habitual
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
habitual
(adj) the nature of a habit; according to habit; something done repeatedly without thinking.
caadaystay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitual
/habijuwal/ (adj) 1. caadi ah. e.g. I gave her my habitual greetings. (adj) 2. caadaystay (dhaqan ka dhigtay). e.g. She is a habitual smoker.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habituel
habituel, adj. - iska caadi ah; la caadaysatay; caadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ah
v., subject case, present habitual: being, which ~ that is / are
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aha
v., neg., present habitual: he / she is not; they are not
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahay
v., sg., present habitual: I am
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqaan
v., sg., present habitual: I know
aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know
aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know
aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqaanno
v., sg., neg., present habitual: I don't know
aqaanno v., sg., relative form, present habitual: that I know ...
aqaanno v., sg., opt. form: may I know ...; let me know!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahay
v., sg., present habitual: you are / she is
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaadda
v., sg., subject case, present habitual: it is I who come
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaaddaa
v., sg., present habitual: I come
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaaddo
v., sg., neg., present habitual: I do not come
imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come
imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iraahda
imperative v., pl. you all speak!
iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iraahdaa
v., sg., present habitual: I say
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iraahdo
v., sg., neg., present habitual: I do not say
iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say
iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jir
v.st: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there
jir v.aux: used to do something [past habitual]
jir m. n. year (of age), years old
jir m. n. body
jir m. n., [collective] weather preceding ~ indicating heavy rain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la yidhaahdo
v., relative form, present habitual: called, named, said to be
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laha
v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leedahay
v., sg., present habitual: you have ~ own / she has ~ owns
leedahay v., sg., present habitual: you say ~ are saying / she says ~ is saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leedihiin
v., pl., present habitual: you all have ~ own something
leedihiin v., pl., present habitual: you all say ~ are saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leenahay
v., pl., present habitual: we have ~ own something
leenahay v., pl., present habitual: we say ~ are saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leeyahay
v., sg., present habitual: I have ~ own / he has ~ owns
leeyahay v., sg., present habitual: I say ~ am saying / he says ~ is saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leeyihiin
v., pl., present habitual: they have ~ own something
leeyihiin v., pl., present habitual: they say ~ are saying
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habitat
Degaan dabiici
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habitat
Sabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitat
/haabataat/ (n) rug, degaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitat
habitat, n.m. - dagmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituale
agg. - caadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habitaan
-ka: (magac, lab, keli) quudinta carruurta aan weli dareere ma ahee wax kale quudan. Habitaan baa ilmaha wax lagu siiyaa. Dh: habid.
habitaan-ka: (magac, lab, keli) haan iyo wax la mid ah, biyo ama dareere kale sii deyn. Dh: heemitaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitude
habitude, n.f. - caado, dhaqan; xeer; waxyaalo la falay oo lagu noqnoqday oo loo bartay oo dabadeed wax lagu dhaqmo oo aan la goyn karin noqday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habituer
habituer, v. - caadaysi; la caadaysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabituel
inhabituel, adj. - aan la aqoon; aan loo baran; aan horay u dhici jirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitable
/haabatabal/ (adj) la-degi karo (degaan ku habboon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitable
habitable, adj. - la dagi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habal
v. retain, preserve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habal
de: retain, preserve
lx: habal
pd: (habalay)
ps: v1=
key: habal
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habit
Caado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habit
/haabit/ (n) 1. caado (wax la caadaysto, sida cabbida sigaarka) (n) 2. labbis-gaar ah, siiba kan ay xirtaan wadaadada diinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habit
habit, n.m. - maryo; hu; marashi; marrin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
habit
habitude, n., dastuur, -ti; (dress) dhar, -ki.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abitay
-da: (n) kite (kaayt) -aabuteey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
actual
/aakjuwal/actuality; (adj) xaqiiq ah, run ah ama jira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
actual
/akjuwal/ (adj) dhab eh, rung eh, haqiiqy eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labial
labial, adj. - Faruuriyo; Bishimo; bishimaale
consonne labiale - shibbanayaalka looga dhawaaqo bishimaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capital
Raasamaal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capital
Hanti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capital
/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Capital
Xoola madax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capital
/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capital
capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal
investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,
capital fixe - Hanti qotoma.
capital circulant - Hanti wareega.
capital constant - Hanti joogtada.
capital variable - Hanti isbeddela,
capital industriel - Hanti sanceed
forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,
avance de capital - Hanti qadiman.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
factual
/faakjuwal/ (adj) waaqici, xaqiiq ah. e.g. a factual account of the incident.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habila'
(tilmaame) qof fiira gaaban, habla', qalbila'. Qof habila' ayaad hawl u dirtay. Dh: maangaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habiter
habiter, v. - ku dhex nool; deggan oo ku nool; ku nool; lagu noolaado; la deggo; la yeesho (aqal; beer; dhul iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hôpital
hôpital, n.m. - isbitaal: bukaanjiif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marital
/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marital
marital, adj. - la xidhiidha guurka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituato
agg. u bartay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabitaan
m. n. beverage, drink
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabitaan
ka: (n) drink (dirink); beverage (bevareej) ~ cabbitaan, sharaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabitaan
de: beverage, drink
lx: cabitaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cabitaan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cabitaan
شَرَاب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabitaan
-ka: (magac, lab, keli) dugaag, ugaadha ama wax kale, dabin u dhigis. Dabitaanka ugaadhay ku noolyihiin danyarta reerku.
