ereyga

hack

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hack

DHAN

/haak (v) 1. gooyn, siiba wax si aan sinnayn loo gooyo (n) 2. faras, siiba faras duq ah (n) 3. qoraaga qoraal badan sameeya, asagoon isku taxalujin tayada qoraalkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAAL-XOORE

DHAABAN

(Bal-hore) S Aristida kelleri Hack. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BIRE

DHAABAN
1

(Bire) May Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

2

N Aristida somalensis Stapf. Gramineae.

3

C, S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

4

S Aristida kelleri Hack. Gramineae.

5

S Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

6

N Aristida triticoides Henr. Gramineae.

7

N Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

8

C Enneapogon schimperanus (A.Rich.) Renv. Gramineae.

9

C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-DUUR

DHAABAN

(Os-dur) S Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-MULAAX

DHAABAN
1

(Os-mulah) C Afrotrchioris hyaloptera Clayton. Gramineae.

2

C Afrotrichloris martinii Chiov. Gramineae.

3

C Digitaria macroblephara (Hack.)Stapf. Gramineae.

4

C Dichathium faveolatum (Del.)Roberty.

5

C Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

6

C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

7

C Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

8

C Urochondra setulosa (Trin)Hubb. Gramineae.

9

C Sporobolus consimilis Fresen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DASAR

DHAABAN
1

(Dosar) C Aristida kelleri Hack. Gramineae.

2

C Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHEERAM

DHAABAN

(Deram) C Digitaria macroblephara (Hack.) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHURBAY

DHAABAN
1

(Durbai) C Bothriochloa insculpta (A.Rich.)A.Camus. Gramineae.

2

C Dicanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.

3

C Digitaria macroblephara (Hack.) Stapf. Gramineae.

4

C Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

5

C Heteropogon contortus (L) Roem. & Schult. Gramineae.

6

C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.

7

C Enneapogon schimperanus (A.Rich.)Renv. Gramineae.

8

C Eragrostis ciliaris (L) R. Br. Gramineae.

9

C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

10

C Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

11

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

12

C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DUUR

DHAABAN
1

(Dur) Al.Som. Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

2

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAAR

DHAABAN
1

(Mar) C Aristida kelleri Hack. Gramineae.

2

N Aristida caerulescens Desf. Gramineae.

3

May, S? Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUUL

DHAABAN

(Gul) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RARMO

DHAABAN
1

(Rarmo) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

2

May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hackneyed

DHAABAN

/haaknidh/ (adj) hadal aad loogu soo cel-celiyo, oo macnuhu ka dhumo. e.g. Authors should always try to avoid hackneyed phrases.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gooy

DHAABAN

-yey I say: (v) cut (kat)-, separate (sapareeyt); hack (haak)-, chop (jaap) —kala gooy -yey / say: (v) 1. cut out, remove by cutting, make a separation or secession. 2. make change (give the equivalent of money) ~ sarif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jadh

DHAABAN

-ay / jartay: (v) cut (kat); hack (haak); chop (jaap) ~ jar, goo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miinshaar

DHAABAN

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haak soo), used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miishaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miishaar

DHAABAN

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haaksoo); used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miinshaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

back

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) the rear area of the human from the neck to the waist.

2

dhabar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

back

DHAFANDHAAF

/baak/backs, backing, backed; (n) 1. dhabar. e.g. He was lying on his back. (adv) 2. gadaal (xagga gadaale ama dib). e.g. Please sit at the back of the room. Can I call you back?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

back

DHAFANDHAAF

/baak/ (n) 1. eret. (adv) 2. reed, gethaal. (v) 3. reed ing bahow 4. galang siyow (ayyithow). He was backed by his friends.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

back

DHAFANDHAAF
1

n., dhabar, -ki (general name), jirjir, -ki (this word is especially used for the back of man and generally for designating the hinder part of anything); all the back, jirjirad, -ki; fall on your back, jirjiradka u dhac; carry a person on your back, dhabarka ku sid; of animals, dul, -shi; back behind the camel's hump, maraqsaar, -ki.

