habhab

-ka: (magac, lab, keli) iskuxidhka wax aan aad isku haysan oo la isku sasabayo. Dh: kabkab.

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

(Dhadhab-ka)

Muuqaallo la arko kolka la hurdo; riyo.

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow. 2. la-mid: dhadhalid.

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid.

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow.

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid. m.f.dh, dhadhabid.

m. n. dream

dhadhab v. dream

(fal) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyoo.

dhadhab -ka: (magac, lab, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku hawaawiyid.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.

v. mislead, lead ~ send astray

-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed

(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.

de: mislead, lead ~ send astray

lx: habaabi

pd: (habaabiyey)

ps: v2a=tr

key: habaabi

(Habheeb-ta)

Meel cabsi ah; meel dhawr badan.

m.dh (-bo, m.l) Meel aan cidi degganayn oo halis ah.

f. n. dangerous ~ frightening place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cabsi badan leh oo ay halisi jirto. Li: ammaan, nabadgelyo.

de: dangerous ~ frightening place

lx: habheeb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: habheeb

(Shabaab-ka)

Dhallin yar; barbaar; shaab.

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

n. youth, young person

-ka: (n) young people; youth (yuuth)

bw: shaab

de: youth, young person

initial: s

lx: shabaab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

syn: barbaar, dhallinyaro

xv: Arabic

key: shabaab

(Abab-ka)

1. Daaqbarad (xoolo).

2. Dhallaanka yaryar waxbarashadooda hore sida cunno cunidda; sansaanka, habka, ku-dayashada, (ama abaab).

abab¹: m.l Ubad xoolaad oo daaq barad ah. la-mid: abaab¹, ababid.

abab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. la-mid: abaab².

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. m.f.dh, ababid.

v. learn something during childhood; grow up learning; be reared in

abab vl. n. training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to

(fal) 'neef dhashay' wax cunista baro.

abab -ka: (magac, lab, keli) daaqbarashada neef yar. Neefkan caatada ah ababkii ayaa ka xumaaday.

-ta: (magac, dhedig, keli) Diinta iyo milladda. Arjaca oo wixii hore tagee ahabta soo raaca; Ahabtiyo ergayntii kuwii lagala ayn waayey.

ahab: (tilmaame) wax la oggol yahay. Ina Amarre waaguu yimaad ahab tidhaahdeene. Dh: haye, marxabba.

-ka: (magac, lab, keli) maanka wax lagu garto oo ah meesha maluhu ka soo fulo. Dh: maskax, maan, laab.

'ha' iyo 'ba' baa kolkol lays xijiyaa oo laysku kabaa (sida: haba yaraatee = ha yaraateeba), ulajeeddaduna ma baddalanto.

class, [conjunction] in any case; always

(falkaabe) loo adeegsado diidmada qayaxan. Hadduu kula diriray haba u tegin. Dh: ha.

de: in any case; always = ha + -ba

lx: haba

ps: class + conj

key: haba

abaab¹: m.l la-mid: abaabid; abab¹; ababid.

abaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: abab².

v. scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

(fal) wax meel ku daadsan, xaab oo ururso. Magaalada waxa ku soo badatay carruur abaabaysa maqaayadaha. Dh: haag, unuunuf, xaab.

de: scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

lx: abaab

pd: (abaabay)

ps: v1=

key: abaab

(Dahab-ka)

Macdan sinni badan oo la jecel yahay: midabkiisu waa cillaan ifa haya, sidii la doonona waa loo tumi karaa oo loo rogrogi karaa; ma uu miriro, badanaana waxaa laga sameeyaa lacagta iyo billadaha iyo alaabta dumarku ku xarragoodo.

m.l Macdan qaali ah, midab cawlan leh, dhalaasha, aan daxalaysan oo waxyaabaha la isku qurxiyo laga samaysto.

m.l Macdan qaali ah, midab cawlan leh, dhalaasha, aan daxalaysan oo waxyaabaha la isku qurxiyo laga samaysto.

Gold

m. n., (mass n.): gold

name-m gold; golden boy

-ka: (n) gold (goldh)

ama Dahabo, magac loo baxsho gabadh dahab lagu metaalay qurux iyo wanaag aawadood.

