habartiicay

(fal) dhig wax ka duwan waxa badka yaalla, dhig waxa aan la nooc ahayn inta kale oo ka duwan turub. Bartireeyey turubkii haddaad baabsan garanaysid. Dh: bartee.

Milky Way

(Habarwacad-ka)

Habarwacasho.

m.l la-mid: habarwacasho.

-ka: (magac, lab, keli) inta xagga habarta wax ka wadaagta oo dhan u qaylsad; dadka inta tolka ah oo dhan qayladhaan u dirsasho. Haddii loo baahdo hiil, geesi baa habarwacad leh. Dh: qaylodhaan.

-ka: (magac, lab, keli) socod itaal daran oo xagalkadaac ah.

m.dh (kiimika) Falgalka dhexmara iskudhis iyo haydarojiin.

m.dh (kiim.) Falgalka dhexmara iskudhis iyo haydarojiin.

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

-a: (magac, lab, keli) geed dhuljiif ah oo u baxa sida ubbada ama xabxabka. Dhulka xeebaha ayuu ka baxaa waana jaad khudradda ka mid ah oo kolka la shiido, cabbitaan fiican leh. Bartiikh iyo badhi cabboo, saaka waan bogsoonahaye. bartiikhoobid -da: (magac, dhedig, keli) cayil dartii, sida bartiikha u ekaansho.

m.dh la-mid: dabci¹.

f. n. character, attitude

-da: (n) behaviour also behavior (b-iheey-viyar); character (kaaraktar) ~ akhlaaq, dabeecad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeeco.

bw: dabicad

de: character, attitude

lx: dabiicad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: dabeec

xv: Arabic

key: dabiicad

s.f. - sanco, rug sanco.

(tilmaan) cidla' aan la joogin. Waxaan soo maray meel haariban ah. Dh: cidlo. Li: camiran.

(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.

name-m he who misses his mother. Lit: he who his mother died after his birth because of birthing difficulties

(Habaryar-ta)

Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister

-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.

cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)

de: maternal aunt, mother's sister

lx: habaryar

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: habaryar

habiiraq¹: m.l Socod aayar ah oo si joogto ah hoore u socdo.

habiiraq²: f.mg1 (-qay, -qday) Hoore si aayar ah oo joogto ah u socosho.

-da: (magac, dhedig, keli) basbaas kulul oo cuntada lagu daro. Dh: middimiddi, basbaas, barbari.

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) cunto qamadi ama heed ka samaysan oo si gaara loo kariyo.

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) jaadadka xalwadda middood. Dh: hariiso.

/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: samirsii.

(fal) sabir ku waani; samirsii.

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Baqtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: bakhtiisad.

baqtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya damid. Dh: densad, baqtiisad.

(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay.

baqtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.

-ka: (magac, lab, keli) barriiqasho lugaha oo ku kala orda. Barriiqadka waa lagu kufaa. Dh: sinbiriirixad, silbad, tarrimba, sibiibasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.

-ka: (magac, lab, keli) turub haadka socda haad aan ahayn, bartirayn.

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

(Dabar-ad) S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

(fal) waxtar iyo faa'iido yeelo.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Is habaarramid (laba qof).

v. curse each other, hurl curses at one another

(fal) eeg habaarran.

habaartan-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax xun, Alle uga bari. Dh: habaarran.

de: curse each other, hurl curses at one another

lx: habaartan

pd: (habaartamay)

ps: v1=recip

key: habaartan

-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.

v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance

-habarwacday / habarwacatay: (v) emergency call for help, especially for one's tribe at time of danger

(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.

de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance

lx: habarwaco

nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]

pd: (habarwacday)

ps: v3b=cmp

key: habarwaco

m. n., [abstract] boredom

de: boredom

lx: hadariman

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: hadariman

name-f satisfier, appeaser, provider

m.dh la-mid: hantaaticid.

m.dh la-mid: samirsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sabir ku adkayn; sabir ku waanin. Dh: samrin, samirsiin.

m.l la-mid: samirsiin.

-ka: (magac, lab, keli) sabirsiin; samirsiin.

name-m superiority; superior power. Lit: result of sky God's superiority

magac loo baxsho will loo baryayo in uu noqdo mid amarka Waaq (Ilaahay) adeeca; ama wiil amarkii Ilaahay iyo idankiisa sarrayn doona.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar waayadii hore u gaar ahayd beeraleyda oo keliya oo ciyaari jirey xillga beeruhu u baxaan. Waxaa loogu magac daray nin la oran jirey Aw-Batiiqow, waxaa na lagu tumaa durbaanno labo ah oo la kala yidhaahdo yoome iyo jabuu, teneg iyo labo qori oo lagu tumo.

(tilmaame) doon xeebta taalla oo la caarsiiyey.

der. [adjective] reached

-aa: (adj) extended (ikisteendidh), stretched (istareejidh)

de: reached

lx: gaarsiisan

ps: adj-der

key: gaarsiisan

f. n. clan name

cf: Isaaq

de: clan name

lx: Habar Awal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: Habar_Awal

m.dh Naag jinni ah oo la aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha biyuhu ku jiraan.

f. n. old she-devil; dangerous and tricky old woman

-da: (magac, dhedig, keli) duq xun oo aan wanaagga ka talin.

habarjinni -da: (magac, hedig, keli) naag jinni ah oo la aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha biyuhu ku jiraan.

de: old she-devil; [fig.] dangerous and tricky old woman

lx: habarjinni

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: habarjinni

(fal) qof, garbaduub u xidh; si labadible ah u xidh. Dh: labdiblee, garbaduub.

(Naxariisad-ka)

Naxariisasho.

m.l la-mid: naxariisasho.

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo mannays uu Ilaahay addoomadiisa uu siiyo khayr adduunyo ama mid aakhiro. Naxariisadka Eebbe lagama quusto.

naxariisad -ka: (magac, lab, keli) u tudhid iyo gacan qabasho loo sameeyo cid u baahan.

/sabaatikal/ (adj) ee fasax (fasaxa la siiyo macallin iskool iyadoo mushaarkiisu u socdo).

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-behaved

(n) good deeds, good action or act of goodwill ~ camalsuubban

de: well-behaved

lx: camalfiican

ps: adj-cmp

key: camalfiican

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

lx: dhabaqtiran

pd: (dhabaqtirnaa)

ps: adj-cmp

key: dhabaqtiran

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaabid.

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib, qof kale, Eebbe uga baryitaan. Li: ducayn.

f. n. clan name