2

back, ad., dhabarka, dabada, dib;

3

be back, noqo; at one o'clock I will be back in the office, kowdaan xafiska ku noqon; come back, soo noqo; give back to, uceli; go back, dib u noqo; keep back, dib u jooji or hay; pull back, dabada, or dhabarka, or dib u jiid; send back, dib u dir; take back to you, cesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hark

DHAFANDHAAF

/hark/ (v) dhegeyso, maqal. e.g. Just hark to her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hawk

DHAFANDHAAF

/hook/ (n) 1. dafo, dhuuryo, huf. (v) 2. gadid badeeco, oo lala wareego xaafadaha ama dariiqyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hawk

DHAFANDHAAF

n., haadka adag, -ti; species of hawk, baqalyaa, -yihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hick

DHAFANDHAAF

/hik/ (infl)(n) khashiin (galti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jack

DHAFANDHAAF

/jaak/ (n) 1. giriig (qalab alaabta culculus lugu qaado siiba baabuurta) 2. warqadaha turubka midda ninku ku sawiran yahay (qulaan) 3. shakhsi (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lack

DHAFANDHAAF

/laak/ (n) la'aan; aan lahayn (aan ku filnayn). e.g. There is lack of food in this village.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pack

DHAFANDHAAF
1

/paak/ (n) 1. xirmo (guntin) 2. horin xayawaan ah oo wada qaraabata 3. koox dad ah ama baakad alaab ah.

2

pack: /paak/ (v) 1. isku-xirxirid (isku-duwid ama isku-nidaamin) 2. ku daboolid (ku dahaarid) 3. ku cufayn (ku riixid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pack

DHAFANDHAAF

v.tr., xidh; (packet) xidhmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rack

DHAFANDHAAF

/raak/ (n) 1. khaanad ka samaysan biro shabaq ah oo wax lugu gurto ama la saarto. 2. qalab dadka lugu ciqaabo oo gacmaha iyo lugaha kala jiida 3. xanuun badan (kaar badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sack

DHAFANDHAAF

/saak/ (n) 1. kiish ama jawaan, maro ama warqad adag laga sameeyo (v) 2. ruqsayn (shaqo ka cayrin) 3. dhicid ~ bililiqaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sack

DHAFANDHAAF

n., (bag) joonyad, -di; leathern sack, qalqala, -ihi; (pillage) dacnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tack

DHAFANDHAAF

/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tack

DHAFANDHAAF

v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hijack

DHAFANDHAAF

/hayjak/ (v) af-duubid, siiba diyaarad ama baabuur xoog lugu qafaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aback

DHAFANDHAAF

/abak/ (adj) 1. gadaale.(v) 2. taken aback; amakaagid (yaabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

black

DHAFANDHAAF

/blaak/ (n) madoow (midabka madow)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Black

DHAFANDHAAF

Dabqaade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

black

DHAFANDHAAF

/blaak/ (n) 1. mithow. (adj) 2. dadky mithow. Blacks have dark skin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

black

DHAFANDHAAF

n., madow, -gi; a., madow, madowbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chalk

DHAFANDHAAF

Tabaashiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chalk

DHAFANDHAAF

/jook/ (n) 1. jeeso; tabaashiir (v) 2. jeeso ku qgorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chalk

DHAFANDHAAF

/jook/ (n) jeesy, dhabaashiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chalk

DHAFANDHAAF

n., malaas, -ti, dareeyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Check

DHAFANDHAAF

Hubi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

check

DHAFANDHAAF

/jek/ (n) 1. baaris (n) 2. joojis; istaajin (n) 3. jeeg (n) 4. rasiid (n) 5. calaamadda saxda (v) 6. hubin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Check

DHAFANDHAAF

Jeeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

check

DHAFANDHAAF

/jek/ (v) 1. hubsythow, fiiriyow (fatashow). Check your spellings. 2. reebow, roojiyow, surumiyow. (n) 3. jeeggy beesothy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chick

DHAFANDHAAF

/jik/ (n) 1. shimbir yar (n) 2. gabar dhalin yaro ah (gabar curdan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chock

DHAFANDHAAF

/jok/ (n) alwaax wax lugu taakeeyo, si aysan u dhaqdhaqaaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chuck

DHAFANDHAAF

/jak/ (v) tuurid; xoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crack

DHAFANDHAAF

/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crack

DHAFANDHAAF
1

n., bac, -di.

2

crack, v., (burst, split) burur, dilaac, qarax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haaco

DHAFANDHAAF

m.l Qof aad u garaad yar; qof macangag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haaka

DHAFANDHAAF

Mahadnaq; baga!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haaka

DHAFANDHAAF

e.d Mahadnaq; baga! la-mid: haakaalle, haakah, hakah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haaka

DHAFANDHAAF

inter. good!, well done!; bravo!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haaka

DHAFANDHAAF

(interjection) used to express approval or agreement; good (guudh)-, OK; bravo (baraavo)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaka

DHAFANDHAAF

haaka! (tilmaame) wax laga haqabbeelay oo loo jeellanaa; wax la qaayibay; wax la guddoomay. Adoo hiil ii taray weli haaka! kuma odhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaka

DHAFANDHAAF
1

de: good!, well done!; bravo!

