habjaqle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: habjaq¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah u socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habjaqlee
(fal) si habjaq ah u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Socod si kala dambayn ah qofba mar u yimaado. 2. H. ah: dad si kala dambaysa qofba mar u yimaado. 3. Daal ama gaajo la luudidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaqle
m. n. person who walks in an exhausted fashion because of weakness, hunger, etc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqle
-ha: (magac, lab, keli) qof baahane ah oo aan maal iyo duunyo haysan oo iska jahawareersan.
habaqle-ha: (magac, lab, keli) socod aan kala go' Jahayn oo iska daba socda; socod dheer oo badanaa reer miyigu socdaan.
habaqle -ha: (magac, lab, keli) qof iska socda oo aan garanayn meel uu ku hagaago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaqle
de: person who walks in an exhausted fashion because of weakness, hunger, etc.
lx: habaqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: habaqle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaqleyn
m.f.dh eeg habjaqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaq
habjaq¹: m.l Socod cagajiid ah. la-mid: habjaqle.
habjaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Socod cagajiid ah socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habjaq
-a: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah. Dh: habjaqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlee
(fal) eeg habaqlay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaqid
m.f.dh eeg habjaq².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haljafle
m.l la-mid: haljalafle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabaqle
m.l Baabuur dusha sare shabaq bir ah ku leh oo maxaabiista lagu qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shabaqle
m.l Baabuur dusha sare shabaq bir ah ku leh oo maxaabiista lagu qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabaqle
-ha: (magac, lab, keli) gaadhi ciidanka nabadgelyadu u adeegsado inuu ku qaado danbiilayaasha iyo maxaabiista. Dh: shabagle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid gardarro kula kicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbaqee
v. insult, offend
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbaqee
(fal) cid iska maag oo aflagaadee. Dh: gardarroo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbaqee
de: insult, offend
lx: dhabbaqee
pd: (dhabbaqeeyey)
ps: v2b=tr
key: dhabbaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaqleyn
m.f.dh eeg habaqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habhablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habhablee
v. walk ~ run with difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablee
(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habhablee
de: walk ~ run with difficulty
lx: habhablee
pd: (habhableeyey)
ps: v2b=intr
key: habhablee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habhableh
f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Qof habhablaya ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habhableh
adj., [expression] running slowly and heavily (as the elderly do)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habhableh
de: running slowly and heavily (as the elderly do)
lx: habhableh
pd: (habhablahaa)
ps: adj-expr
key: habhableh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitable
/haabatabal/ (adj) la-degi karo (degaan ku habboon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitable
habitable, adj. - la dagi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habal
v. retain, preserve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habal
de: retain, preserve
lx: habal
pd: (habalay)
ps: v1=
key: habal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaq
m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaq
f. n. sudden entrance (into something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaq
(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaq
de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)
lx: habaq
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: habaq
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hable
Regular
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaqle
(Jaqla-ha)
Cudur maqasha laaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaqle
m.l Cudur maqasha laaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaqle
m. n., [collective] fatal disease of goats
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaqle
-ha: (magac, lab, keli) cudur maqasha ku dhaca oo dila. Jaqle ayaa maqasha haya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaqle
de: fatal disease of goats
lx: jaqle
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: jaqle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abawle
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abayle
nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cabale
cabale, n.f. - Koox sir siyaasadeed haysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habile
habile, adj. - kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo aragnimo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaqle
m. n. nosy ~ prying person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaqle
-qaaqlaha: (n) nosy person; fusser (fas-ser)-, prier also pryer (paraay-er)-, troublemaker (tara-bel-meeyker)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaqle
-ha: (magac, lab, keli) qof qaylo badan oo buuq wax ku doona.
qaaqle-ha: (magac, lab, keli) qof aan hanti lahayn camalna aan hayn.
qaaqle -ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Qaagle iyo baasuuke ayaa la isla dhacay. Dh: waaqle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaqle
de: nosy ~ prying person
lx: qaaqle
pd: (-ha)
ps: n7-m
key: qaaqle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaqle
-ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Intaan waaqle iyo, wareerkani dhicin, gaashaanle wanaagsanaayaa.