(tilmaame) wax qaali ah.

dahab-ka: (magac, lab, keli) macdan aad u qaali ah oo ay dumarku isku qurxiyaan. Waa macdan midabkeedu casaan dhalaalaya yahay oo aan mirdhin. Dahab nin aan haysan baa caasiya.

bw: Arabic

cf: qalin (silver)

de: gold

lx: dahab

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: dahab

نَضِير، نُصَارٍ، عَسْجَدَ، صَفْرٍ، ذَهَبٍ

(Habac-da)

Biyaha ku jira ceel duug ah oo aan kolkaas la qodin; aan baxsiis ahayn.

habac¹: m.dh 1. Daal iyo kala daadsanaan wax ku yimaad. 2. Dhereg. 3. Biyo ceel ama weel ku raagey.

habac²: f.mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. Daal iyo kala daadsanaan la kulmid. 2. Wax ka dhergid. 3. Weel biyo sii deyn.

m.dh 1. Daal iyo kala daadsanaan wax ku yimaad. 2. Dhereg. 3. Biyo ceel ama weel ku raagey.

f. n. stagnant water at the bottom of a well, dregs

habac v. stagnate, be reduced to the dregs

(tilmaame) qof caajis ah iyo cagajiid. Daahir waa qof karti nagan oo habac ah. Dh: qoyanaan, caajis. Li: firfircoon.

habac-a: (magac, lab, keli) biyaha ku jira ceel duug ah oo aan kolkaas la qodin; biyaha ku jira ceel aan baxsiis ahayn.bdb

habac-a: (magac, lab, keli) qulubsanaan iyo cagajiid.

habac-a: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah ciyaaraha Soomaalida ka mid ah oo ku caan ah Gobolka Hiiraan iyo meelo kale. Ciyaarta habac waxay ka mid tahay ciyaaraha ay sida wada jirka ah u dheelaan ragga iyo haweenku, waana ciyaarta luuqda kaliya ah.

v. retain, preserve

de: retain, preserve

lx: habal

pd: (habalay)

ps: v1=

key: habal

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad oo wadar ah. Haddi ay socdeen, haban ka daba tegno. Dh: aan, han.

m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).

f. n. sudden entrance (into something)

(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.

de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)

lx: habaq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: habaq

(Habar-ka)

Dabool; aabbur.

2. (Habar-ta) a) Qof dumar ah oo waayeel ah. b) Hooyo; hiindo.

habar¹: m.l (-rro, m.dh) Haruubka haanta.

habar²: m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.

m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.

m. n. cover, lid

habar [feminine] n. old woman, elderly lady; mother

-ta: (n) 1. old [aged] lady or woman. 2. mother (maader). Ex: habartay ma aragtay? do you see my mother?

-ka: (magac, lab, keli) daboolka wax afbannaan lagu aabbudho.

habar -ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo waayeel ah. Habar fadhida legdini wax uga fudud. Hurdo habarba korin waydaye, ma anay hilbo i gelin. Dh: duq, cajuusad, wadaad. Li: gabadh.

(Habas-ka)

Shinbir yar oo u badan inuu dhulka dhabbacdo.

m.l (-syo, m.dh) Shimbir yar oo midab dambas ah leh oo badanaa dhulka dhabbacda.

m. n., [collective] small bird species

-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo dhulka u eg oo minjo yaryar. Badanaa dhulka ayay dhabbacataa. Habastu baadkay wax ku dhirbaaxdaa. Dh: hanbadh, ugubi.

de: small bird sp.

lx: habas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: habas

(Habaw-ga)

(qof) meel uu u socdo aan aqoon; lunsan.

m. n. person who has lost his ~ her way

-ah: (adj) unable to find one's way; lost (loost) ~ habaab. Ex: ilmo habaw ah; a lost child

(fal) lun oo jidka saxda ah ka leexo. Dh: ambo, lun, hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) hallawga ama jidkii saxda ahaa ka dhumid. Dhama'u habaw buu keenaa. Dh: hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) qof ama wax hallawsan oo meeshii saxda ahayd meel aan ahayn jooga. Dh: hallaw, baadi.

bw: habow

cf: habaab

de: person who has lost his ~ her way

lx: habaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habaw

(Habay-ga)

Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.