hachoir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hachoir
hachoir, n.m. - mindi balaadhan oo laba gacan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machoire
machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
choir
/kwayar/ (n) koox heesta qasiidooyinka diiniga ah ee kaniisadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échoir
échoir, V. - si lama filaan ah u yimid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hacher
hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hachis
hachis, n.m. - shiidis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racloir
racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séchoir
séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hachurer
hachurer, v. - jeexjeexid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouchoir
mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar
mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perchoir
perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thachoma
Bakoore
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hair
Timo, tin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hair
(n) one of the cylindrical, often colored filaments growing from the skin of a human.
timo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hair
/heer/ (n) timo (tin)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hair
hair, v. - karhid; nacbeyn; dhibsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hair
n., tin, -ki, timo, -ihi; hair of animals, dhogor, -ti; hair of the tail, gameello, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abhor
/abhoor/abhors, abhorring, abhorred; (v) karaahiyaysi; necbaysasho. e.g. Mahdi abhors any form of discrimination.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abhor
/abhoor/ (v) kahathow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abhor
v.tr., ciil u qab, u ciishoo, nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
actor
/aaktar/ (n) ninka jilaaga ah; filimada ama riwaayadaha. e.g. He is the best actor in Hollywood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
actor
/aktor/ (n) atoory; langky shaneemothy amy filinky masilaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhir
f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akhir
f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid. m.f.dh, akhirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akhir
v. postpone, delay, cause to be late
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhir
(fal) in yar dib u dhig. Salaadka innoo akhira, wax yar baa hadhaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akhir
de: postpone, delay, cause to be late
lx: akhir
pd: (akhiray)
ps: v1=
syn: baaji, dibdhig, raaji
key: akhir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chair
/jeer/ (n) kursi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chair
/jeer/ (n) korsy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chair
chair, n.f. - Cad; Jiidh (Baruur maaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chair
n., kursi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
choix
choix, n.m. - Doorasho; Laba wax marka la kala doorto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hache
hache, n.f. - gudin; faas
coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hacoo
-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhi
(fal) meel hadhgal oo caddeedda ka gabbo. Dh: hadhgal, hari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamir
m.l la-mid: himir.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMIR
Cordia suckertii 70, Ehretia sp. aff. buxifolia 10, Ochna inermis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMIR
(Hamir) May Ehretia buxifolia Roxb. Boraginaceae.
S Boureria lyciacea Thulin. Boraginaceae.
C Boureria orbicularis (Hutch & Bruce) Thulin. Boraginaceae.
C Ehretia buxifolia Roxb. Boraginaceae.
C Cordia suckertii Chiov. Boraginaceae.
May Ochna inermis Penzig Ochnaceae
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawir
(Hawir-ka)
Hawirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawir
hawir¹: m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto. 3. la-mid: hawirid.
hawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax halis gelin. 2. Wax dhibaato weyn u geysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawir
m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawir
v. neglect, endanger, put at risk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawir
(fal) ha daryeeline baylihi. Dh: baylihi, dayac laayac. Li: daryeel, daranyodhaw.
hawir: (fal) liid oo hoos u dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawir
de: neglect, endanger, put at risk
lx: hawir
pd: (hawiray)
ps: v1=tr
key: hawir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kahor
(ka + hor)
Hor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kahor
adv., time: ago, before
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kahor
(adv) before (bi-foor) ~ see also [eeg] ka hor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kahor
(falkaabe) waqtiga la joogo hortii. Li: kaddib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kahor
de: ago, before
lx: kahor
ps: adv-time
see: hor
key: kahor
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tachi
- pref. - horkabe tilmaama xawli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aakhir
(Aakhir-ka)
Kan danbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aakhir
m.l 1. Kan dambe. 2. Quraanka qaybtiisa damba. la-mid: aakhiritaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aakhir
m.l Kan dambe. la-mid: aakhiritaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aakhir
m. n. end, conclusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aakhir
-ka: (n) end (endi); conclusion (kon kuluu shin); completion (kom plit shin); Ex: aakhirka sheekada; the conclusion of the story
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhir
-ka: (magac, lab, keli) gebagabada ugu dambaysa ee wax ku dhammaado. Dh: dabayood, gebagebo, dhammaad. Li: bilaw.
