ereyga

habro-leged

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HABRO-LEGED

DHAN

(Habro-legit) N Ochthochloa compressa (Forsk) Hilu Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAGAARO-LEGED

DHAFANDHAAF
1

(Sagaro-lagget) N Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.

2

N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

3

N Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro-deg

DHAFANDHAAF

Lake dwelling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawraleged

DHAFANDHAAF
1

cawraleged¹: m.l Wax yar oo la siiyo ruux ishiisa laga baqayo.

2

cawraleged²: f.g1 (-gday, -gedday) Qof ishiisa laga baqayo wax yar siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorofleged

DHAFANDHAAF
1

(Gorofleged-ka)

2

Lugta geela meesheeda lowga u eg oo jilifta leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorofleged

DHAFANDHAAF

m.l Lugta dambe ee geela meesha maqaarka adag leh oo marka uu fadhiyo dhulka ku hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gorofleged

DHAFANDHAAF

m. n. lower leg of camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorofleged

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada lugood ee danbe ee geela bowdada hoosteeda halka ay ka laabmaan ama jilibka oo leh qolof adag waana halka uu ku fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gorofleged

DHAFANDHAAF
1

de: lower leg of camel

2

lx: gorofleged

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gorofleged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bandy-legged

DHAFANDHAAF

/ (adj) qof dalba leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haro-xeebeed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (juqraafi) Biyo gun gaaban oo qayb ahaan ama dhammaan uu liid dhuleed dhuuban badda ka gooyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaaroleged

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed laf adag oo midab madow oo ka baxa qardooyinka ama buuraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abridged

DHAFANDHAAF

/abrijid/ (adj) wax la soo gaabiyey, buug ama ciyaar oo kale. e.g. This is an abridged version of the book.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abridged

DHAFANDHAAF

/abrijid/ (adv) wal laha gaabiyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abyoneed

DHAFANDHAAF

Integral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goboleed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: regional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goboleed

DHAFANDHAAF

(adj) regional. Ex: dawlad goboleed; regional government

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goboleed

DHAFANDHAAF
1

de: regional

2

lx: goboleed

3

ps: np-gen

4

xe: regional conference

5

xv: shir goboleed

6

key: goboleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaqlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaqlee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg habaqlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habileté

DHAFANDHAAF

habileté, n.f. a - karti; awood; itaal; tabar; karaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aerospeed

DHAFANDHAAF

Xawaaro hawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-LEEF

DHAFANDHAAF

(Dablef) C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabayleed

DHAFANDHAAF

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabayleed

DHAFANDHAAF

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dabayleed

DHAFANDHAAF

Aeollan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garjileed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) gar mid kale laga horgeeyo si ta hore loo baabbi'iyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habboonee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg habboonay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habhablee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habhablee

DHAFANDHAAF

v. walk ~ run with difficulty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habhablee

DHAFANDHAAF

(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habhablee

DHAFANDHAAF
1

de: walk ~ run with difficulty

2

lx: habhablee

3

pd: (habhableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: habhablee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habillage

DHAFANDHAAF

habillage, n.m. - xidhasho dhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habjaqlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habjaqlee

DHAFANDHAAF

(fal) si habjaq ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habroorid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg habroor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hawobeege

DHAFANDHAAF

Aerometre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabrablee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Rabrab u ordid (nafley).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabrablee

DHAFANDHAAF

(fal) si rable ah u boodbood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrilège

DHAFANDHAAF
1

sacrilège, n.m. - qof weyn ama muhiim ah dilkiisa ama waxyeelidiisa

2

sacrilège, adj. - wax la yeelo qof meeqaan weyn leh ama la dilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bow-legged

DHAFANDHAAF

/bow-legidh/ (adj) dalbo leh (qof luujo leh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casarleged

DHAFANDHAAF
1

(Casarleged-ka)

2

Geed ur udgoon leh oo haweenku shitaan; uunsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casarleged

DHAFANDHAAF

m.l Nooc uunsiga ka mid ah oo aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casarleged

DHAFANDHAAF

m. n. incense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casarleged

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka mid ah udgoonka dumarku [...] mkhukm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casarleged

DHAFANDHAAF
1

cf: uunsi

2

de: incense made from wood pieces or herbs and lit by women

3

lx: casarleged

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: casarleged

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hargalbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hooska gellinka danbe ee guryaha, dhirta iyo wixii la mid ah; hadhka galabnimada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habqoraxeed

DHAFANDHAAF

m.l Qorraxda iyo meereyaasha waaweyn ee ku dul wareega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

habqoraxeed

DHAFANDHAAF

m.l Qorraxda iyo meereyaasha waaweyn ee ku dul wareega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HABRO-KUFIS

DHAFANDHAAF
1

(Habrokufis) N Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

2

May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haroxeebeed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (juqraafi) Biyo gun gaaban oo qayb ahaan ama dhammaan uu liid dhuleed dhuuban badda ka gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALBUKO-DEGEL

DHAFANDHAAF
1

(Salbuco-deghel) S Phaseolus mungo L. Papilionaceae.

2

S Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