habnugayl

-ka: (magac, lab, keli) si aan wax laga. fiirsan u hadalid. Afnugaylku waa dhaqan aan qof weyn ku fiicnayn.

(tilmaame) khajilaad badan oo an dadka eegi karin waxna weydiisan karin. Li: il ́adag.

-ka: (n) softheartedness; tenderheartedness

-ka: (magac, lab, keli) daal ka dhasha da'weynaanta.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habnugul oo khajila ahaan. Li: il'adkaan.

(Hanga-sha)

Dhar gaar ah oo dumarka laga dhintaa qaato (kan Soomaalidu waa cad yahay), asay, (ama hengel).

hangal¹: m.l la-mid: hanqal¹.

hangal²: m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel².

m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel.

f. n. mourning clothing worn by women

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo dharka ay haweenku gashadaan kolka ay geeri ku dhacdo.

hangal: (fal) qoorta wixii ay ku sidatay ee qurxinayay, ka goo. Dh: hengel.

hangal: (fal) gabadh, ninkeegii ka dil oo sabab u noqo in ay asay xidhato. Dh: hengel.

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta qoorta dumarka

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) dharka cad ee dumarka laga dhintaa xidhaan muddada afarta bilood ah. Dh: asay, agal, hengel.

a: hengel

cf: asay

de: mourning clothing worn by women

lx: hangal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: hangal

m.l Adkasyandarro, jileec.

-ka: (magac, lab, keli) jilayc aan awood badan lahayn.

nugayl -ka: (magac, lab, keli) qalbi jilayc iyo caadifo xoog ah.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhiirranayn oo khajilaad leh.

Wixii bir jilicsan kasoo jeeda sida jaandiga, maarta, rasaasta iwm.

(Kalnugeyl-ka)

Kasha ka jilicsan, ka nugul.

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

m. n., [compound] fondness, vain desire

-ka: (magac, lab, keli) habnugaylka iyo dabacsanida. Dh: kalnugul.

kalnugeyl-ka: (magac, lab, keli) fuleynimo.

kalnugeyl -ka: (magac, lab, keli) adkaysi yari iyo dulqaad xumi.

de: fondness, vain desire

lx: kalnugeyl

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kalnugeyl

m.l Nafley dheddig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. la-mid: qarnugul.

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood.

-ka: (magac, lab, keli) naaxi ogid; degdeg u naaxa. Dh: xayeesh. Li: soorgad.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: xayeesh.

-ka: (magac, lab, keli) adkaysi iyo karti la'aan. Adkayso oo badhaqnugaylka iska daa. Dh: baraqnugyal, badhaqnuglaan, baraqnuglaan.

m.f.dh eeg shaabuugee. la-mid: shaabuugays.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaabuug la dhicid. Dh: karbaashid.

m.l la-mid: shaabuugayn.

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo habnuglaada. Dh: beerjileec.

m.l 1. Cabsi badi qof leeyahay. 2. Xishood badi qof leeyahay.

-ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo aan aad u dhaadheerayn sida quwaaxa. Dh: geedquwaax.

stratégique.

(Haruubgaal-ka)

Haruub weyn oo aan dhiil lahayn oo geela lagu liso: loobke.

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

m. n. vessel for milking camels

-ka: (magac, lab, keli) dhiil weyn oo geela lagu maalo. Dh: gaawe, gorof.

cf: toobke

de: vessel for milking camels Pl = haruubbogaal

lx: haruubgaal

pd: (-ka)

ps: np-m

key: haruubgaal

(fal) la dhac shaabuug. Dh: karbaash.

-ka: (n) obedience (o-biidi-yansi) ~ dhaganuglaan

(Dhegannugeyl-ka)

Dhegannuglaanta.

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

m. n., [compound] promptness, attentiveness, obedience

cf: dhega nuglaan

de: promptness, attentiveness, obedience

lx: dhegannugeyl

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dhegannugeyl

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

Sannadkii

/aannyuwal/annuals, annually; (adj) sanadle ama wax sannad kasta mar dhaca. e.g. The annual meeting of the United Nations will be held in Geneva.

/ann-yuwal/ (adj) sinidly (sinidkiiby madoo).

a., gu' walba waa mar; this annual feast, ciiddaasi gu' walba waa mar, or gu'ba waa kol.

m.f.dh eeg bugee. la-mid: bucayn, buhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhayl.

(fal): u wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qab. Dhanka bari magaalada, sow bogorad joogtoo, biya dahab la moodoo, u busaylay maan baran. Dh: hilow, xiisoo, buseel, bisayl, teb.

busayl -ka: (magac, lab, keli) wax in badan kaa raagay ama kaa maqnaa helitaankiisa ama arkitaankiisa hammad weyn u qabis. Busayl baan u qabay yartaan barada ku soo hooystay, oo baahibaan ku tiray bogga kaga jiifsadaye. Dh: hilow, xiiso, buseel, bisayl, tebid.