aakhir -ka: (magac, lab, keli) Quraanka qaybtiisa danbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aakhir
bw: Arabic
de: end, conclusion
lx: aakhir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dambeys
key: aakhir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anchor
/aankar/anchors, anchoring, anchored; (v) 1. baroosin (birta markabka ama doonta dhulka loogu xiro si uu wu istaago). 2. meel ku xirid ama silsiladayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anchor
/aankor/ (n) 1. bir ulus oo qoroofyng oo silsily dheer ky hiring oo markabky amy doonty liky reebaw si ingky dhaghaagny. (v) 2. meel ky hirow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anchor
n., baroosin, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ashkir
(Ashkir-ka)
Midab fardood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashkir
m.l Midab fardood ka kooban caddaan iyo casaan khafiif ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ashkir
m.l Midab fardood ka kooban caddaan iyo casaan khafiif ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ashkir
m. n., [abstract] bay color (of horse), reddish brown, roan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ashkir
name-m extremely light-skinned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ashkir
magac loo baxsho wiil midab cas oo dahabi ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashkir
-ka: (magac, lab, keli) fardaha kuwa ugu quruxda badan oo leh midab casaan iyo cawlaan u dhexeeya; fardaha midabka dahabiga ah leh. Ashkir farasa waa taan watiyo geenyadoo ugube. Dh: suunaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ashkir
bw: Arabic
de: bay color (of horse), reddish brown, roan
lx: ashkir
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: ashkir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cacher
cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.
se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahir
1. Aan uskag lahayn; nadiif ah; hufan.
2. (Daahir-ka) Muuqaalka kore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahir
daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.
daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: “Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daahir
daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.
daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho. m.f.dh, daahirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Daahir
name: Dahir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahir
v. appear, be manifested [in religion.]
daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daahir
name-m ritual purity; religious manifestation; appearance; cleansed, ritually purified
name-m clean
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daahir
-ah: (adj) 1. pure (piyuur)-, religiously pure 2. daahir -ka: (n) something that can be seen —is
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daahir
magac loo baxsho wiil loo baryayo in uu noqdo mid xumaha ka maydhan oo diinta ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahir
(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.
daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.
daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fächer
fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Factor
Qodob
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Factor
Isir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
factor
/faaktar/ (n) 1. cunsur (waxyaabaha arrin saameeya ama dhaliya middood). e.g. This is an important factor to consider before you make your decision. (n) 2. isir (tirada qaybisa tiro kale haraa la'aan. e.g. 4 is a factor of 12.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Factor
Udub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâcher
gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haajir
haajir¹: m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. la-mid: haajirid. la-mid: haayir¹ (3).
haajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. la-mid: haayir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haajir
f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. m.f.dh, haajirid. la-mid: haayir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haajir
v. migrate, emigrate, immigrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haajir
-ey / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maay-gereyt), emigrate (emegareeyt) ~ haayir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haajir
(fal) socdaal oo meel aad degganayd meel kale uga guur. Iskaga haajir waddanka haddaad amaan ku waydo. Dh: haayir, dalandool, guur, hayaan. Li: negaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haajir
a: haayir
bw: Arabic
de: migrate, emigrate, immigrate
lx: haajir
pd: (haajiray)
ps: v1=intr
key: haajir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haayir
(Haayir-ka)
1. Col weyn.
2. Meel laga tago oo aad looga fogaado; haajir; dalaw.
3. Libaax-badeedka waaweyn, siiba kuwa aad wax u laaya oo dadqaadka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haayir
haayir¹: m.l (-rro, m.l/dh) 1. Col weyn oo hubaysan. 2. Libaax badeed weyn oo dadka cuna. 3. la-mid: haajirid.
haayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: haajir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haayir
v. emigrate; immigrate
haayir vl. n. migration
haayir m. n. large enemy force
haayir m. n., [collective] large man-eating shark species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haayir
-ay / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maaygereyt)-, emigrate (eme gareeyt) ~ haajir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haayir
(fal) dhulka aad joogto, iskaga teg. Dh: haajir.
haayir -ka: (magac, lab, keli) dhulkaagii ka tegis oo meel fog u guurid. Dh: dalaw, kudaal, haajir, hijrood.
haayir-ka: (magac, lab, keli) col weyn oo buto ah. Haayirka soo socda waa in aan ka gabannaa. Dh: heerrimaad, duullaan.
haayir -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka dadqaadka ah oo aad wax u laaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhid
-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan; wax dhammaanaya adigu baaqsanaansho. Dh: hadhis, haris.
hadhid -da: (magac, dhedig, keli) wixii lala socday ee laga mid ahaa dib uga go'id; socod intii kali u baxday ka baaqasho. Dh: harid. Li: raacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos ah; hadh hoos fadhiyid. Odayadii weli hadhin bay ku jiraan oo waa kuwaa hadhka jiifa. Dh: harin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhin.
hadhis-ta: (magac, dhegig, keli) eeg hadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadhow
Had dhow; goor aan fogeyn oo soo socota; goor dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadhow
fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.