2

lx: haaka

3

ps: intj

4

key: haaka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hacaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) mid caqli yar oo maangaaban. Dh: doqon, nacas. Li: fariid, geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hache

DHAFANDHAAF
1

hache, n.f. - gudin; faas

2

coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hacoo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib olol ku dubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halco

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halco

DHAFANDHAAF

v. cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) u hillaac sidii bir iftiin qabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halco

DHAFANDHAAF
1

cf: hafeefo, halcad

2

de: cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

3

lx: halco

4

pd: (halcaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: halco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halka

DHAFANDHAAF

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halka

DHAFANDHAAF

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halka

DHAFANDHAAF
1

de: here Lit: the place

2

lx: halka

3

ps: np-loc

4

xe: We came here to talk to you.

5

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

6

key: halka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

halka

DHAFANDHAAF

هَهُنَا وَ هُنَا

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hark!

DHAFANDHAAF

int., maqal! dhegayso!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hatch

DHAFANDHAAF

/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

knack

DHAFANDHAAF

/naak/ (n) xirfad u leh (hibo u leh inuu wax sahal ku qabto). e.g. She has the knack for making friends.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quack

DHAFANDHAAF

/kwaak/ (n) 1. cida bolonboolada (ama codkaas wixii sameeya) 2. aqoon been ah sheegasho (siiba takhtarnimo ~ takhtar booc-booc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shank

DHAFANDHAAF

n., shansho, -adi; of camels, dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shark

DHAFANDHAAF

/shark/ (n) libaax-badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shark

DHAFANDHAAF

n., libaax badeed, -i badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shock

DHAFANDHAAF
1

shock: (n) (m) a generally temporary state of massive bodily trauma, usually characterized by marked loss of blood pressure.

2

fajiciso

3

shock: (n) (m) the sensation and muscular spasm caused by an electric current passing through the body or through a bodily part.

4

koronta qabsatay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shock

DHAFANDHAAF

/shok/ (n) 1. arga-gax (naxdin)(v) 2. shoog qaadid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shock

DHAFANDHAAF

Suuxdin daran; shoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shock

DHAFANDHAAF

n., (conflict) hardi,-gi; v.tr., xardi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shuck

DHAFANDHAAF

/shak/ (v) maqaar ka bixin, harag bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slack

DHAFANDHAAF

/slaak/ (adj) 1. dabacsan (aan giigsanayn) 2. caajis ah (wahsi badan) 3. dhaq-dhaqaaq darrada ganacsiga (ganacsi aan faa'iido samaynayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slack

DHAFANDHAAF

v.tr., (unbend) debci; a., (loose) debecsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smack

DHAFANDHAAF

/smaak/ (v) 1. dhar-baaxid (si xoog leh calaacasha ugu dhirbaaxid) (v) 2. dhawaqa ama sharqarta garaacaas, sida dhirbaaxada. (n) 3. doon yar oo kalluumaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snack

DHAFANDHAAF

/snaak/ (n) cunto-fudud (luqmad khafif ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stack

DHAFANDHAAF

/staak/ (n) 1. raso (raso ama xirmo isku-nidaamsan) (v) 2. rasayn (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stack

DHAFANDHAAF

(see heap).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tacky

DHAFANDHAAF

/taaki/ (adj) 1. dheg-dheg leh (qoyan) (adj) 2. qaab-darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thank

DHAFANDHAAF

/thaank/ (v) mahad-celin (u mahad-niqid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thank

DHAFANDHAAF

v.tr., mahadi, mahad u naq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thick

DHAFANDHAAF

/thik/ (adj) 1. dhumuc-weyn (adj) 2. adag (siiba dareere aan shubmayn) (adj) 3. cod aan waadax ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thick

DHAFANDHAAF

a., adag, buuran, qalafsan, qara weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

track

DHAFANDHAAF
1

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

2

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

3

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hammock

DHAFANDHAAF

/haamak/ (n) leexo (shabaag ama maro inta laba xarig geedo loogu kala xiro, lugu dul-seexdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shackle

DHAFANDHAAF

/shaakal/ (n) 1. dabar (seeto, xariga xoolaha lugaha looga xiro) (v) 2. seetayn (dabrid).

waa la naqliyay ✓