ereyga

hadal_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadal_2

DHAN
1

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

2

hm: 2

3

lx: hadal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

7

xv: hadal naagood

8

key: hadal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaf_2

DHAFAN
1

de: fail, err, make a mistake ~ error

2

hm: 2

3

lx: hadaf

4

pd: (hadfay)

5

ps: v1=

6

key: hadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadal_1

DHAFAN
1

de: talk, speak, converse; express

2

hm: 1

3

lx: hadal

4

pd: (hadlay / hadashay)

5

ps: v1=

6

key: hadal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madal_2

DHAFAN
1

de: make an appointment

2

hm: 2

3

lx: madal

4

pd: (madlay / madashay)

5

ps: v1=tr

6

key: madal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarran

DHAABAN
1

(Baarran-ka)

2

1. Hadal.

3

2. Afeef, ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speech

DHAABAN

/spiij/ (n) 1. hadal 2. khudbo (hadal meel laga jeediyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed

2

hm: 2

3

lx: dadaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dadaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hang, lynch

2

hm: 2

3

lx: daldal

4

pd: (daldalay)

5

ps: v1=tr

6

see: deldel

7

key: daldal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxal_2

DHAFANDHAAF
1

de: inherit, fall heir to; succeed to

2

hm: 2

3

lx: dhaxal

4

pd: (dhaxlay)

5

ps: v1=tr

6

xe: He inherited his fathers sheep.

7

xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.

8

key: dhaxal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhayal_2

DHAFANDHAAF
1

de: play, have fun

2

hm: 2

3

lx: dhayal

4

pd: (dhayalay / dhayashay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhayal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: later, afterwards

2

hm: 2

3

lx: gadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-time

6

key: gadaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: walk slowly, drag along

2

hm: 2

3

lx: hadaaf

4

pd: (hadaafay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: talk baby-talk, babble, prattle

2

hm: 2

3

lx: hadaaq

4

pd: (hadaaqay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: now?

2

hm: 2

3

lx: haddaa

4

ps: qw-time

5

key: haddaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

handad_2

DHAFANDHAAF
1

de: wake up with a start; threaten, intimidate

2

hm: 2

3

lx: handad

4

pd: (handaday)

5

ps: v1=

6

key: handad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khadar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: holy man, saint

3

hm: 2

4

lx: khadar

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: khadar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khatal_2

DHAFANDHAAF
1

de: deceive, cheat, wrong

2

hm: 2

3

lx: khatal

4

pd: (khatalay / khatashay)

5

ps: v1=

6

key: khatal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dahaar, sharrax

2

de: decoration, embellishment

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shaqal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: shaqal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aal_2

DHAFANDHAAF
1

de: I am (in a place) {N & O}

2

hm: 2

3

lx: aal

4

ps: v4c-1sg-prhb

5

key: aal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dal_2

DHAFANDHAAF
1

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

2

hm: 2

3

lx: dal

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-cmp

6

key: dal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

had_2

DHAFANDHAAF
1

de: understand, comprehend

2

hm: 2

3

lx: had

4

pd: (haday)

5

ps: v1=

6

key: had_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadal

DHAFANDHAAF
1

(Hadal-ka)

2

Wax uurka ku jira ama la iskula hadlayo, oo iyagoo ereyo iyo tixo ka kooban, afka laga yiraahdo, laga soo saaro, laga sheego; tiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadal

DHAFANDHAAF
1

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

2

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hadal

DHAFANDHAAF
1

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

2

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid. m.f.dh, hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadal

DHAFANDHAAF
1

v. talk, speak, converse; express

2

hadal vl. n. talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hadal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) speech (ispiij); talk (took); expression (ikispareeshen)

2

wada hadal -ka: (n) bilateral negotiations; discussion (dis-kashen)

3

hadal -hadlay / hadashay: (v) speak (ispiik); talk (took); converse (kon-veersi); utter (at-er); discourse (diskoors). Ex: af Ingiriis ku hadal; speak English

4

ku hadlaya: (expression) speaking on behalf of

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hadal

DHAFANDHAAF
1

Parola

2

Word

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadal

DHAFANDHAAF
1

(fal) afka kala fur oo odhaah dheh; waxa ay maskaxdu ka fekertay ama uurku dareemay afka ka soo saar.

2

hadal -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq la garto oo ku dhisan ereyo cabbiraya waxa uurka qofka ku jira, cod la fahmo oo sida asalka ah ka soo baxa bani'aadanka si uu ugu cabbiro ujeedooyinkiisa ku xidhan deegaanka ku xeeran. Hadal waa kii kooban ee kaalin gala. Hadal intuu afkaaga ku jiruu amaanadaada yahay. Dh: odhaah. Li: aamus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hadal

DHAFANDHAAF

کلام

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hal_2

DHAFANDHAAF
1

de: place, spot, location

2

hm: 2

3

lx: hal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-loc

6

xe: meel

7

xv: halkaas 'that place'

8

key: hal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ada_2

DHAFANDHAAF
1

de: [IMPERATIVE PLURAL]

2

hm: 2

3

lx: -ada

4

ps: v3a-imp-pl

5

xe: (You all) stop!

