Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

habilleur, n.m. - qofka labbiska gacan ka siiya qalanjada iyo irbaha.

waa la naqliyay ✓

habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.

waa la naqliyay ✓

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

waa la naqliyay ✓

1

tailleur, n.m. - dawaar leh

2

vêtement - ka dharka tola

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

gaspilleur, adj. et n. - qofka wax khasaariya.

waa la naqliyay ✓

habile, adj. - kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo aragnimo leh.

waa la naqliyay ✓

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

habiter, v. - ku dhex nool; deggan oo ku nool; ku nool; lagu noolaado; la deggo; la yeesho (aqal; beer; dhul iwm.)

waa la naqliyay ✓

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

sableur, n.m. - qofka bacaadka dhulka ku shuba (wadamada qabow marka barafku dhaco waxa lagu shuba milix iyo bacaad si loo dhalaaliyo)

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

1

ailleurs, adv. - Meel kale.

2

d'ailleurs - haddii kale

waa la naqliyay ✓

habileté, n.f. a - karti; awood; itaal; tabar; karaan.

waa la naqliyay ✓

habituer, v. - caadaysi; la caadaysto.

waa la naqliyay ✓

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

1

meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican

2

le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

gambiller, v. - cagta ku ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

habillage, n.m. - xidhasho dhar.

waa la naqliyay ✓

piailleur, adj. - qof qaylo badan.

waa la naqliyay ✓

cambrioleur, n.m. - Qofka habeenkii guryaha jabsada si uu u xado; Tuugga habeenkii,

waa la naqliyay ✓

habillement, n.m. - dhar-xidhasho; labbis.

waa la naqliyay ✓

travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal

waa la naqliyay ✓

habillable, adj. - la labisan karo; la xidhan karo.

waa la naqliyay ✓

tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah

waa la naqliyay ✓

torpilleur, n.m. - markab dagaal oo yar aadna u orod dheer

waa la naqliyay ✓

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ballee.

waa la naqliyay ✓

1

billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)

2

billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah

waa la naqliyay ✓

n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

fileur, n. - qofka wax sooha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madow roobaad oo aan loo kala garanayn cir da'aya iyo daruur.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.

waa la naqliyay ✓

v. ruin, spoil, put out of order; lose

waa la naqliyay ✓

-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hallay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruin, spoil, put out of order; lose

2

lx: hallee

3

pd: (halleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hallee

waa la naqliyay ✓

/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.

waa la naqliyay ✓

n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.

waa la naqliyay ✓

hideur, n.f. - foolxumi.

waa la naqliyay ✓

/holar/ (infl)(v) 1. dhawaaqid, u-dhawaaqid (n) 2. dhawaaq

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

labeur, n.m. - shaqo adag ama hawl culus.

waa la naqliyay ✓

labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

sabler, v. - bacaadayn

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

1

valeur, n.f. - qiimayn; qiime.

2

valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.

3

valeur utilisée - qiime isticmaal.

4

système de valeurs - qaabka qiimaha.

5

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

6

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

7

système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.

8

forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.

9

système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.

waa la naqliyay ✓

1

abeille, n.f. - shinni: cayayaanka malabka sameeya

2

essaim d'abeilles - raxan u wada socoda shinnida

3

cire d'abeilles - gawska malabka; gaagur

waa la naqliyay ✓

ampleur, n.f. - Balac; Ballaar.

waa la naqliyay ✓

n., nin dawdar ah, -ki; ninki dawdarka ahaa, the babbler.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

caillou, n.m. - Dhagax.

waa la naqliyay ✓

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

1

chaleur, n.f. - Kulayl; Kul.

2

chaleur latente - Kul dahsoon.

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

fabuler, v. - khiyaal samayn.

waa la naqliyay ✓

faillir, v. - dhicid; saaqidid

waa la naqliyay ✓

m.d la-mid: falleyr.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

waa la naqliyay ✓

1

(Falleyr-ta)

2

Summad geela iyo lo'da dhegta lagaga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Dillaac dhegaha xoolaha summad ahaan loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. brand, mark of ownership put on animal's ear

waa la naqliyay ✓

1

a: falleer

2

de: brand, mark of ownership put on animal's ear

3

lx: falleyr

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: falleyr

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

waa la naqliyay ✓

gabelle, n.f. - canshuurta milixda laga qaado.

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Socod si kala dambayn ah qofba mar u yimaado. 2. H. ah: dad si kala dambaysa qofba mar u yimaado. 3. Daal ama gaajo la luudidda.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who walks in an exhausted fashion because of weakness, hunger, etc.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof baahane ah oo aan maal iyo duunyo haysan oo iska jahawareersan.

2

habaqle-ha: (magac, lab, keli) socod aan kala go' Jahayn oo iska daba socda; socod dheer oo badanaa reer miyigu socdaan.

3

habaqle -ha: (magac, lab, keli) qof iska socda oo aan garanayn meel uu ku hagaago.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who walks in an exhausted fashion because of weakness, hunger, etc.

2

lx: habaqle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: habaqle

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof fiira gaaban, habla', qalbila'. Qof habila' ayaad hawl u dirtay. Dh: maangaab.

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

Meesheer.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. there (in the middle distance)

waa la naqliyay ✓

(adv) at or in thatplace; there (theer) ~ halkaa, halkaas

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) lagu tilmaamo meel aan aad u fogayn. Maqashu halkeer bay daaqaysaa. Dh: meesheer, halkoor, halkoo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: halkaas

2

de: there (in the middle distance)

3

lx: halkeer

4

ps: np-loc

5

key: halkeer

waa la naqliyay ✓

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

/haandhlar/ (n) qofka xayawaanka xannaaneeya.

waa la naqliyay ✓

hauteur, n.f. - dheerar

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha ay sagaaradu si joogto ah ugu saxarooto.

waa la naqliyay ✓