Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg habuuq². la-mid: haquuqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habuuqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuqid-da)

2

Si buuq ah u hadlid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si guux iyo buuq ah u hadlid. Buugid looma baahna waxqabad la kaalaya. Dh: bulaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Habuuq-a)

2

Iniinaha aan weli adkaan oo galleyda oo sabuulka ku yaal.

waa la naqliyay ✓

1

habuuq¹: m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo galo; iniino meseggo ama galley oo curdun ah. la-mid: haquuq¹.

2

habuuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Beer, waqti sabuulkeeda la cuni karo gaarid. la-mid: haquuq².

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo galo; iniino meseggo ama galley oo curdun ah. la-mid: haquuq.

waa la naqliyay ✓

m. n. ear of corn ~ maize

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) iniinyaha aan weli adkaan ee sabuulka galleyda ku yaalla. Habuuqa galleydu waa macaan. Dh: hamuuq, caanalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ear of corn ~ maize

2

lx: habuuq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: habuuq

waa la naqliyay ✓

1

(Abuurid-da)

2

Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faquuqid-da)

2

Gooni u saarid, u eryid, u goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faquuq². la-mid: faquuq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama neef inta kale ka dhex saarid. Dh: takoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habjaq².

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Habuuq gurasho. la-mid: haquuqso.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg hamuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hamuuni hayso ahaansho, baahi sigaar, qaad, cunto ama wax kale qab. Dh: xaraaro, baahi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunid-da)

2

Hanuun helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuun³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oogada sare wax adag ka dul marmarin oo wixii horay ugu dhejisnaa ka goyn. Dh: xaquuqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: huruufid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluuqid-da)

2

Si debecsan oo kala fogfog, u tolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huluuq². la-mid: huluuq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maluuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaquuqid-da)

2

Wax xaquuqan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaquuq². la-mid: xaquuq¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dushaka oo renji ama wax kale oo dusha ka marsanla daadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasuuq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo u gumaadid. Dh: layn, gumaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabuulaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun, dareere u fuuqsasho. Dh: haanfuurid, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbuunid-da)

2

Wax la gatay, carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u madax'adayg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhudhdhub ah gogol ama wax la mid ah u duubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maqsuudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mabsuudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shamuumid-da)

2

Meel ku soo wada ururid, isku xoomin, ku soo heemasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shammum.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku soo wada ururid; meel isku xoomin; meel ku soo heemasho.

waa la naqliyay ✓

Hannaanka waxtabaynta oo luma ama salguura.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax curin oo wax cusub keenid. Dh: hal'abuuris, curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hal-abuur². la-mid: hal-abuuris.

waa la naqliyay ✓

1

(Buqid-da)

2

Biyo, neef, gaas iyo wixii la mid ah oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celina hayey tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buqanaya ahaan. Dhiisha buqidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Habid-da)

2

Carruurta yaryar oo aan weli gacnaha wax ku qabsan karin, haruub yar (dhoqol) caano ku siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hab4.

waa la naqliyay ✓

Permeability

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) haan iyo wixii la mid ah, biyo sii deyn. Dh: habis.

2

habid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar wax siin; caano iyo wax la mid ah afka kaga daadaadin si uu u cabbo.

3

habid-da: (magac, dhedig, keli) qadarka faafida siimawga hoore ama neefi dhex marto daloolwalxeedka, kadib marka uu ku habsado saamaynta cadaadisku.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq wixii uu lahaa siin. Dh: haqsiin, xaqsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buubid-da)

2

1. Hawada dhexdeeda ku duulid.

3

2. (geel) cararidda iyo dididda awrta aan weli rarka baran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buub². la-mid: buub¹ (2)..

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi la cararid awrka raran, rarka tuurid. Buubidda layliga laha hayin kuma ogayne. Dh: buubis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo badan samayn. Buugis bay nagu rogtay gabadhan yari.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurid-da)

2

Taallo qaab buureed leh samayn: weyneyn; kuusid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii hore ka weyneysiin; naaxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buus.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.

2

buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxid-da)

2

Wax buuxa ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buux². la-mid: buux¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsanaansho ahaan; wax budh ah ahaan. Weel afka jooga buuxid kale uma hadhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaq². la-mid: dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l D. ah: xarig dun laga sameeyo oo fardaha lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xarig dun laga sameeyo oo fardaha lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuq³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) xaadhista meel uskag iyo gidaafadi taallo si ay u nadiifawdo. Dh: xaadhid, xaaqid, salabayn, fiiqid.

2

haaqid-da: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo laynta aan la isku naxariisan. Haaqiddii gumeystaha, ayaan weli hafeeftaa. Dh: xasuuqid, xaaqid, tirtirid, dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Habcid-da)

2

(biyo) Habac noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habac².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) habac ama qof cagajiid ah noqosho. Dh: habacsanaan.

2

habcid-da: (magac, dhedig, keli) biyo habac ah oo ceel ku raagay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madow roobaad oo aan loo kala garanayn cir da'aya iyo daruur.

waa la naqliyay ✓

1

haquuq¹: m.l la-mid: habuuq¹.

2

haquuq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: habuuq².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diirka sare wax adag kaga xag oo kaga jejebi, wax dusha ka saran wax adag kaga jijibi. Birta intaanad renjiyayn, kii hore ka haquuq. Dh: xaquuq.

2

haquuq -da: (magac,dhedig, keli) dheemaalka sarmaanta oo inta diirka laga xoqo la cuno.

3

haquuq -da: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan qof uu cid kale ugu leeyahay. Dh: huquuq, xaquuq, xuquuq.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: hiifid. 2. Qof soo orday neef gurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac,dhedig,keli) canaanashada iyo haraamitaanka cid kale. Dh: hiif.

waa la naqliyay ✓

1

(Huurid-da)

2

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

waa la naqliyay ✓

Percolation

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yabqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin, qasmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juuq².

waa la naqliyay ✓

1

(Ruuqid-da)

2

Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruuq.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid.

2

ruuqid: -da: (magac, dhedig, keli) danbas iyo wixii la mid ah, qori noolays ah dhexgelin. Dh: ruugis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dhuubid. Gaajada ayaa suuqidda ugu wacan. Dh: miigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Yabqid-da)

2

Hadal badan oo aan milgo lahayn kol ku wada hadlid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yabaq². la-mid: jabqid.

waa la naqliyay ✓