habnugul

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad keenta in qofku dadka hortiisa ku hadli karin. Dh: khajil, xishood, maag. Li: il'adki.

f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax niyad debecsan oo raxmad badan ahaansho. 2. Wax cabsi badan ahaansho (qof). 3. Wax adkaysi yar ahaansho (qof).

der. [adjective] compassionate, tender-hearted

-aa: (adj) softhearted (soofthaartidh); tenderhearted

de: compassionate, tender-hearted

lx: kalnugul

pd: (kalnuglaa)

ps: adj-der

key: kalnugul

m.l la-mid: qarnugeyl.

(tilmaame) mid daalay oo tamardarreeyey.

(tilmaame) eeg dheganugul.

m.l la-mid: baraqnugeyl.

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad aan dadka hortooda lagu hadli karin. Dh: habnugayl, ilnugayl, shirkanax.

(qof) aan wax diidin; dhegafudud; wixii la faro, degdeg u maqla oo u qabta.

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho.

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho. m.f.dh, dhegannuglaan.

adj., [expression] responsive, attentive, obedient; prompt

de: responsive, attentive, obedient; prompt

lx: dhegannugul

ps: adj-expr

key: dhegannugul

1. Aan ad'adkayn; jilicsan.

2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.

[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile

nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time

Tenero

Tender

(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.

nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.

nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.

nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.

m.l la-mid: cambuul¹.

m. n. small hut, shelter

abbuul m. n., [collective] bundle of plant stalks put in the sun to dry

-ka: (magac, lab, keli) xidhmo geed sisin ah.

abbuul -ka: (magac, lab, keli) hoy yar oo beeraha laga dhex dhiso oo ka samaysan caws iyo qoryo.

(Habuuq-a)

Iniinaha aan weli adkaan oo galleyda oo sabuulka ku yaal.

habuuq¹: m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo galo; iniino meseggo ama galley oo curdun ah. la-mid: haquuq¹.

habuuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Beer, waqti sabuulkeeda la cuni karo gaarid. la-mid: haquuq².

m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo galo; iniino meseggo ama galley oo curdun ah. la-mid: haquuq.

m. n. ear of corn ~ maize

-a: (magac, lab, keli) iniinyaha aan weli adkaan ee sabuulka galleyda ku yaalla. Habuuqa galleydu waa macaan. Dh: hamuuq, caanalay.

de: ear of corn ~ maize

lx: habuuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: habuuq

-ka: (magac, lab, keli) madow roobaad oo aan loo kala garanayn cir da'aya iyo daruur.

(Hanga-sha)

Dhar gaar ah oo dumarka laga dhintaa qaato (kan Soomaalidu waa cad yahay), asay, (ama hengel).

hangal¹: m.l la-mid: hanqal¹.

hangal²: m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel².

m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel.

f. n. mourning clothing worn by women

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo dharka ay haweenku gashadaan kolka ay geeri ku dhacdo.

hangal: (fal) qoorta wixii ay ku sidatay ee qurxinayay, ka goo. Dh: hengel.

hangal: (fal) gabadh, ninkeegii ka dil oo sabab u noqo in ay asay xidhato. Dh: hengel.

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta qoorta dumarka

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) dharka cad ee dumarka laga dhintaa xidhaan muddada afarta bilood ah. Dh: asay, agal, hengel.

a: hengel

cf: asay

de: mourning clothing worn by women

lx: hangal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: hangal

(Hanuun-ka)

Waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; duwga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: “Beerka hanuun buu i xanuunayaa”.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: Beerka hanuun buu i xanuunayaa.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid. m.f.dh, hanuunid.

