habso_3

de: feed a baby from a cup

hm: 3

lx: hab

pd: (habay)

ps: v1=

key: hab_3

(Habsa-da)

Si xilliyada qaarkood baddu noqoto; waxay badda gashaa labo bilood oo dayax isgalohooda ama gudcurka iyo caddada (isku bil) isgalohooda; caarida iyo buuxa labadooduba waa darraadaan, dhawr maalmood bayna socotaa.

habso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Caaryidda ama buuxsamidda badda marmarka qaarkoodka dhaca.

habso²: f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si aan habsamayn u fariisasho. 2. Ku h.: abaar, cudur iyo wixi lamida si cid u saamayn. Tusaale: “Abaar baa dalka ku habsatay”.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si aan habsamayn u fariisasho. 2. Ku h.: abaar, cudur iyo wixi lamida si cid u saamayn. Tusaale: Abaar baa dalka ku habsatay. m.f.dh, habsasho.

f. n. spring tide, neap tide

habso: v. collapse, fall to pieces

habso: v. sit awkwardly ~ fall prostrate on the ground

(fal) si aan habsamayn u fadhiiso.

habso: (fal) (ku ~) si culus dusha ugaga fadhiiso oo wada qari.

habso: (fal) «ku ~» abaar, cudur iyo wixii la mid ah, cid kale saamay.

habso -da: (magac, dhedig, keli) caaryidda ama buuxsamidda badda marmarka qaarkoodka dhaca.

habso-da: (magac, dhedig, keli) xilliyada qaarkood si baddu noqoto; waxay gashaa muddo caaridka iyo buuxsankuba darraadaan oo in muddo ah ay negaadaan oo dhawr maalmood socdaan. Weligaa waqti baddu habso ku jirto miyaad aragtay? Dh: negaasho.

de: catch; try to snare; hunt by trapping

hm: 3

lx: dabo

pd: (dabtay)

ps: v3b=

key: dabo_3

-ga: (magac, lab, keli) gabow aad u daran oo xanuun weheliyo. Dh: gabow.

de: Hibo

hm: 3

lx: Hibo

ps: name-f

key: Hibo_3

de: flatter s.o. for one's own advantage

hm: 3

initial: s

lx: sabo

pd: (sabtay)

ps: v3b=tr

key: sabo_3

cf: labbiso

de: put on clothes, dress (up)

hm: 3

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_3

de: female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

hm: 3

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: haysimo_3

a: dhakhso

de: hurry, rush, hasten

hm: 1

lx: dhaqso

pd: (dhaqsaday)

ps: v3a=

key: dhaqso_1

cf: halhaleel

de: quickness, immediacy; [atr.] quick, soon, immediate

hm: 2

lx: dhaqso

pd: (/ha ~ /da)

ps: n-m/f-time

key: dhaqso_2

-a: (magac, lab, keli) cid kale, haybta uu yahay darteed u fanqooqid. Dh: midabtakoor, fanqooq, cunaqabatayn.

bw: hoobo

de: drain (out ~ off), drink to the finish

hm: 1

lx: hoobso

nt: hoobsad (ka) [vn-m], hoobsasho (/da) [vn-f], hoobsi (ga) [vn-m]; Also ~

pd: (hoobsaday)

ps: v3a=

key: hoobso_1

de: share out the milk while milking ~ when selling milk (in order to make room for more)

hm: 2

lx: hoobso

pd: (hoobsaday)

ps: v3a=

key: hoobso_2

bw: Arabic

de: sunlight, shining like the sun

hm: 1

initial: s

lx: shamso

pd: (/da)

ps: n0-f

key: shamso_1

bw: Arabic

de: Shamso

hm: 2

initial: s

lx: Shamso

ps: name-f

key: Shamso_2

(Habo) N. Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg habaryar.

de: may you / she do (X)!; let her do (X)!

hm: 3

lx: -so

ps: v2-2sg/3f-opt

xe: May she stop the noise!

xv: Qaylada ha joojiso!

key: -so_3

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3

de: s.t. completely destroyed by fire and turned to ashes

hm: 3

lx: bas

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bas_3

f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi dareemid. la-mid: cabsoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi dareemid. m.f.dh, cabsasho.

v. fear, be afraid

-cabsaday / cabsatay: (v) be afraid or frightened of; fear (fiyar)

(fal) qof cabsanaaya noqo; halista soo socota dareen. Illaahay ka cabso. Dh: baqo.

de: fear, be afraid

lx: cabso

pd: (cabsaday)

ps: v3a=

xe: Dont be afraid!

xv: Ha cabsan!

key: cabso

de: trapping

hm: 3

lx: dab

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dab_3

cf: hannaan, qaab

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

hm: 1

lx: hab

pd: (-ka Pl: habab (ka))

ps: n4-m

key: hab_1

de: hug, embrace; act of hugging

hm: 2

lx: hab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hab_2

(Habla-ha)

(keli ma leh) gabdho; inamo.

m.l.w Tiro gabdho ah oo hal ka badan.

m.l.w Tiro gabdho ah oo hal ka badan.

m. n., pl. girls

-hablaha: (n) [plural only] girls (geerelis)

-ha: (magacwadareed) magac guud oo dumarka dhalinyarta ah ee aan weli la guursan kulmiya. Hablo iyo wiilal waa in la wada hawl galo. Dh: gabdho. Li: innamo.

de: girls

lx: hablo

nt: no singular

pd: (/ha)

ps: n3-m-pl

key: hablo

habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay. 4. la-mid: habaabid.

habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid.

habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay.

habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid. m.f.dh, habaabid.

m. n. being lost ~ astray; person who has gone astray

-ah: (adj) unable to find one's way: lost (loost); stray (istreey) ~ habaw, ambad. Ex: ilmo habow ah; a lost child.