6

xv: Joogsada!

7

key: -ada_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adab_2

DHAFANDHAAF
1

de: small container, bag, purse

2

hm: 2

3

lx: adab

4

pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: adab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

2

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

3

hm: 2

4

lx: asal

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: asal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, edge

2

hm: 2

3

lx: baal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

key: baal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caal_2

DHAFANDHAAF
1

de: dewlap of cow

2

hm: 2

3

lx: caal

4

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

5

ps: n4-f

6

key: caal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tired, tire, get fatigued

2

hm: 2

3

lx: daal

4

pd: (daalay)

5

ps: v1=intr

6

key: daal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: female infidel; European woman

2

hm: 2

3

lx: gaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: gaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fly (about ~ around), be flying

2

hm: 2

3

lx: haad

4

pd: (haaday)

5

ps: v1=intr

6

syn: duul, buub

7

key: haad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be zealous, anxious ~ persistent

2

hm: 2

3

lx: haar

4

pd: (haaray)

5

ps: v1=

6

key: haar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadh_2

DHAFANDHAAF
1

a: har {N}

2

de: shade, shadow

3

hm: 2

4

lx: hadh

5

pd: (-ka Pl: hadhadh (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hadh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawl_2

DHAFANDHAAF
1

cf: camal, shaqo, shuqul

2

de: work, labor, toil; task, duty; activity

3

hm: 2

4

lx: hawl

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: hawl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayl_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gowl, canjiid, summad

2

de: mark cut into the ear of an animal for identification

3

hm: 2

4

lx: hayl

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: hayl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: ladle, large wooden spoon

2

hm: 2

3

lx: kaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: kaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_2

DHAFANDHAAF
1

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

2

hm: 2

3

lx: laal

4

pd: (laalay)

5

ps: v1=tr

6

key: laal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maal_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: finance; goods, property, wealth, riches

3

hm: 2

4

lx: maal

5

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

6

ps: n4-m-col

7

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

8

key: maal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naal_2

DHAFANDHAAF
1

de: we are not (in a place) {N}

2

hm: 2

3

lx: naal

4

ps: v4c-1pl-neg-prhb

5

key: naal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaal_2

DHAFANDHAAF
1

a: qaali {S < Arb}

2

de: expensiveness; [atr.] expensive

3

hm: 2

4

lx: qaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f

7

key: qaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taal_2

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] is not there

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taal

5

pd: (taallo)

6

ps: v4c-3f-neg-prhb

7

key: taal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waal_2

DHAFANDHAAF
1

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waal

5

pd: (waalay)

6

ps: v1=tr

7

key: waal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaal_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: situation; legal matter ~ affair

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaal

6

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

7

ps: n8-m

8

syn: arrin, xaajo

9

key: xaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: it [masc] is not there

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaal

5

pd: (yaallo)

6

ps: v4c-3m-neg-prhb

7

xe: There isnt any pen in the office.

8

xv: Xafiiska qalin ma yaal.

9

key: yaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: I do / he does (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaa

4

ps: v3a-1sg/3m-prhb

5

xe: I buy rice.

6

xv: Bariis baan iibsadaa

7

key: -adaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badan_2

DHAFANDHAAF
1

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

2

hm: 2

3

lx: badan

4

ps: adv-expr

5

xe: Ali is very good.

6

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

7

key: badan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahal_2

DHAFANDHAAF
1

bw: waxaan

2

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

3

hm: 2

4

lx: bahal

5

pd: (-ka)

6

ps: n -m

7

see: geed2

8

key: bahal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cadar_2

DHAFANDHAAF
1

de: Adar

2

hm: 2

3

lx: Cadar

4

ps: name-f

5

key: Cadar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacal_2

DHAFANDHAAF
1

de: earlobe

2

hm: 2

3

lx: dacal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dacal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadab_2

DHAFANDHAAF
1

de: area cordoned off, place designated for certain functions usually circular

2

hm: 2

3

lx: dadab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dadab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover, hide

2

hm: 2

3

lx: gadaf

4

pd: (gadfay)

5

ps: v1=

6

key: gadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habac_2

DHAFANDHAAF
1

de: stagnate, be reduced to the dregs (of water in a well)

2

hm: 2

3

lx: habac

4

pd: (habcay)

5

ps: v1=

6

key: habac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habar_2

DHAFANDHAAF
1

de: old woman, elderly lady; mother

2

hm: 2

3

lx: habar

4

pd: (-ta Pl: habro (/ha))

5

ps: n3-f

6

xe: the evils of an old woman; Opp: oday

7

xv: bela habareed

8

key: habar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: failure, mistake

2

hm: 1

3

lx: hadaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hadaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadee_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hado

