hachette — Macnaha & Turjumaada

hachette, n.f. - faas yar.

waa la naqliyay ✓

gåchette, n. f. - fargada buntukha

waa la naqliyay ✓

machette, n.f. - baangad.

waa la naqliyay ✓

facette, n.f. - waji; dhinac.

waa la naqliyay ✓

lâcheté, n.m. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

1

pochette, n.f. - baakad; baako; gal.

2

pochette de disque - gal saxan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - serbi, dhenged.

waa la naqliyay ✓

chainette, n.f. - Silsilad; Katiinad.

waa la naqliyay ✓

/kuujet/ (n) sariir dhuuban, oo lugu seexan karo tareenka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

couchette, n.f. - Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baakad yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kiish.

waa la naqliyay ✓

1

hache, n.f. - gudin; faas

2

coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

Akiin

waa la naqliyay ✓

achevé, adj. - dhammayn; ebyid; dhammaystirid

waa la naqliyay ✓

1

cachet, n.m. - Hab (Qoraal hadal; Dharxidhasho iwm.)

2

cachet médicament - Kiniini (Xubuub).

waa la naqliyay ✓

hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.

2

hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid. m.f.dh, halhayn.

waa la naqliyay ✓

sachet, n.m. - qandi ama kiish yar oo wax ku jiran (caleenta shaaha)

waa la naqliyay ✓

1

acheter, v. - iibsi; gadasho; gadid.

2

acheter qn, le corrompre - laaluush

waa la naqliyay ✓

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/gazet/ (n) jariidad, siiba joornaal ogeysiisyada dawladda lugu soo qoro.

waa la naqliyay ✓

gazette, n.f. - wargays.

waa la naqliyay ✓

hachure, n.f. - jeexjeex is feedh orda.

waa la naqliyay ✓

/haajit/ (n) faas-yar, oo daab gaaban.

waa la naqliyay ✓

layette, n.f. - Dharka carruurta.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - silsilad gacmaha loogu xero tuugada.

waa la naqliyay ✓

manette, n.f. - Katiinadda qofka gacmaha lagaga qabto

waa la naqliyay ✓

navette, n.f. - Geed midhihiisa saliid laga helo; dabqaad; dayax-gacmeed.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)

waa la naqliyay ✓

sucette, n.f. - nooc nacnac kamid ah

waa la naqliyay ✓

Kaaseet

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) cajal (cajalad).

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) ajalky naastyrythy.

waa la naqliyay ✓

cassette, n.f. - Cajalad.

waa la naqliyay ✓

1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

gambette, n.f. - lug; addin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg haa.

waa la naqliyay ✓

lancette, n.f. - Mandiil.

waa la naqliyay ✓

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

racheter, v. - la soo nogosho; soo furasho

waa la naqliyay ✓

rainette, n.f. - xayawaan biyaha iyo barrigaba ku nool oo ku qolo ah raha

waa la naqliyay ✓

raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

tablette, n.f. - miis yar

waa la naqliyay ✓

tacheter, v. - astaamayn; calaamadayn

waa la naqliyay ✓

targette, n.f. - handraf la wareejiyo oo guriga hoosta lagaga xidho

waa la naqliyay ✓

vacherie, n.f. - qof la xumeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

chaussette, n.f. - Sharaabood; Maro cagaha kabaha buudhka ah loo gashado.

2

tricoter des chaussettes - Tolid sharaaboodo.

waa la naqliyay ✓

étanchéité, n.f. - aan biyaha siidaynayn.

waa la naqliyay ✓

fourchette, n.f. - fargeetto; farageyto.

waa la naqliyay ✓

pichenette, n.f. - far ku dhafasho; fargamid.

waa la naqliyay ✓

rachetable, adj. - dib dambe loo gadan karo

waa la naqliyay ✓

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oggolaansho, guddoomid.

waa la naqliyay ✓

/aarjitayp/archetypes, archetypal; (n) tusaale fiican u noqon kara; matali kara.

waa la naqliyay ✓

bachelier, n.m. - dugsiga sare ka baxay

waa la naqliyay ✓

baïonette, n.f. - Soodh; Maddiisha bunduqa afkiisa la gesho.

waa la naqliyay ✓

banquette, n.f. - fadhi; fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

cache-nez, n.m. - Iskaaf (goor-duub).

waa la naqliyay ✓

casquette, n.f. - Koofiyad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fargeeto.

waa la naqliyay ✓

gauchiste, n. - qof fikradiisu bidix tahay.

waa la naqliyay ✓

gaufrette, n.f. - doolshe yar oo malab lagu kariyay.

waa la naqliyay ✓

Hamatayt

waa la naqliyay ✓

honnêteté, n.f. - daacadnimada; qurmanaanta.

waa la naqliyay ✓

/hayfaneyt/ (v) xarriijin u-dhaxay siin (xarriiq dhex-gelin).

waa la naqliyay ✓

languette, n.f. - Carrab yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - quful.

waa la naqliyay ✓

Masaarta

waa la naqliyay ✓

majorette, n.f. - gabdho yaryar oo isku maryo qaba oo ka qayb gala feestooyinka ama bandhigyada.

waa la naqliyay ✓

orchestre, n.m. - koox heesta ama ciyaarta.

waa la naqliyay ✓

Dhidibyo

waa la naqliyay ✓

plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

/raakantir/ (n) qof musuqmaasuq lacag ku tabca.

waa la naqliyay ✓

sarriette, n.f. - noox kaabashaka ka mid ah (khudaar)

waa la naqliyay ✓

satinette, n.f. - dhar dhalaala oo cudbi ama suuf ka samaysan

waa la naqliyay ✓

savonette, n.f. - saabuunta jidhka ee udgoon

waa la naqliyay ✓

/spageti/ (n) baasto. span/spaan/ (n) 1. muddo (in waqti ah; shin) 2. fogaanta ama dhererka laba-wax u dhexeeya (fogaan go'an) 3. taako (suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa).

waa la naqliyay ✓

s.m. pl. - baasto.

waa la naqliyay ✓

Farac hunguri cad

waa la naqliyay ✓

phalangette, n.f. - xubinta ugu dambaysa oo ciddidu ku taal ee faraha.

waa la naqliyay ✓

tachéomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kala saraynta dhulka ama tobograafiyada

waa la naqliyay ✓