habhablay

(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.

v. walk ~ run with difficulty

(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.

de: walk ~ run with difficulty

lx: habhablee

pd: (habhableeyey)

ps: v2b=intr

key: habhablee

f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Qof habhablaya ahaansho.

adj., [expression] running slowly and heavily (as the elderly do)

de: running slowly and heavily (as the elderly do)

lx: habhableh

pd: (habhablahaa)

ps: adj-expr

key: habhableh

(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka joojoojin oo celcelis.

-ka: (magac, keli) eeg haghaglayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

-ta: (magac, dhedig, keli) si rable ah u boodboodid. Rabrablayn badanaa ma dabagaallaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabrablayn.

(Habhab-ta)

Socod ama orod gaabis ah oo culus sida kan odayaasha iyo habraha.

m.dh 1. Socod ama orod gaabis ah oo culays ku jiro. 2. Fudfudayd si aan laga fiirsan hawl loo qabto.

f. n. halting walk, painful gait

(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax ballaadhan oo sanqadhaya.

habhab -ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orod si kala daadsani ah loo ordo sida kan dadka waawayn ee da'da ah. Dh: hanbulhanbul, buldhuqbuldhuq.

de: halting walk, painful gait (as of elderly people)

lx: habhab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: habhab

(fal) sabab u yeel. Sababee abbaartaada, hadalkana sar weedhiisa.

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

(fal) dagaal ku qaad oo maamul uga hortag si goosgoos ah.

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.

(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

(fal) hawl si degdeg ah ku qabo ama ku samayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo xidhiidhsan marid; socod aan kala go' lahayn samayn. Laba habeen oo habaqlayn ah ayaan ku soo gaadhnay magaalada.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.

(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.

-ga: (magac, lab, keli) wax daadsan, kolba mid qaad. Dh: haldhabaalaysi.

(fal) eeg haldhabaalayso.

m.f.dh eeg labadablee.

m.f.dh eeg tabaabulee. la-mid: tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tabaabulyo

Impostazione

Setting out

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabushayn; tabaabulyayn.

(fal) baro xeerarka lagu kala sooCo noolaha inta nool iyo iyo intii tirantay.

abla'ablay: (fal) kala soocsooc xoolo isla socda ama wax kale. Riyaha iyo idaha abla'ablay.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

(Dhabaalayn-ta)

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

2. Guubaabin.

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

m.dh la-mid: dhabcaal².

-ka: (magac, lab, keli) wax bixin la'aan iyo waakasho joogta ah. Dh: bakhaylnimo.

m.f.dh eeg gabgablee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan horay loo qaban, oo si degdeg ah lagu boobsiinayo.

(Haabhaabad-ka)

Haabhaabasho.

vl. n. act of keeping on feeling (around) ~ groping about

-ka: (magac, lab, keli) haabasho oo kolba haabasho wax aanad arkayn ama aan si fiican u muuqan.

haabhaabad -ka: (magac, lab, keli) laacidda iyo tiigsiga wax kaa fog.

a: haabhaabasho (/da) [vn6-f]

de: act of keeping on feeling (around) ~ groping about

lx: haabhaabad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: haabhaabad

m.l (fiisikis) eeg isle'egta socodka. Qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

m.l (fiisikis) eeg isle'egta socodka. qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

Kinematics

-a: (magac, lab, keli) isle'egta socodka. Waa qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

m.f.dh eeg habjaqlee.

-ta: (magac dhedig, keli) xummad kulul oo qofka ay ku dhacdo jidhkiisa finan yaryari ka soo yaacaan. Carruurta hablaba'as ha laga tallaalo, Dh: hablow.

m.dh eeg haghagaglee. la-mid: haghagid.

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

m.f.dh eeg hamhamlee. la-mid: xamxamleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku boodboodis. Dh: hangallays, hangoollayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

(tilmaame) wax la haylhaylay ah.

(fal) qaab laga cabsoodo samee; si humbaalle ah u orod ama u soco.

(fal) kolba si u hadal; hadal aan islahayn, wada sheegid. Dh: laba'aflee.

(fal) qof, garbaduub u xidh; si labadible ah u xidh. Dh: labdiblee, garbaduub.

(fal) labo goor kac ama bood.

labakaclay: (fal) xanuun iyo wax la mid ah, dib u goco oo soo noolow. Dh: labakaclay.

m.f.dh eeg rabrablee.

(Shabshabla-ha)

1. Hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan.

2. Waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

m.l 1. Geed-nagaar leh caleemo iyo ubax yaryar, aan qodax lahayn oo wax lagu daaweeyo. 2. Hab ceel biyo looga soo saaro oo laba nin si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan. 3. Cayaar kuwa hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah oo leh jiib iyo jaan, ragga iyo dumarkuna wada dheelaan.

m. n. haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

-ha: (magac, lab, keli) hab ceelasha loo shubo oo aan la nintooxsane ay labo nin, si dhakhso badan wadaanta usoo bixiyaan; waxa xoogga laysugu geeyaa in biyo shubista degdeg iyo boobsiis lagu dhammeeyo.

shabshable -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo keliya, haweenkuna ay ku taageeraan mashxaradda kolba laashinkii murti iyo luuq macaan is raaciya. Waxay leedahay gabayo iyo shirib, jiib iyo jaan lagu socdo, waxaa keliya ee la joogsadaa na waa marka laashinka la dhegaysanayo murtidiisa iyo luuqdiisa.

shabshable -ha: (magac, lab, keli) hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhakhso badan wadaanta u soo bixiyaan.

shabshable -ha: (magac, lab, keli) waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonaayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

de: haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

initial: s

lx: shabshable

pd: (/ha)

ps: n-m

key: shabshable

(Dhabaabacayn-ta)

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

m.l la-mid: dhabaabacayn.

(Tabaabulyayn-ta)

Qabanqaabin; abaabulid; agaasimid; (ama tabaabushayn).

m.dh la-mid: tabaabulayn.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

-da: (magac, dhedig, keli) si qardajeex ah oo an hubsiimo lahayn u falgalid. Ababa'da Caarre cidba ka cabsiin mayso. Dh: qardajeex.

m.dh la-mid: abbaaye.

-da: (magac, dhedig, keli) erey gabadha loogu yeedho oo uu macnihiisu yahay; walaaley. Waxa isugu yeedha, kuwa wada dhashay, xigtada iyo inta isjecel. Dh: abbaayo.

-ga: (magac, lab, keli) geedmidhood aad u dheeraada oo dusha sarena ku yeesha caleemo balballaadhan iyo midho waaweyn oo dhexda iniinyo badan ku leh. Dh: manfafaay, canbefilfil.

-ga: (magac, lab, keli) eeg babaay.

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

(fal) si aan qorshaysnayn oo kolba meel laga bilaabayo hawl u qabo. Baslaynta jooji si fiican wax u doodndoon. Dh: baslee.

(fal) hub iyo wixii la mid ah, rasaasta dhuunta gee oo riddo u diyaari.

cabbay: (fal) wax mug leh, buuxi oo wax ku gur.

(fal) si xarrago leh u soco; foohaartan kolka aad socoto ama isqaadqaad.

(Haabad-ka)

Haabasho.

m.l la-mid: haabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).