Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/haabardaashar/ (n) 1. dukaanle gada dharka ragga (sida looga yaqaan Maraykanka) (n) 2. daaska gada qalabka dhar-tolista.

waa la naqliyay ✓

/haabardaashari/ (n) daaska lugu gado qalabka dhar-tolista ama dharka ragga.

waa la naqliyay ✓

1

(Habrasha-da)

2

1. Meel ka dilan oo wax ka baqa haya; alaalabbiqid.

3

2. (is-habrasho) iskufillaan; is qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka maagista cid la ixtiraamayo ama laga baqayo. Waa hadal wax badan baan habraye, uurku hayn karine.

2

habrasho -da: (magac, dhedig, keli) «u» cid kale, dhawrid oo u tudhid.

waa la naqliyay ✓

harasser, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

/geyt-kraasher/ (n) is-casuume (qofka xaflad iska-yimaada iyadoon la-casuumin).

waa la naqliyay ✓

arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;

waa la naqliyay ✓

/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).

waa la naqliyay ✓

/brether/ (n) (infl) neebsyshy yer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, lugaha ka xidhasho oo inuu socsocdo u diidid. Qof walba dabrashada neefkiisa isagaa ka masuulah.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

1

(Gabrasha-da)

2

(xoolo) meel wadajir u farfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabro. la-mid: gabaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lying down in a group (animals)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel wada fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lying down in a group (animals)

2

lx: gabrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gabrasho

waa la naqliyay ✓

1

(Habaryar-ta)

2

Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)

2

de: maternal aunt, mother's sister

3

lx: habaryar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-cmp

6

key: habaryar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habeedin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habeedin.

waa la naqliyay ✓

1

(Habsasha-da)

2

Si culus meel ugu dhicid, tabarxumo darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habso². la-mid: habsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of collapsing ~ falling to pieces

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.

2

habsasho -da: (magac, dhedig, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of collapsing ~ falling to pieces See also: habsad

2

lx: habsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: habsasho

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid. m.f.dh, hadalhayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin.

2

hadalhee-ga: (magac, lab, keli) qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagrasha-da)

2

Si hagari ku jirto wax u qabasho: xoogdhabiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagro. la-mid: hagrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagrad. hagro: (fal) wax aad samayntiisa karayso canaag iyo daacad la'aan u qabo oo ha u hagarbixin. Dh: dhibiil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u» cid kale, si dilan oo cabsiyi ku jirto ula dhaqmid. Arrinta hamrashada ka daaya oo si dhiirran u gala.

waa la naqliyay ✓

1

haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

2

haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

waa la naqliyay ✓

/hardhship/ (n) dhibaato, silic, darxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqo. la-mid: harqad (3), hirqad, hirqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Harsasha-da)

2

Kulaylka qorraxda meel hoos ah ka gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harso. la-mid: harsad, harsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel hadh ah ama hoos leh, joogsad. Dh: hadhsi, harsi.

waa la naqliyay ✓

hasarder, v. - isbiimayn.

waa la naqliyay ✓

mais.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a pain in the head.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

/hedheyk/ (n) madax-xanuun (madax-wareer).

waa la naqliyay ✓

Madaxxanuun

waa la naqliyay ✓

héberger, v. - dajin; qof la dajiyo.

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

(Gabasher) N Psilotrichum gnaphalobryum (Hochst) Schinz) Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida qarash ku samayn. la-mid: qarashyee.

waa la naqliyay ✓

rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo

waa la naqliyay ✓

1

saborder, v. - jabin markab; daloolin markab

2

se saborder - markab la dajiyo

waa la naqliyay ✓

tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco

waa la naqliyay ✓

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoyitaan dhar iyo jidhba uu qofka roobku wada gaadhay. Waayeel dharday waa dharricii weynaaye.

2

dhardasho -da: (magac, dhedig, keli) qoyitaan dhar iyo jidhba uu qofka roobku wada gaadho. Waayeel dharday waa dharricii weynaaye.

waa la naqliyay ✓

embrasser, V. - dhunkasho; la dhunkado

waa la naqliyay ✓

1

haraanhir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

2

haraanhir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

waa la naqliyay ✓

toogasho adag

waa la naqliyay ✓

Haseyeeshee; laakiin: -se.

waa la naqliyay ✓

xi. Saas ay tahay; laakiin. la-mid: ha'ahaatee, hase ahaatee, haseyeeshee, yeel4.

waa la naqliyay ✓

xi. Saas ay tahay; laakiin; ha'ahaatee; yeel; hase-ahaatee ld, haseyeshee.

waa la naqliyay ✓

conj. but, however

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) haseyeeshee; laakiinse; laakiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: hase yeeshee

2

de: but, however

3

lx: hayeeshee

4

ps: conj

5

syn: laakiin

6

key: hayeeshee

waa la naqliyay ✓

/hiyerafter/ (n) aakhiro.

waa la naqliyay ✓

ad., aminka dabadeed, hadda ka dambow.

waa la naqliyay ✓

/haybarneyt/ (v) isa-suurin (suuris ama hurdo xayawaanku galaan, siiba xilliga jiilaalka).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: labeeb¹. 2. (botani) Geedgaab leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: labeeb. 2. (botani) Geedgaab leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. hermaphrodite, physically bisexual

waa la naqliyay ✓

-labeebshaha: (n) bisexual organism; bisexual (baay-sak-shuwal). See also [eeg] labeeb

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labeeb; labeebyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hermaphrodite, physically bisexual

2

lx: labeebshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labeebshe

waa la naqliyay ✓

paperasse, n.f. - warqad ama qoraal aan macno lahayn; aan muhiim ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xog'ogaal la'aanta lafteeda.

2

qabardaar -ka: (magac, lab, keli) qof aan xog'ogaal ahayn oo war la'. Sulub waa qabardaar oo waxba ma oga. Dh: warmoog, maandaah. Li: wargaleen.

waa la naqliyay ✓

sabordage, n.m. - markab daloolin

waa la naqliyay ✓

terrasser, v. - xoog dhulka wax loogu dhufto qancin; geesinimada oo ka lunta

waa la naqliyay ✓

Biyo shub

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeebasha-da)

2

Dood ama dabuub jeedin; hadlid; baanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabeebo. la-mid: dabeebad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood ama dabuub jeedin. Dh: hadlid; baanid; dabeebad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

2

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafeefo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar horraysiisasho. Dh: afeefasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax doonasho; weyddiisad.

waa la naqliyay ✓

harnacheur, n.m. - qofka koorayaasha sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓

/hedmastar/ (n) maamule-dugsi (diritoor).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qareduur.

waa la naqliyay ✓

rapetasser, V. - yarayn; gudhin

waa la naqliyay ✓

haberdasher