [compound] person who eats his words ~ doesn't speak clearly

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

de: person who eats his words ~ doesn't speak clearly

lx: hadalcun

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hadalcun

v. talk about, mention, name someone ~ something

(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.

a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]

de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.

lx: hadalhay

pd: (hadalhayey)

ps: v2a=tr

key: hadalhay

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: Qof in uu hadlo ku qasbid. m.f.dh, hadalsiin.

(fal) «ka hadal ka keen; inuu hadlo u horseed.