-ga: (magac, lab, keli) wax la waayey noqosho. Dh: hallaabid, habaabid, anbasho.

de: being lost ~ astray; [ext.] person who has gone astray

lx: habow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habow

f.g3 (-raday, -ratay) Cid si wanaagsan oo aan hagrasho lahayn wax ugu qabasho.

v. hesitate out of fear

de: hesitate out of fear

lx: habro

nt: habrasho (/da) [vn-f]

pd: (habraday)

ps: v3a=

key: habro

-ga: (magac, lab, keli) eeg habsad.

de: kill

hm: 3

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_3

de: matter, affair

hm: 3

lx: hal

pd: (-ka Pl: halal (ka))

ps: n4-m

key: hal_3

m.dh la-mid: hamsa.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hamsa.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. la-mid: herso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. m.f.dh, harsasho. la-mid: herso.

v. shelter from the sun, go into the shade

-harsaday / harsatay: (v) shelter from sunlight, take cover or find refuge

(fal) eeg hadhso.

de: shelter from the sun, go into the shade

lx: harso

pd: (harsaday)

ps: v3a=

key: harso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

a: hooy

de: take, accept

hm: 3

lx: hoo

pd: (hooyay / hooyday)

ps: v1=tr

key: hoo_3

f.g3 (-saday, -satay) Wax xaqiiq-dooda ogaasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax xaqiiqdooda ogaasho. m.f.dh, hubsasho.

v. ascertain, make sure for oneself, be sure; specify, make more precise; find out; investigate

-hubsaday / hubsatay: (v) make certain; make sure; prove (puruuf); verify (veerifaay) ~ xaqiiji, hubi

(fal) dhugo oo ka gungaadh; runteeda gaadh; ka niib keen; ka salgaadh.

de: ascertain, make sure for oneself, be sure; specify, make more precise; find out; investigate

lx: hubso

pd: (hubsaday)

ps: v3a=

key: hubso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Adke qayb ka goosasho (ul, caday iyo wixi lamida). 2. Adke wax ku dhex jira ka baxsasho (ukun, qare, laf iyo wixi lamida).

f.g3 (-saday, -satay) 1. Adke qayb ka goosasho (ul, caday iyo wixi lamida). 2. Adke wax ku dhex jira ka baxsasho (ukun, qare, laf iyo wixi lamida). m.f.dh, jabsasho.

v. break for oneself

-jabsaday / jabsatay: (v) have a piece; break a piece off for yourself

(fal) meel jebi oo wixii yaallay xad.

jabso: (fal) cid kale, harawso. Dh: harowso.

jabso: (fal) in ama qayb ka qaado.

de: break for oneself

lx: jabso

pd: (jabsaday)

ps: v3a=

key: jabso

de: shoe, sandal

hm: 3

lx: kab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kab_3

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid. m.f.dh, kabsasho.

de: pride, haughtiness, arrogance

hm: 3

lx: qab

pd: (-ka Pl: qabab (ka))

ps: n4-m

key: qab_3

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho. m.f.dh, qabsasho.

v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)

-qabsaday I qabsatay: (v) 1. catch (fcaqj); capture (kap-jar); seize (siiz) for oneself. 2. rape (reeyp); sexually abuse. Ex: gabadh buu qabsaday; he raped a girl.

is qabsaday / is qabsatay: (v) 1. healed (hiilidh), closed (kalowsidh), bind up one's wounds. 2. accuse each other.

iskaa wax u qabso: (n) self-help (salaf-help) program or project.

u qabso: (v) blame someone

(fal) calaacasha iyo faraha ku xajiso. Xadhiga qabso. Dh: xajiso. Li: siidaa.

qabso: (fal) Eebbe talo saaro oo cusko. Shahaadada qabso.

qabso: (fal) cid wax ku sheego oo wax uu hayo inaad leedahay ku andacoo. Ku qabso ku qadi mayside.

qabso: (fal) meel ama hanti xoog kula wareeg. Meesha qabso kolka laguu yimaadna is difaac.

qabso: (fal) qof dumar ah xoog ku kufso. Sheydaan baa qabso ku lehe dumarka iska ilaali.

de: capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)

lx: qabso

pd: (qabsaday)

ps: v3a=tr

key: qabso

cf: sabaal

de: deceive, flatter, trick in order to calm down s.o.

hm: 3

initial: s

lx: sab

pd: (sabay)

ps: v1=tr

key: sab_3

de: may I, let me ... / may he, let him ...

hm: 3

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-opt

key: -ado_3

de: that I am / he is doing (X)

hm: 3

lx: -ayo

ps: v1-rel-prpg

key: -ayo_3

a: aayatiin

de: future, destiny

hm: 3

lx: aayo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: aayo_3

absolu, adj. et n. - kaamil ah; si qoto dheer; dhammaystiiran ugu sarreeya (darajo ama awood)

/absoorb/absorbs, absorbing absorbed; (v) 1. dhuugid ama nuugid. e.g. Plants absorb water through their roots. 2. wax la liqay ama lala wareegay. e.g. small companies are often absorbed by larger ones.

/absoorb/ (v) dhuughow, nuughow.

v.tr., liq, cab.