(Dabay-sha)

Layr ama neecaw xoog leh oo dhabanaysa; xanfar.

dabayl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Hawo xoog leh oo dhan u socota. 2. Xanfar; siigo. 3. Rooxaan ama jinniyo la aaminsanyahay in dadka ay marto ku reebto suuxdin ama xubinno qallal. 4. Dhanka dabayshu ka socoto. 5. la-mid: dabeyl.

dabayl²: m.dh (-lo, m.l) (c.cimi.) Mawjad hawo, oo xoog ugu socota jiho kasta, oo badanaa la moodo inay barbaro la tahay oogada dhulka.

dabayl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Hawo xoog leh oo dhan u socota. 2. Xanfar; siigo. 3. Rooxaan ama jinniyo la aaminsanyahay in dadka ay marto ku reebto suuxdin ama xubinno qallal. 4. Dhanka dabayshu ka socoto. 5. la-mid: dabeyl.

dabayl²: m.dh (-lo, m.l) (c.cimi.) Mawjad hawo, oo xoog ugu socota jiho kasta, oo badanaa la moodo inay barbaro la tahay oogada dhulka.

Wind

f. n. wind; weather

dabayl [feminine] n. paralysis, palsy

-dabaysha: (n) wind (windh); blast (balaasti)-, gust (gasti) ~ xanfar Ex: maalin dabayl badan; a windy day

dabayl -dabaysha (n) polio (pooli-yow); poliomyelitis (pooliyow-maaya-laaytas); infantile paralysis ~ cudurka dabaysha

-sha: (magac, dhedig, keli) laydh xoog leh oo siigo iyo carro wadata. Dabayl xooggan ayuu roobkii xalay watay. Dh: xanfar.

dabayl -sha: (magac, dhedig, keli) xanuunka ku dhaca dareemayaasha carruurta oo curyaan ka dhiga ama kala dhantaala laxaadkooga. Dabaysha ka tallaal carruurta. Dh: sinyaro.

هَوَاء، هَبُوب، نسيم، ريح

name-m minder

(Fangal-ka)

Neef faras ah oo qof ku joogo, oo qof labaad la fuulo inta fanka fariisto; fansaar.

fangal¹: m.l Faras la fuushanyahay oo fankiisa qof kale la fariisiyo. la-mid: fangelid.

fangal²: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid. la-mid: fansaar³.

v., [compound] ride pillion (on a horse)

-ka: (magac, lab, keli) faras uu qof ku joogo oo uu fanka qof labaad fadhiyo oo uu la saaran yahay. Dh: fansaar.

de: ride pillion (on a horse)

lx: fangal

nt: fangal (ka) [vn2-m]

pd: (fangalay)

ps: v1=cmp

key: fangal

(Habayn-ta)

Hannaan wanaagsan u yeelid; qaab iyo hab qurux badan u yeelid.

m.f.dh eeg habee. la-mid: habays.

Regulation

to organize

-ta: (n) organizing, ordering or arranging ~ isku-duwid

Impostazione

Setting up

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab ama hab quruxsan oo loo bogo u yeelid. Hawsha fulinteeda, habayn baa ka horraysa. Dh: qaabayn, habays, nidaamin, qurxin, hannaanin.

(Habaya-da)

Weel habya.

m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.

f. n. leaky vessel; improvised baby feeder

-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.

de: leaky vessel; improvised baby feeder

lx: habayo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: hab (3)

key: habayo

(Habays-ka)

Habayn.

m.l la-mid: habayn.

vl. n. act of ordering, arranging

-ka: (n) the act of organizing; arrangement (a-reenjiment), organization (orgizaayshen)

-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo dhigo ama loo qorsheeyo laftiisa. Habayska ayaa markii hore idinka xumaaday. Dh: qaabays.

de: act of ordering, arranging

lx: habays

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: habays

-ka: (magac, lab, keli) hadhuubka geela lagu maalo oo inta dab la shido dareemana lasaaro qiiqiisa lagu uumiyo. Hadhuubka hanbal ayaa ka uraya. Dh: hogays, hambal, culay, cugay.

(fal) hambo reeb.

-ta: (magac, dhedig, keli) asayda gabadha laga dhintayi qaaddo. Dh: asay, agal, weer.

hangar, n.m. - dhismaha dayaaradaha lagu hagaajiyo; dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

(Hanqal-ka)

Oogada dadka qaarkeeda kore oo hore oo madaxa iyo caloosha u dhexeeya; laab.

m.l Qaarka sare ee dadka inta madaxa iyo caloosha u dhexeysa. la-mid: hangal¹.

m.l Qaarka sare ee dadka inta madaxa iyo caloosha u dhexeysa. la-mid: hangal.

m. n. chest (body from the abdomen to the chin)