Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg habboonayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) si habboon ka dhig; wanaaji; si wacan oo wanaagsan ka dhig. Dh: hagaaji, wanaaji, haboonay. Li: xumee, xumay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) si habboon ka dhigid; wanaajin. Dh: habboonays.

waa la naqliyay ✓

1

(Habboonaan-ta)

2

Si toosan ahaan; habbanaan; wanaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habboon. la-mid: habbanaan, habbanaansho, habboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] suitability, appropriateness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaanta iyo si wanaagsan ahaan; si habboon ahaan. Hablaha Soomaaliyeed habboonaanta waa lagu yaqaan. Dh: wacnaan, saxsanaan, fiicnaan. Li: qaaldanaan, qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: suitability, appropriateness

2

lx: habboonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: habboonaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku habboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

Si toosan; habban; eg; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habon

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful

waa la naqliyay ✓

name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon

waa la naqliyay ✓

1

Appropriato; adatto

2

Appropriate; suitable

waa la naqliyay ✓

gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.

waa la naqliyay ✓

مُناسِب، مُلائم

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaagsani; si habboon ahaan. Dh: sami.

waa la naqliyay ✓

1

a: habban

2

de: suitable, appropriate, correct, rightful

3

hm: 1

4

lx: habboon

5

pd: (habboonaa)

6

ps: adj-der

7

key: habboon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Habon

2

hm: 2

3

lx: Habboon

4

ps: name-f

5

key: Habboon_2

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg habboonay.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be suitable, right ~ proper; become appropriate

waa la naqliyay ✓

(fal) wanaagsanoow; si habboon noqo.

waa la naqliyay ✓

1

a: habboonoow

2

de: be suitable, right ~ proper; become appropriate

3

lx: habboonow

4

pd: (habboonaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: habboonow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsi wiil la walaalaysanayo. Abboowaysigu waa asluub wacan. Dh: aaddaysi, huunnaysi, boowaysi.

waa la naqliyay ✓

Carbonation

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: habboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) si habboon ahaansho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ikhtiyaar la'aan, aan xorriyad la haynin. Dh: qasboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hambayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shaqada barbaarinta lafteeda.

2

rabbays-ka: (magac, lab, keli) eeg rabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun, macmiil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg agoomayn.

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

waa la naqliyay ✓

1

de: I do not know / he does not recognize

2

lx: aqoonayo

3

pd: (oqoonayo)

4

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

5

xe: He doesnt recognize you.

6

xv: Muu ku aqoonayo.

7

key: aqoonayo

waa la naqliyay ✓

gabonais, adj. - reer Gaaboon.

waa la naqliyay ✓

(Hamboie) N Aerva ruspolii Lopri Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Habka soo saaridda ayoonnada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Habka soo saaridda ayoonnada. ab m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo jeedo. 2. Abkay ma arag: weligay ma arag.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ionization

waa la naqliyay ✓

1

de: ionization

2

lx: aayoonayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: aayoonayn

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

waa la naqliyay ✓

1

a: oqooneyso

2

de: you do not know / she does not recognize

3

lx: aqoonayso

4

pd: (aqooneyso)

5

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

6

xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.

7

xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.

8

key: aqoonayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Habbanaan-ta)

2

Si habban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habboonaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] correctness, rightness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si habban ama toosan ahaan. Aad baan ugu farxay sida habbanaanta leh ee aad xaajada u gashay. Dh: haboonaan, wanaagsanaan, toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: habboonaan

2

de: correctness, rightness

3

lx: habbanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: habbanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madoobayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg malookayn.

waa la naqliyay ✓

(v) succeed in doing; accomplish (a-kam-paliish)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaroomayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax udgoon ka dhigis. Udgoonayska guryaha ayaa hableheenna lagu yagaannay. Dh: carfoonays. Li: qadhmoonays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad. xaabada gura oo ka shaqaysta. Islaan xaabooley ah ayaa shaqo fiican la siiyay. Dh: xaabalay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusboonee. la-mid: cusboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. overhaul; renewing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of renewing; renewal (rinuuwal) ~ dib u habayn

waa la naqliyay ✓

1

Rinnovo

2

Renewal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo markaas la sameeyey ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: overhaul; renewing

2

lx: cusboonayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cusboonayn

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) 1. Bisha lixaad ee sannad qorraxeedka. 2. D.-jayaal: laba xiddigood oo waaweyn oo cirka dhiniciisa koonfur ku yaal.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) bisha lixaad ee sannadqorraxeedka.

2

dabboojiye -ha: (magac, lab, keli) labo xiddigood oo waaweyn oo cirka dhiniciisa koonfur ku yaal.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax ama sabab dhufays ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gemboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan; genboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad iyo ammaan ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaabboon. la-mid: asaabboonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan gefaf lahayn oo daacad ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: cusboonee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) eeg

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub ka dhig.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magacwadareed) labo xiddigood oo waaweyn oo cirka dhinaciisa koonfureed ku soo baxa. Xiddigaha dabboojayaasha waxaa lagu yaqaan koonfur. Dh: dabbooje.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hangallaysi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nabadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: alabbasleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: alabbasleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbacan. la-mid: dhabbacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si dhabbac ah u jiifsad.

waa la naqliyay ✓

1

Sistema commerciale

2

Trade system

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku socod. Dh: hangallayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid mashquulsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