2

de: cover s.t. with a lid

3

hm: 2

4

lx: hadee

5

pd: (hadeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hadee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagag_2

DHAFANDHAAF
1

de: argue (with denial); contest, dispute

2

hm: 2

3

lx: hagag

4

pd: (hagagay)

5

ps: v1=

6

key: hagag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halac_2

DHAFANDHAAF
1

de: large spear

2

hm: 2

3

lx: halac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haram_2

DHAFANDHAAF
1

de: age, elderliness; old (of man ~ male animal)

2

hm: 2

3

lx: haram

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

xe: old men

7

xv: duq, shayb {S}

8

key: haram_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become rich, get wealthy

2

hm: 2

3

lx: hodan

4

pd: (hodmay / hodantay)

5

ps: v1=inch

6

key: hodan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ladan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ladan

2

hm: 2

3

lx: Ladan

4

ps: name-f

5

key: Ladan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: madar

2

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

3

hm: 1

4

lx: madal

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: madal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madal_3

DHAFANDHAAF
1

de: postpone, put off

2

hm: 3

3

lx: madal

4

pd: (madlay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Dont postpone my appointment!' {S}

7

xv: Ha i madlin!

8

key: madal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madax_2

DHAFANDHAAF
1

de: authority Lit: heads

2

hm: 2

3

lx: madax

4

pd: (-da)

5

ps: n5-f-pl

6

key: madax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hearing, auditory sense, faculty ~ power of hearing

2

hm: 2

3

lx: maqal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: maqal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masal_2

DHAFANDHAAF
1

a: matal ~ mesel

2

de: recite, interpret (a part); represent s.o. ~ s.t.

3

hm: 2

4

lx: masal

5

pd: (masalay)

6

ps: v1=tr

7

key: masal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: insult, offend

2

hm: 2

3

lx: qadaf

4

pd: (qadfay)

5

ps: v1=tr

6

key: qadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahal_2

DHAFANDHAAF
1

de: simplify, make s.t. easy ~ simple

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sahal

5

pd: (sahlay / sahashay)

6

ps: v1=tr

7

key: sahal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salal_2

DHAFANDHAAF
1

de: wake up suddenly ~ with a start

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salal

5

pd: (salalay)

6

ps: v1=intr

7

key: salal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (shaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

talal_2

DHAFANDHAAF
1

de: moan, groan

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: talal

5

pd: (talalay)

6

ps: v1=intr

7

key: talal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawal_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry, be ~ get anxious

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawal

5

pd: (tawalay)

6

ps: v1=inch

7

key: tawal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wacal_2

DHAFANDHAAF
1

de: bastard, illegitimate female child

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wacal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-f

7

key: wacal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: omit, contract, elide, condense

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xadaf

5

pd: (xadfay)

6

ps: v1=tr

7

key: xadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhadhab_2

DHAFANDHAAF
1

de: dream

2

hm: 2

3

lx: dhadhab

4

pd: (dhadhabay)

5

ps: v1=

6

key: dhadhab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: halaalac

2

de: shine, be bright; melt, liquify

3

hm: 2

4

lx: dhalaal

5

pd: (dhalaalay)

6

ps: v1=intr

7

key: dhalaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhambal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: galley; falfalliir

2

de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

3

hm: 2

4

lx: dhambal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: dhambal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbal_2

DHAFANDHAAF
1

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

2

hm: 2

3

lx: dhanbal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhanbal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaalo_2

DHAFANDHAAF
1

de: sex ~ reproductive organs, the pudenda

2

hm: 2

3

lx: gadaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

key: gadaalo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haadaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: euphorbia tree

2

hm: 2

3

lx: haadaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: haadaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: if I ...

2

hm: 2

3

lx: haddaan

4

nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'

5

ps: conj + vpro

6

key: haddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shadfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: scrap, shred

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shadfad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shadfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hobble, tie up (an animal)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shakaal

5

pd: (shakaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: shakaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shidaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: energy, fuel; gas, gasoline

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shidaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shidaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_2

DHAFANDHAAF
1

de: drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-neg-prhb

5

key: -adaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: strong person; [atr.] robust, muscular

2

hm: 2

3

lx: bakaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bakaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balalo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: waraab

2

de: act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water the animals out of turn

3

hm: 2

4

lx: balalo

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: balalo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bardad_2

DHAFANDHAAF
1

de: startle, scare, terrify

2

hm: 2

3

lx: bardad

4

pd: (bardaday / bardadday)

5

ps: v1=

6

key: bardad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydad_2

DHAFANDHAAF
1

de: flight from danger without knowledge of destination

2

hm: 2

3

lx: baydad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: baydad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dareensi, male

2

de: guess, guessing, assumption

3

hm: 2

4

lx: bidaal

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: bidaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: damn, send to hell; punish

2

hm: 2

3

lx: cadaab

4

pd: (cadaabay)

5

ps: v1=

6

key: cadaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star near Pleiades

2

hm: 2

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: cadaad_2

waa la naqliyay ✓