habillable
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habillable
habillable, adj. - la labisan karo; la xidhan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habillage
habillage, n.m. - xidhasho dhar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitable
/haabatabal/ (adj) la-degi karo (degaan ku habboon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitable
habitable, adj. - la dagi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkable
(Halkabla-ha)
1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.
2. Gabarey-maanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halkable
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkable
m. n. bad poet, bad reciter of poetry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkable
-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.
halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkable
de: bad poet, bad reciter of poetry
lx: halkable
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: halkable
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habilaawe
(Habilaawa-ha)
Aan laab lahayn; fiiraggaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habilaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habilaawe
m. n. (adj.): unintelligent person; stupid; unlucky
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habilaawe
de: unintelligent person; [atr.] stupid; unlucky
lx: habilaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: habilaawe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haissable
haissable, adj. - karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habi'laawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan fiiro dheer lahayn oo maan gaaban. Dh: maangaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballabee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballabee
-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabee
(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabitable
inhabitable, adj. - aan la dagi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballaabee
v. be uncertain, undecided, doubtful about something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballaabee
de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts
lx: laballaabee
pd: (laballaabeeyey)
ps: v2b=tr
key: laballaabee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHAB-SHABLE
(Sciebscieble) S, C Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.
S Dialium orientale Bak.F. Caesalpinaceae.
S Sesbania sesban (L) Merril. Papilionaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimable
aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Allaale
Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allaale
s. la-mid: alla.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allaale
s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Allaale
name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allaale
magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allaale
eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amiable
/eymiyabal/amiably/ (adj) dabeecad fiican ama qalbi xaaran. e.g. I like her amiable manner.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amiable
a., farxaan ah (m.), farxaanad ah (f.).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bilaabe
starter
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaale
-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalable
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalable
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Socod si kala dambayn ah qofba mar u yimaado. 2. H. ah: dad si kala dambaysa qofba mar u yimaado. 3. Daal ama gaajo la luudidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaqle
m. n. person who walks in an exhausted fashion because of weakness, hunger, etc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqle
-ha: (magac, lab, keli) qof baahane ah oo aan maal iyo duunyo haysan oo iska jahawareersan.
habaqle-ha: (magac, lab, keli) socod aan kala go' Jahayn oo iska daba socda; socod dheer oo badanaa reer miyigu socdaan.
habaqle -ha: (magac, lab, keli) qof iska socda oo aan garanayn meel uu ku hagaago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaqle
de: person who walks in an exhausted fashion because of weakness, hunger, etc.
lx: habaqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: habaqle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habila'
(tilmaame) qof fiira gaaban, habla', qalbila'. Qof habila' ayaad hawl u dirtay. Dh: maangaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaye
-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilible
(Hilibla-ha)
Kan hilibka ganacsada oo dadka ka iibsada; kawaanle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilible
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hilible
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilible
m. n. butcher, meat vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilible
-hiliblaha: (n) one who sells meats; butcher (buyer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilible
-ha: (magac, lab, keli) qofka hilib ka ganacsada ama iibiya. Dh: gasaarle, kawaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilible
bw: qale, sugiye
de: butcher, meat vendor
lx: hilible
pd: (/ha Pl: hilibley (da))
ps: n7-m, n5b-m
syn: kawaanle
key: hilible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabe
-ha: (magac, lab, keli) cod dheer oo reer wada yaal lagaga dhex dhawaaqo oo dadka la iskugu yeedhayo si wax loogu sheego ama hayaan loo bilaabo. Dh: baaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalable
-ha: (magac, lab, keli) awr aan cundad sidin oo raxan uuni saaran yahay. Safar qalable ah ayaa kaynta dhex degey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valable
valable, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin, la isticmaalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-allaale
de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah
lx: -allaale
ps: pro-suf
xe: whatever things
xv: waxallaale
key: -allaale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituale
agg. - caadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amicable
/amikabal/amicably; (adj) si saaxiibtinimo leh. e.g. We are trying to solve the problem in an amicable way.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Billaawe
(Billaawa-ha)
Qalab bir ah oo raggu dhexda ku xirto; toorrey; magli; abley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
billaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaawe
m. n. dagger
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Billaawe
nickname-m dagger. Lit: warrior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
billaawe
-billaawaha: (n) dagger (dhaagger) ~ tooreey, golxob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaawe
-ha: (magac, lab, keli) agab bir ah oo sida toorrida laba af labada dhinac ku leh oo la afeeyey gal la geliyo leh, oo soo yara xoodan, raggu dhexda ku xidho. Nin dhergaa billaawe beer ku cuna. Dh: golxod, qolxad, golxob.
billaawe: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo geesi dagaalyahan ah oo sida billaawaha wax u jara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
billaawe
bw: golxob
de: dagger
lx: billaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: magli
key: billaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullaale
(Bullaala-ha)
Faras midabkiisu bullo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullaale
m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bullaale
name: Bullalee (nick name for a man)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullaale
m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullaale
nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullaale
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.
bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.
bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dillaale
m. n. broker, middleman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaale
a: dullaal ~ dullaale
de: broker, middleman
lx: dillaale
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dillaale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faisable
faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallible
/faalabal/ (adj) khaldami-kara, gafi-kara. e.g. Everyone is fallible.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabgable
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gabgab sameeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabgable
-ha: (magac, lab, keli) qofka si xun u degdega.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habileté
habileté, n.f. a - karti; awood; itaal; tabar; karaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habilité
habilité, n.f. - awood; karti (sharci)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habiller
habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
habitual
(adj) the nature of a habit; according to habit; something done repeatedly without thinking.
caadaystay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitual
/habijuwal/ (adj) 1. caadi ah. e.g. I gave her my habitual greetings. (adj) 2. caadaystay (dhaqan ka dhigtay). e.g. She is a habitual smoker.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: habjaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halbawle
-ha: (magac, lab, keli) xididadda waaweyn ee dhiiga ka qaada wadnaha ee jidhka intiisa kale gaadhsiiya midkood. Wa: halbowlayaal.
halbawle -ha: (magac, lab, keli) wax lagamamaarmaan ah oo nolosha aadanuhu ku xidhan tahay. Dh: lamahuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haljafle
m.l la-mid: haljalafle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaali
-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo raamo ah. Hallaali badan buu wiilku leeyahay. Dh: bulbul, raan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawlgabe
Disabilitato; invalido
Disabled; invalid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabee
(fal) labo labo usoo qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maniable
maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palpable
/paalpabal/ (adj) la dareemi karo ama la taaban karo. (iska cad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palpable
palpable, adj. - afka cayayaanka meesha dhadhanka u qaabilsan sida carrabka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabqable
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabqable
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabqable
m. n. fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabqable
-qabqablaha: (n) person who shows off; vain person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabqable
min ka mid ah minanka faalka magiiganaha.
qabqable-ha: (magac, lab, keli) qof xoog buuq iyo qardajeex wax ku qaata. Qabqable wuxu ku naaxaa meel aanu xeer jirin. Dh: budhcad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabqable
de: fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy
lx: qabqable
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qabqable
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saleable
/seylabal/ (adj) la iibin karo (iib geli kara).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
syllable
/silabal/ (n) kala-go'a, dhawaaqa kalmadda (sida kalmad halmar lugu dhawaaqo, ama mid hikaadeedu kala go'go'do).