hadaaf_1

cf: deli, bohol, hataq, hog

de: crevasse, chasm, abyss

hm: 1

lx: haadaan

pd: (-ta Pl: haadaamo (/ha))

ps: n1-f

key: haadaan_1

de: now I ... = hadda + baa + aan

hm: 1

lx: haddaan

ps: conj + vpro

key: haddaan_1

de: It is you who ... = adiga + baa

hm: 1

lx: adaa

ps: pro-red-2sg + focus

key: adaa_1

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

hm: 1

lx: daaf

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

ps: n4-m-col

syn: bakooro

key: daaf_1

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

a: gedef

de: circle, circumference; curtain, cover

hm: 1

lx: gadaf

pd: (-ka Pl: gadfo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: gadaf_1

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u wadid.

de: fail, err, make a mistake ~ error

hm: 2

lx: hadaf

pd: (hadfay)

ps: v1=

key: hadaf_2

de: talk, speak, converse; express

hm: 1

lx: hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=

key: hadal_1

bw: Arabic

de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings

hm: 1

lx: qadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qadaf_1

de: contraction, elision (of a word); ommission (of a letter) {grammar}; condensation (of a story)

hm: 1

initial: x

lx: xadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xadaf_1

de: they do (X)

hm: 1

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-prhb

xe: they buy

xv: iibsadaan

key: -adaan_1

bw: Arabic

de: hell; torture; [fig.] pain, stress

hm: 1

lx: cadaab

pd: (-ka)

ps: n0-m; n1-m-col

syn: jahannamo, naar

key: cadaab_1

de: tree sp. with thorns, producing resin

hm: 1

lx: cadaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: cadaad_1

de: strive, try hard

hm: 1

lx: dadaal

pd: (dadaalay)

ps: v1=

xe: Ill do my best.

xv: Waan dadaalayaa.

key: dadaal_1

de: bad luck

hm: 1

lx: dalaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: dalaaf_1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

(Hadaafid-da)

Socod gaabis ah, socosho; hudeecid.

m.f.dh eeg hadaaf². la-mid: hadaaf¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ilmo yar ama qof indhala' u socosho. Dh: ansaleellayn, hudeecid.

m.f.dh eeg hadaafi. la-mid: hadaafis.

m.l la-mid: hadaafin.

de: talk baby-talk, babble, prattle

hm: 2

lx: hadaaq

pd: (hadaaqay)

ps: v1=

key: hadaaq_2

de: so, therefore, then

hm: 1

lx: haddaa

ps: conj-expr

key: haddaa_1

de: straightness, right; good(ness)

hm: 1

lx: hagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: hagaag_1

de: stunted growth in children, dwarfishness

hm: 1

lx: hagaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: hagaas_1

a: hallig

bw: Arabic

de: destruction, annihilation

hm: 1

lx: halaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halaag_1

de: clutch at

hm: 1

lx: halqaf

pd: (halqafay)

ps: v1=

key: halqaf_1

de: sit untidily, sprawl (out)

hm: 1

lx: hawaar

pd: (hawaaray)

ps: v1=

key: hawaar_1

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

de: brisket, fatty meat on breast of an animal

hm: 1

lx: ladaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ladaab_1

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

hm: 1

lx: madaar

nt: madaar (ka) [vn-m]

pd: (madaaray)

ps: v1=

key: madaar_1

de: sharing, holding in common, passing around

hm: 1

initial: w

lx: wadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: wadaag_1

cf: rasto

de: rake, hoe (implement for moving soil)

hm: 1

initial: x

lx: xagaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xagaaf_1

de: discouragement, despair

hm: 1

lx: hadaadun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hadaadun_1

de: excess, place that is past the limit ~ across the border; [ext.] exaggeration; [atr.] extreme

hm: 1

initial: x

lx: xaddhaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xaddhaaf_1

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

hm: 1

lx: caddaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: caddaan_1

a: dheecaan

de: liquid, fluid, moisture; sap; [ext.] serum

hm: 1

lx: dhacaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: dhacaan_1

de: dream

hm: 1

lx: dhadhab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhadhab_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

de: make a noise from far off; sound (off); shout

hm: 1

lx: dhawaaq

pd: (dhawaaqay)

ps: v1=intr

key: dhawaaq_1

de: later time, time after; outcome, result

hm: 1

lx: gadaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: gadaalo_1

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: haadaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: haadaan_2

de: if I ...

hm: 2

lx: haddaan

nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'

ps: conj + vpro

key: haddaan_2

de: if ... not

hm: 3

lx: haddaan

ps: conj + neg

xe: If they are not told, they do not come.

