hacoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hacoo
-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haacoo
-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.
haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haloo
inter. hello
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haloo
(interjection) hello (helow), also hullo ~ hallaw, marxaba, ahlan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haloo
de: hello Used when answering a telephone
lx: haloo
ps: intj
key: haloo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid. hawood m.f.l eeg hawoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawoo
(fal) wax iska doon oo ku hammi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aameel
-ka: (magac, lab, keli) weel xoolaha lagu maalo wax na lagu cabbo.
aameel: (tilmaame) qof aan maskaxdiisa ku meel marin. Dh: hacoo, dameerdhaanraacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacood
m.dh Meel taag ah oo aan geedo lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacood
m.dh Meel taag ah oo aan geedo lahayn. bacramid m.f.dh eeg bacran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacood
-da: (magic, dhedig, keli) dhul bannaan oo xooladaaqeen ah. Iduhu waxay ku naaxaan dhulka bacoodda ah. Dh: bocood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacwoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U d.: dacwo sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacwoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U d.: dacwo sameyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacdo
m.dh (-ooyin, m.l) Amar, arrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhacdo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax dhaca oo taariikh gela.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhacdo
Impact
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacdo
f. n. event, happening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhacdo
-dhacdada: (n) event (i-vent); incident (insidhent); happening (hapa-ning); occurrence (okarensi); a scene (sim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacdo
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhaca ee taariikhda gala. Dh: mahadho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacdo
de: event, happening
lx: dhacdo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhacdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas maraq ka furasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas maraq ka furasho. m.f.dh, dhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacso
v. prevent a robbery; repossess stolen goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhacso
-dhacsaday / dhacsatay: (v) retake (ri-teeyk); recapture (ri-kap-jar); regain stolen properties ~ soo dhacso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacso
(fal) madag dab ka shido. Madagta dhacso.
dhacso: (fal) xoolo xoog lagaaga qaatay rido oo xoog ama xeelad ku soo cesho. Hadhaw baad dhurantaayood, ma dhexjoogin tidhaaye, waa dharaare dhacso. Dh: rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacso
de: prevent a robbery; repossess stolen goods
lx: dhacso
pd: (dhacsaday)
ps: v3a=
key: dhacso
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haboob
Ufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadoof
m.l Hadal aan waxba ka jirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadoof
m.l Hadal aan waxba ka jirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadoof
m. n., [abstract] (adj.): falsehood, falseness; lie; deceitful, lying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadoof
(fal) wax aanu samayn ka sheeg oo ku masabid. Dh: masabid, beenabuur.
hadoof -ta: (magac, dhedig, keli) maro wajiga la saaro. Hadoof ii keen cadceedda aan iska saaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadoof
de: falsehood, falseness; lie; [atr.] deceitful, lying
lx: hadoof
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: hadoof
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafroo
-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haftoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftoo
(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagoog
(Hagoog-ta)
1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.
2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagoog
hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.
hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagoog
hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.
hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagoog
f. n. cloth draped around the head; visor-hat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagoog
-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagoog
(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.
hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.
hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagoog
de: cloth draped around the head; visor-hat
lx: hagoog
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: hagoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkoo
Meeshoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkoo
n. phr., loc. there (far), yonder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkoo
(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkoo
(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkoo
de: there (far), yonder
lx: halkoo
ps: np-loc
key: halkoo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halloo
int., car! car! war! war hoy!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamood
-ka: (magac, lab, keli) meel cidla' ah geyn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAROOW
(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawood
m.f.l eeg hawoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawood
m. n., [abstract] enthusiasm, passion, desire
hawood v. desire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
racoon
/raakuun/ (n) dabacaddeeye (bahal mukulaasha u eg oo digaagga iyo shimbiraha cuna).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coo
/kuu/ (n) 1. cod dabacsan sida codka shimbiraha. (v) 2. cod dabacsan samayn, si dabacsan u hadlid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoo
Hoo!
1. Qabol; Qaado.
2. (Hoo-da) Waxsiin; deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoo
hoo¹: m.dh Siinta cid wax la siiyo.
hoo²: f.g1 (-ooyay, -oyday; -ooyi) 1. Cid wax loo soo taagay ama la siiyey qaadasho. 2. H.!: qabo!, qaado!
hoo³: f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Xoolo, dad iyo wixi lamida habeen meel bariisiin. 2. Xoolo, dad iyo wixi lamida hoy gelin. 3. Hanti aan deyn ahayn oo cid u baahan siin. la-mid: hoy², hoyi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoo
m.dh Siinta cid wax la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoo
inter. Here, take (it)!
hoo v. take, accept
hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation
hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoo
(interjection) used to attract attention while handing something to someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoo
(fal) cid kale wax ka qaado. Hoo qalinka iyo buugga. Dh: qaado. Li: keen, dhiib.
hoo -da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax siin; deeq, cid kale u gudbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adoo
mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'oo'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adoo
m. n. father, old man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adoo
(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' iyo 'oo'; adiga oo. Waxaan ku garanayaa adoo yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adoo
de: father, old man {S}
lx: adoo
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: adoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka a.: qof, wax sharaftiisa wax u dhimi karo ka fogaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajoo
(fal) (ka ~) ka dhawrso oo ka baaqso shey falkiisa. Nimaan edeb daroonayn, xil waa iga ajoodaaye. Dh: xishoo, sarriigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloo
-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anoo
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anoo
m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anoo
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoo
f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. Tusaale: “Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoo
f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. Tusaale: Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday. m.f.dh, aqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoo
(fal) garo; fahan.
aqoo: (fal) (u ~) wax aad diiddanayd qir; cid kale u garawso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baco
s.m. diirdiir (b. da seta: diirdiirta xariirta).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HABO
(Habo) N. Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg habaryar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hack
/haak (v) 1. gooyn, siiba wax si aan sinnayn loo gooyo (n) 2. faras, siiba faras duq ah (n) 3. qoraaga qoraal badan sameeya, asagoon isku taxalujin tayada qoraalkiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hado
(Hada-da)
(Hadaayad, Hayaayad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hado
m.dh 1. Geeri. 2. la-mid: hadaayad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hado
f. n. lid, cover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hado
-hadada: (n) lid (liidh); cover (kaver) ~dabool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hado
-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hadaayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hado
de: lid, cover
lx: hado
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hadaayad
key: hado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid. m.f.dh, hafasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafo
v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hafo
-haftay / hafatay: (v) drown (darawn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafo
(fal) biyo dhexgal oo neefta qaadanwaa. Dh: qarraqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafo
de: sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome
lx: hafo
pd: (haftay)
ps: v3b=intr
key: hafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hako
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hako
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho. m.f.dh, hakasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hako
v. pause
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hako
(fal) joogsad yar samee, in yar joogso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hako
de: pause
lx: hako
pd: (hakaday)
ps: v3a=
key: hako
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Halo
Gal dayax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hano
(Hana-da)
1. Cudur ku dhaca haragga madaxa oo timuhu la hoolmaan.
2. Booli: Xaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hano
hano¹: m.dh 1. Finan madaxa ka soo baxa oo timaha hoolhoola. 2. Booli; xaaraan.
hano²: f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hano
f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.