habarwadaag

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

name-m he who misses his mother. Lit: he who his mother died after his birth because of birthing difficulties

(Bahwadaag-ta)

1. Walaalo hooyo ka dhexayso ama isku bah ah.

2. Baho waaweyn oo is gaashaanbuursada ama iskaashi ka dhexeeyo ama dano kale wadaaga.

m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iyo wixi lamida oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.

m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iyo wixi lamida oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.

f. n., [compound] children of the same mother; alliance

-ta: (n) 1. relation based on motherly kinship. 2. a group having similar interests; alliance (a-laayansi)

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh ku salaysan nasabka hooyo; walaalo hooyo wada dhashay. Bahwadaag baynu nahay.

bahwadaag -ga: (magac, lab, keli) dad, ummad iyo wixii la mid ah oo isgaashaabuuraysi ka dhexeeyo. Labadan urur waa bahwadaag. Dh: isbahaysi.

a: baahawadaag

de: children of the same mother; alliance

lx: bahwadaag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: bahwadaag

-ta: (magacwadareed) dadka inta darka ceelka wadaagta ee ka wada cabta.

m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.

(Habarwacad-ka)

Habarwacasho.

m.l la-mid: habarwacasho.

-ka: (magac, lab, keli) inta xagga habarta wax ka wadaagta oo dhan u qaylsad; dadka inta tolka ah oo dhan qayladhaan u dirsasho. Haddii loo baahdo hiil, geesi baa habarwacad leh. Dh: qaylodhaan.

(Hawlwadaag-ga)

Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m. n., [compound] work-sharing, splitting up of work; socialism

-ga: (magac, lab, keli) shaqawadaag wax la wada qabto. Dh: iskaashato.

cf: hantiwadaag

de: work-sharing, splitting up of work; [ext.] socialism

lx: hawlwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: hawlwadaag

-ga: (magac, lab, keli) arrin taagan ama jirra ka talintiisa oo la wadaago amaba arrin la wadaago.

(tilmaame) mid adkaysi iyo dulqaad leh.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): indefatigable, tireless, resistant to fatigue

Dugaagga guud ahaan.

m.l.u Dugaag oo dhan.

m.l.u Dugaag oo dhan.

m. n., [collective] wild animals, savage beasts

-ta: (n) undomesticated or savage animals; wild animals

-ga: (magacwadareed) magac guud oo koobsada noolaha inta dugaagga ah ee ugaadhsata hilibkana cunta. Dh: dugaag.

de: wild animals, savage beasts

lx: habardugaag

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: habardugaag

(Hantiwadaag-ga)

1. Hab siyaaso iyo dhaqaale isugu jira oo qaba in wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhulka, shaqada, hantida, ...) xoogsatadu lahaato oo ilaaliso oo gacanta ku hayso, si mujtamacu u helo oo u gaaro sinnaan buuxda, xag siyaasadeed, iyo xag dhaqaale, iyo xag bulsho intaba.

2. Dhaqdhaqaaq ama xisbi siyaasadeed oo ujeeddadaas leh.

3. (Hantiwadaag-cilmi) Hantiwadaagga, sida Marks iyo Lenin u arkeen oo u habeeyeen.

~ Ishtiraakiyad; hawlwadaag.

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.

m. n., [compound] socialism; socialist

-ga: (n) socialism (sooshaliisim)

Socialismo

Socialism

-ga: (magac, lab, keli) hannaan siyaaso iyo dhaqaale oo dawladu ay leedahay dhammaan ilaha dhaqaalaha ee dalka sida warshadaha iyo wixii la mid ah. Waa hab aan ogolayn in cidina gaar u yeelato hanti buuran oo la taaban karo. Ilaha dhaqaalaha, sida dhulka, shaqada, hantida, waxa ilaashada xoogsada oo shacabka intiisa badan ah. Li: hantigoosi.

de: socialism; socialist

lx: hantiwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: hawlwadaag, ishtiraakiya

key: hantiwadaag

1. (Hilbawadaag-ga) Hilib isugu oollaansho; xigto ahaansho.

2. (Hilbawadaag-ta) Dad hilib isugu yaal; xigto.

hilbawadaag¹: m.l Xiriir qaraabannimo.

hilbawadaag²: m.dh.u Dad xiriir qaraabannimo ka dhexeeyo. la-mid: hilbawadaageen.

m. n., [compound] blood relatives; close kinship, close relationship

-ta: (magac, dhedig, keli) dad isku xigto iyo qaraabo ah; hilib isugu oollaansho; xigto ahaansho.

de: blood relatives; close kinship, close relationship

lx: hilbawadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: hilbawadaag

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho lahaan.

m.f.dh eeg dhabaradag. la-mid: dhabar-adayg, dhabar-adkaansho.

-ga: (magac, lab, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho. Dh: samir.

m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.

-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.

m.l Asluubta fiican; dabeecad wanaagsan.

m.l Asluubta fiican; dabeecad wanaagsan.

m. n., [compound] good customs; fine character

-a: (n) manners (maa-neris); the socially correct way of acting; etiquette (ete-ket)

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan wanaagsanaan oo nabad iyo isqadarin ku wada noolaansho.

de: good customs; fine character

lx: dhaqanwanaag

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: dhaqanwanaag

(Habarwacasha-da)

Inta xagga habarta wax laga wadaago oo dhan u qayladhaansasho; gargaar iyo hiil weyddiisasho.

m.f.dh eeg habarwaco. la-mid: habarwacad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg habarwacad.

(Danwadaag-ta)

Wadajir dad ah oo ama xoolo isku darsaday ama wax kale ka dhexeeyaan; iskaashato.

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

f. n., [compound] cooperative, commune

-ta: (n) cooperative (kowa-parative); co-op (kow-ap) ~ iskaashato

Cooperativa

Co-operative

-ta: (magacwadareed) dad kala duwan oo ku heshiiyey inay muraadkooda si wadajir ah u wada fushadaan.

de: cooperative, commune

lx: danwadaag

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: danwadaag

-ga: (magac, lab, keli) wax qoris wanaag: far iyo qoraal qurux badan lahaan. Farwanaagga waa loo kala dhashaa. Dh: khadwanaag.

-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.

f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.

v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance

-habarwacday / habarwacatay: (v) emergency call for help, especially for one's tribe at time of danger

(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.

de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance

lx: habarwaco

nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]

pd: (habarwacday)

ps: v3b=cmp

key: habarwaco

magwadaag¹: m.l la-mid: magwadaagid.

magwadaag²: m.dh Dad, xeer ahaan, diyada isla bixiya wada qaatana.

f. n., [collective] group of blood relatives who have the right of sharing blood money

-ga: (magac, lab, keli) hab is kaashi oo magta loo wada bixiyo haddii la qaadanayana loo kala soormo. Tolka magwadaag ayaa ka dhexeeya.

magwadaag-ta: (magac, dhedig, keli) dad magta wada bixiya wada qaatana. Inta meel wada taal waa magwadaag.

de: group of blood relatives who have the right of sharing blood money

lx: magwadaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: magwadaag

-ka: (magac, lab, keli) xog'ogaal la'aanta lafteeda.

qabardaar -ka: (magac, lab, keli) qof aan xog'ogaal ahayn oo war la'. Sulub waa qabardaar oo waxba ma oga. Dh: warmoog, maandaah. Li: wargaleen.

pince.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo hooyo wada dhashay oo kala tol ah. Dh: uurhooyo. Li: uuraabbo.

f. n. clan name

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.