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

key: haddaan_3

de: throw

hm: 1

lx: halgaad

pd: (halgaaday)

ps: v1=

key: halgaad_1

a: helmaan ~ hilmaan

de: forget

hm: 1

lx: halmaan

pd: (halmaamay)

ps: v1=

key: halmaan_1

-ta: (magac, dhedig, keli) «isla ~» qof kale wax wada qaadid oo dhinacyada qabasho. Dh: wandaafin.

a: hiraaci

de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

hm: 1

lx: haraaci

pd: (haraaciyey)

ps: v2a=tr

key: haraaci_1

cf: laad

de: kick

hm: 1

lx: haraati

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: haraati_1

de: thirst

hm: 1

lx: harraad

pd: (-ka)

ps: n0-m-col, n2-m

xe: He died of thirst.

xv: oon

key: harraad_1

de: dream

hm: 1

lx: hawaawi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: alalad, riyo

key: hawaawi_1

de: lunar month of 29 days only (in Somali traditional calendar)

hm: 1

lx: khamaas

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khamaas_1

bw: Arabic

de: spoiled item, worn out thing

hm: 1

lx: kharaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kharaab_1

bw: Arabic

cf: mukhaalafo

de: discord, disagreement, argument, conflict; difference

hm: 1

lx: khilaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: khilaaf_1

de: greeting

hm: 1

lx: nabdaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: nabdaad_1

cf: shataf

de: large sack for storing dates (this term usually applies when the sack is empty)

hm: 1

initial: s

lx: shadfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shadfad_1

cf: dabar, qoofal

de: hobbling-rope, tether, hobble cord

hm: 1

initial: s

lx: shakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shakaal_1

de: cunning ~ astute person; cunning, astuteness

hm: 1

initial: s

lx: shataar

pd: (-ka)

ps: n2-m; n0-abs

key: shataar_1

cf: yaboohso

de: cadger, parasite, beggar

hm: 1

initial: s

lx: shaxaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shaxaad_1

de: firewood, kindling

hm: 1

initial: s

lx: shidaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: shidaal_1

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

hm: 1

initial: w

lx: wadaali

pd: (wadaaliyey)

ps: v2a=tr

key: wadaali_1

bw: Arabic

de: Satan (the Devil)

hm: 1

initial: s

lx: Shayddaan

ps: name-m

key: Shayddaan_1

cf: hawkar, qafro

de: hot desert country

hm: 1

initial: x

lx: xadaafiir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xadaafiir_1

de: let be, leave alone See also: isdaa

hm: 1

lx: daa

pd: (daayey / deysey)

ps: v2a=

key: daa_1

de: snatch, take s.t. away quickly ~ by force

hm: 1

lx: daf

pd: (dafay)

ps: v1=

key: daf_1

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1

de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death

hm: 1

lx: had

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: hed

xv: hadimo

key: had_1

maintenant, alors.

(Hadaf-ka)

1. Wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la falo ama la yeelo; gef; ilduuf.

2. Toogo; himilo.

3. Baaq; halhays; sawd.

hadaf¹: m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.

hadaf²: m.dh Laamo geed oo ay caleemo badan ku yaalliin.

hadaf³: f.mg1 (-dfay, -dafay; -dfi) Wax ka ilduufid.

m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.

m. n. failure, mistake

hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error

-ka: (n) goal (goo/); objective (objektiv); intention (in-teen-shen) ~ ulajeeddo, ujeedo

-ka: (magac, lab, keli) ujeeddo ama yool gaadhiddiisa la tiigsado oo talo iyo tamarba u baahan. Dh: tooggo, himilo, yool.

hadaf -ka: (magac, lab, keli) baaq iyo halhays; afgarasho.

hadaf -ka: (magac, lab, keli) wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la sameeyo ama la yeelo. Dh: gef, ilduuf.

hadaf -ta: (magacwadareed) dhirta qodaxda leh baarka curdinka ah, laamahooda ka soo baxa.

de: misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget

hm: 1

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_1

de: the [FEMININE PLURAL] = - o + -da

hm: 1

lx: -ada

ps: n2-f-pl-suf

key: -ada_1

de: discipline (in education)

hm: 1

lx: adab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: adab_1

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

de: handle

hm: 1

lx: daab

pd: (-ka Pl: daabab)

ps: n4-m

key: daab_1

de: have conjunctivitis

hm: 2

lx: daaf

pd: (daafay)

ps: v1=

key: daaf_2

cf: dhinac, doc, gees

de: side, corner; bottom of hill

hm: 3

lx: daaf

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

key: daaf_3

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

de: lower jaw; [fig.] cheek

hm: 1

lx: daan

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

ps: n4-m

key: daan_1

de: pasture, grazing land, vegetation

hm: 1

lx: daaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: daaq_1

bw: Arabic

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

hm: 1

lx: daar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daar_1

de: spread

hm: 1

lx: faaf

pd: (faafay)

ps: v1=

key: faaf_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1