[adverbial] [expression] very, much, quite; a lot, many

hanuun m. n., [collective] guidance, advice, counsel

hanuun v. take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

-ka: (n) guidance (gaaydhans); counseling on matters such as religion or ideology ~ hanuunis, hagis, naseexo

(fal) tubta toosan raac oo haka baydhin; wax wanaagsan samay. Li: baadiyaw, hallaw.

hanuun -ka: (magac, lab, keli) maridda jidka fiican ee Alle raaliga ka yahay. Dh: hadayn, hidaayo, toosnaan. Li: baadi, hallaw.

m.l Aqbal.

m. n. accord, in agreement, agreeing

-ka: (magac, lab, keli) oggolaansho ama yeelid.

de: accord, in agreement, agreeing

lx: qabuul

pd: (-ka)

ps: n-m-expr

xe: He was in agreement.

xv: Arabic

key: qabuul

(Sabuul-ka)

Balka galleyda, kd.. madaxiisa duuban oo iniinaha badarku ka baxaan.

m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta iniinaha badarku ku yaallaan.

m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta iniinaha badarku ku yaallaan.

m. n. stalk (of plant with grain removed), cob (of corn)

-ka: (n) corn (koon); cob (kaab) ~ habuuq, xasiid

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka madaxiisa duuban ee firida badarku ka baxdo. Sabuul baa sariirta beerta sudhan. Dh: madax, kur.

de: stalk (of plant with grain removed), cob (of corn)

initial: s

lx: sabuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gufi

key: sabuul

m.l la-mid: cambuul¹.

f. n. young soft thorn (that people and animal eat it)

a: cambuul

de: young soft thorn (that people and animal eat it)

lx: cabbuul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: cabbuul

/haandh-ful/ (n) 1. gacan-muggeed. (n) 2. dad-yar, dhawr-qof. (n) 3. qof dhib-badan, oo an la maamuli karin.

n., xantoobo, -adi.

/haandhgan/ (n) qori-gacmeed, bastoolad.

(Handuul-ka)

1. Sariir aan lugo lahayn.

2. Naxash.

m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.

m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.

m. n. bier, casket

-ka: (magac, lab, keli) sariir aan lugo lahayn oo maydka iyo ciddii aan dhaqaaqi karayn lagu qaado. Dh: laxash, naxash, rarab.

de: bier, casket

lx: handuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: handuul

f.mg4 (-glaa, glayd) Qof fulay ah ama biiq ah ahaansho.

(tilmaame) qof habnugul oo aan dhiirranayn. Nin baraqnugul oo dhan naga reeba.

(adj) obedient (obiidi-yanti); compliant (kompalaant); submissive (sab-mis'iv) ~ dhellah dhaganugul, muddiic

(tilmaame) mid horay wax u maqla oo dhegawaadan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habnugul oo khajila ahaan. Li: il'adkaan.

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho.

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho. m.dh, beernuglaan.

adj., idiom: soft-hearted, generous, kind

-ka: (magac, lab, keli) eeg beernugeyl.

de: soft-hearted, generous, kind Lit: soft liver

lx: beernugul

pd: (beernuglaa)

ps: adj-idiom

key: beernugul

f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax cabsi badan ahaansho. 2. Wax xishood badanahaansho.

m.dh (-layaal, m.dh) la-mid: halunugley.

-ka: (n) softheartedness; tenderheartedness

(Kalnugeyl-ka)

Kasha ka jilicsan, ka nugul.

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

m. n., [compound] fondness, vain desire

-ka: (magac, lab, keli) habnugaylka iyo dabacsanida. Dh: kalnugul.

kalnugeyl-ka: (magac, lab, keli) fuleynimo.

kalnugeyl -ka: (magac, lab, keli) adkaysi yari iyo dulqaad xumi.

de: fondness, vain desire

lx: kalnugeyl

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kalnugeyl

m.l Nafley dheddig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. la-mid: qarnugul.

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood.

-ka: (magac, lab, keli) daal ka dhasha da'weynaanta.

v. spank with a switch

de: spank with a switch

initial: s

lx: shabuugee

pd: (shabuugeeyey)

ps: v2b=tr

see: shaabuugee

key: shabuugee

m.l W. ah: xoolo wabax ah oo baryey xeradoodii meel aan ahayn.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo soo cabbay aanse reerkii gaadhine dhexda ku sii dhaxay.

m.dh Daruur weyn oo hoos yeelata aanse di'in.