habeen_hore

de: fifth month of the Somali lunar calendar

lx: Ban Hore

pd: (/da)

ps: n-f-time

syn: Rajal Hore, Jamaad-alawal

key: Ban_Hore

v. spend the night away from home

de: spend the night away from home

lx: habeenso

pd: (habeensaday)

ps: v3a=

key: habeenso

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof been badan fidiya.

m. n., [compound] liar

-ha: (magac, lab, keli) eeg beendaac.

de: liar Lit: scoop lies

lx: beendhure

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: beendhure

m.l Bartamaha habeenka.

-ka: (n) 1. midnight (midh-naayt) ~ 2 ka habaynimo, habeembar

la nuit.

m.dh eeg habeeno.

-ga: (magac, lab, keli) cunto yar oo habeen keliya la karsan karo. Safarku kulkuu raago reer miyigu habeenbariga way kala amaahdaan.

m.l (-xyo, m.dh) 1. Safar habeen lagu dhaxo. 2. Gunno yar oo la siiyo qof shaqo meel u aaday.

m.l (-xyo, m.dh) 1. Safar habeen lagu dhaxo. 2. Gunno yar oo la siiyo qof shaqo meel u aaday.

m. n., [compound] overnight

-a: (n) an overnight stay or trip: overnight (oovarnaayt)

-a: (magac, lab, keli) meel habeen lagu nagaado; habeen meel uu dhixid ama joogid. Dh: hebeenbari.

habeendhax -a: (magac, lab, keli) masaafo saddex illaa afar caanamaal la socda oo habeen la dhaxo. Labada magaalo waxay isku jiraan, habeendhax.

de: overnight (e.g., having to stay out or travel overnight; small quantity of food or money, sufficient for lasting one full day)

lx: habeendhax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: habeendhax

m.l (-rro, m.dh) Hooska ay yeeshaan walxuhu subaxnimada hore.

(fal) eeg habeenkahadh.

-ka: (magac, lab, keli) nasiib badan oo Ilaahay qofka kolba ta san ku ilhaamiyo, ducadiisa iyo habaarkiisana la arko. Haybad baa i guud taal, waxan ahay habeendhalad, hadalkiisa la arkaa. Dh: hameendhalad.

-ka: (magac, lab, keli) hooska ay yeeshaan walxuhu subaxnimada hore.

habeenkahadh -ka: (magac, lab, keli) nabad ku waabberiisad.

f. n. fifth month of the Somali lunar calendar

-ha: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego; qofka beenta qurxiya si loo moodo run oo jeceel in uu dadka isku dilo. Dh: beenaffuufe, beendaac.

(Hayeesha-da)

Hayeeshee.

f. n.; [conj.]: contrary; however, but

de: contrary; [conj] however, but

lx: hayeesho

pd: (/da)

ps: n6-f / expr

key: hayeesho

de: cream

hm: 1

lx: labeen

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: labeen_1

de: cake, cookie

hm: 2

lx: labeen

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: labeen_2

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax labeen ka qaadasho. 2. Labeen marsasho.

v. form cream from (milk); skim something

de: form cream from (milk); skim s.t. (e.g., milk in order to make cream)

lx: labeenso

pd: (labeensaday)

ps: v3a=tr

key: labeenso

de: already, previously; early, before

lx: mar hore

pd: (mar horeba)

ps: adv-time

xe: Ive already bought the ticket.

xv: Mar hore baan tikitka soo iibiyey.

key: mar_hore

(Abesole)

S Amorphophallus laxiflorus N.E.BR. Araceae.

s.m. - wiish (daaraha).

/griinhoorn/ (n) 1. qof-yar, oo aan khibrad adduun lahayn (n) 2. soo-galeeti, kooyto (n) 3. bar-barad (qof shaqo ku cusub).

m. n. midnight

-ka: (magac, lab, keli) eeg habeembadh.

a: habeenbar

de: midnight

lx: habeembar

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: saq-dhexe

key: habeembar

nuit.

Haseyeeshee; laakiin: -se.

xi. Saas ay tahay; laakiin. la-mid: ha'ahaatee, hase ahaatee, haseyeeshee, yeel4.

xi. Saas ay tahay; laakiin; ha'ahaatee; yeel; hase-ahaatee ld, haseyeshee.

conj. but, however

(xidhiidhiye) haseyeeshee; laakiinse; laakiin.

a: hase yeeshee

de: but, however

lx: hayeeshee

ps: conj

syn: laakiin

key: hayeeshee

m.l 1. la-mid: labeeb¹. 2. (botani) Geedgaab leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.

m.l 1. la-mid: labeeb. 2. (botani) Geedgaab leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.

m. n. hermaphrodite, physically bisexual

-labeebshaha: (n) bisexual organism; bisexual (baay-sak-shuwal). See also [eeg] labeeb

-ha: (magac, lab, keli) labeeb; labeebyo.

de: hermaphrodite, physically bisexual

lx: labeebshe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labeebshe

sabeenxir¹: m.l Raali gelinta qof gef lagu sameeyo la raali geliyo. la-mid: subeenxir¹

sabeenxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof lagu sameeyey gef raali gelin. la-mid: subeenxir².

sabeenxir¹: m.l Raali gelinta qof gef lagu sameeyo la raali geliyo. la-mid: subeenxir.

sabeenxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof lagu sameeyey gef raali gelin. m.f.dh, sabeenxirid. la-mid: subeenxir.

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabeenxidh.

de: morning; first half of the night

lx: gelin hore

pd: (-ka)

ps: np-m-time

key: gelin_hore

(Habeennima-da)

Habeen gudihi; habeen ahaansho.

m.dh.fk Waqti habeen ah.

m.dh.fk Waqti habeen ah.

f. n. night, nightfall; darkness

-habeennimada: (adv) during the night; overnight (oovarnaayt) ~ isla habaynkaas, habaynnimo

-da: (magac, dhedig, keli) milay habeen ah. Habeennimo ayaa xafladda arooska loo ballamay. Li: dharaarnimo.

de: night, nightfall; darkness

lx: habeennimo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: before nightfall

xv: habeennimada horteeda

key: habeennimo

nickname-m truthful, trustworth

de: at first, firstly

lx: marka hore

ps: adv-time

key: marka_hore

de: at first sight

lx: qacda hore

pd: (-da)

ps: n-f-expr

key: qacda_hore

de: in front (of)

initial: x

lx: xagga hore

ps: np-loc

key: xagga_hore

-da: (magac, dhedig, keli) meel habeen u dhalasho.

habeensasho-da: (magac, dhedig, keli) intaanad hawshii ama socodkii aad rabtay qaban, gabbalkii kuu dhicid.

cf: berigii hore

de: in former days; formerly Often used to introduce a story or folktale

initial: w

lx: waagii hore

ps: np-time

key: waagii_hore