dabitaan -ka: (magac, lab, keli) i isku qabad. Dabitaan la'aantii waxba kuma shiishi karo. dabitaan-ka: (magac, lab, keli) neef la dabrayo, aayar u xidhid
dabitaan-ka: (magac, lab, keli) gaadhi aan keligii socon karin, ku kale ku xidhiidhin.
dabitaan -ka: (magac, lab, keli) tidcidda timaha iyo soohitaankooga. Dabitaanka timaha luulaa aad u taqaanna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habiiraq
habiiraq¹: m.l Socod aayar ah oo si joogto ah hoore u socdo.
habiiraq²: f.mg1 (-qay, -qday) Hoore si aayar ah oo joogto ah u socosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitant
habitant, n.m. - qofka meel dagan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagitaan
-ka: (magac, lab, keli) hoggaaminta qof indha la'. Dh: hoggaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haritaan
-ka: (magac, lab, keli) hadhitaanka, wax kale oo tiro leh laga soo hadho. Dh: hadhniin.
haritaan -ka: (magac, lab, keli) xaadhitaan ama fiiqitaanka meel qushaash iyo uskag leh. Dh: xaaqitaan, xaadhitaan, fiiqid, fiiqitaan.
haritaan-ka: (magac, lab, keli) cid socdaalaysay, ka hadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hasitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hasid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax runtiisa dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aanu shaki ku jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbitaal
m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbitaal
m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbitaal
m. n. hospital
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbitaal
-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ see [eeg] isbataal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbitaal
-ka: (magac, lab, keli) meesha bukaanka lagu daaweeyo. Dh: cusbitaal, dhakhtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbitaal
a: cisbitaal {Eng}
de: hospital
lx: isbitaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: isbitaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
isbitaal
مستشفى
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax jaban kabistii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg labid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabitaan
-ka: (magac, lab, keli) kabisid oo aad iskugu curjin.
nabitaan-ka: (magac, lab, keli) dhejin oo meel ku musbaarid.
nabitaan -ka: (magac, lab, keli) qof kale, wax aanu samayn ku masabidaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabitaan
-ka: (magac, lab, keli) cudur lahaansho; xanuun qabid. Qabitaanka xanuunka dhawaan uunbaa lagu ogaaday gabadha.
qabitaan -ka: (magac, lab, keli) deyn ama lacag qabid. Qabitaanka laba kun oo faran wuu oggol yahay. Dh: qabid; qabniin.
qabitaan -ka: (magac, lab, keli) si wax u arkid; arrin si ula muuqasho. Qabitaanka ra'yi qudha ma fiicnee waa in la kala aragti duwanaadaa. Dh: aa- minsanaan, rumaysnaan, qabniin.
qabitaan-ka: (magac, lab, keli) xaas lahaansho; islaan qabid. Islaantayda waxan ku wada joognaa qabitaan sharci ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabitaan
-ka: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabitaan
-ka: (magac, lab, keli) doonitaan; niyadda ka jeclaan. Rabitaan uma hayo ruux aan i rabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabitaan
-ka: (magac, lab, keli) sabaalays; sasabitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaanka meel furan ama albaab la tallaabo.
tabitaan -ka: (magac, lab, keli) siritaanka, qaayimitaanka la xirfadeeyo qof.
tabitaan -ka: (magac, lab, keli) xusuusanaanta wax kaa maqan oo ood moodaysay inaad sidato. Dh: tebitaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habillable
habillable, adj. - la labisan karo; la xidhan karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasbitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale ku dirqin waxaanay raalli ka ahayn. Khasbitaanka iyo amarkutaaglaynta agaasimaha ayuu shaqaaluhu ka daalay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réhabituer
réhabituer, v. - caadigisii mar labaad kusoo noqda; caadi noqda (qof xanuunsanaa)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituarsi
v.rifl. - caadaysasho, u barasho, qaayibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabitaan
-ka: (magac, lab, keli) fal ku akhriyid; sixir ku samayn. Baabitaanku waa xaaraan. Dh: sixritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg babbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhitaal
(fal) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageero u fidi adoo gadaal ka riixaya.
badhitaal -ka: (magac, lab, keli) cid kale oo meel sare higsanaysa, taageero u fidin oo gadaal ka riixid. Dh: badhikintaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbitaan
ka: (n) drink (drink); beverage (bevarij) ~ cabitaan, sharaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbitaan
-ka: (magac, lab, keli) dareere, afka ku qaaditaan oo liqitaan. Dh: cabniin.
cabbitaan -ka: (magac, lab, keli) dhammaan wixii la cabbo oo dhan; cabbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cisbitaal
m.l la-mid: isbitaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cisbitaal
m. n. hospital
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cisbitaal
-ka: (n) hospital (hos pital) ~ isbitaal, cusbitaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisbitaal
-ka: (magac, lab, keli) goob dadka bukaanjiifka ah la dhigo oo lagu daweeyo. Dh: dhakhtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cisbitaal
a: isbitaal, cusbataal {Eng}
de: hospital
lx: cisbitaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cisbitaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamitaan
m.l la-mid: dhamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhamitaan
-ka: (magac, lab, keli) caano, afka ku shubasho oo liqitaa.