waaqle -ha: (magac, lab, keli) shimbir madaw oo xeebaha iyo meelaha degaannada ah ku badan. Intaan waaqluhu ciyin ee waaga berigiisa kallah. Dh: qanbaar, tuke, qaaqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajaqe
-ha: (magac, lab, keli) waalli aan maryo tuur ahayn is dhaafdhaafna ka muuqdo. Waar wajaqaha nala dhaaf. Dh: xayraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaxle
m.l Roob biyo yar oo aan biyo dhig lahayn, muddo dheerna da'a.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habbane
name-m right, correct, suitable, nice. Syn: Habban. Cf: Habboon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Habbane
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo nin wanaagsan oo habboon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaale
-ha: (magac, lab, keli) saadaasha sida xaal adduun noqonayo. Dh: saadaal, mala'awaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaale
-ha: (magac, lab, keli) qof habac ah oo wax walba isagoon ka fiirsan aqbala. Ninkaasi naf ma leh oo waa hayaale. Dh: dameeridhanraacday.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JABJABE
(Jabjabe) S Conostomium brevirostrum Bremek. Rubiaceae.
N Oldenlandia rotata Bak. Rubiaceae.
N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.
N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) Socod dhibaato leh oo lagu kala haro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaqle
-ha: (magac, lab, keli) jidaal geel oo aroor ah socodkeed. Maxaan jalaqlaha, joogajoogaha nafta kaa jara, kaaga jimirricay. Dh: dalandool, wabaxtaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaale
(Labaala-ha)
Labo waxyaalood ama astaamood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaale
m.l Warqad turub oo dhexda laba dhibcaad ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaale
m.l Warqad turub oo dhexda laba dhibcaad ku leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Labaale
Binary, Isosceles
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaale
m. n. deuce (playing card); something having two (of anything)
labaale m. n. lieutenant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labaale
-labaalaha: (n) a playing card having two spots; deuce (duus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaale
-ha: (magac, lab, keli) 'derejo ciidan' askariga labada xadhig ama labada xiddigood sita. Ciidankan waxa hoggaaminaya sarkaal labaale ah.
labaale-ha: (magac, lab, keli) mid, labo astaamood oo kala gaar ah, wada leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labanle
-ha: (magac, lab, keli) qof labanka sameeya ama iibiya. Dh: lebanle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg tabaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbaale
-ha: (magac, lab, keli) nin aabbihii noolyahay. Li: agoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjarle
-ha: (magac, lab, keli) goobta shaagagga baabuurta lagu banjariyo. Banjarlaha gee shaagga oo soo buuxi.
banjarle-ha: (magac, lab, keli) qofka yaqaanna ee xirfadda u leh banjarinta shaagagga. Buraale waa banjarle heer sare ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqle
-ha: (magac, lab, keli) eeg bashaqaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabdalle
name: Abdalla
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabdalle
bw: Arabic
de: Abdalla
lx: Cabdalle
ps: name-m
key: Cabdalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabgable
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gabgab sameeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabgable
-ha: (magac, lab, keli) qofka si xun u degdega.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlay
(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagle
m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagle
-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.
haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halbawle
-ha: (magac, lab, keli) xididadda waaweyn ee dhiiga ka qaada wadnaha ee jidhka intiisa kale gaadhsiiya midkood. Wa: halbowlayaal.
halbawle -ha: (magac, lab, keli) wax lagamamaarmaan ah oo nolosha aadanuhu ku xidhan tahay. Dh: lamahuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkable
(Halkabla-ha)
1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.
2. Gabarey-maanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halkable
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkable
m. n. bad poet, bad reciter of poetry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkable
-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.
halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkable
de: bad poet, bad reciter of poetry
lx: halkable
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: halkable
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hangalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hataaqee
f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hataaqee
v. shove, push forward
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hataaqee
(fal) hanboorriyee; turaanturree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hataaqee
de: shove, push forward
lx: hataaqee
pd: (hataaqeeyey)
ps: v2b=tr
key: hataaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaajaale
(Jaajaala-ha)
Qof ku hadla hadal aan milgo lahayn oo uu dadka kaga qosliyo; maadeeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaajaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaajaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.